suspendの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 suspendō（吊るす・依存する）= sub-（〜の下に）+ pendō（秤にかける・支払う）。下に吊り下げる構図から、物を「吊るす」、判断や処理を宙づりにして「一時停止する・中断する」という意味へ発展した。
pendō の背景にある *(s)pend-（引き伸ばす）は、何かを伸ばして吊るすイメージにつながる。pend は吊るす・重さをかける、sub- は下と覚えれば、suspend の「吊るす」と「保留・中断する」の両方が理解しやすい。pending も、処理が宙づりになっている状態を表す。
suspendの主な意味と例文
1動詞
意味 一時停止する
temporarily stop, delay or prevent
例文 They decided to suspend the meeting.
彼らは会議を一時停止することに決めました。
The service was suspended temporarily.
サービスは一時的に中断されました。
2動詞
意味 吊るす
hang from above so as to allow free movement
例文 A chandelier was suspended from the ceiling.
シャンデリアが天井から吊り下げられていました。
They suspended the flag above the entrance.
旗を入口の上に吊りました。
3動詞
意味 停学（停職）にする
officially stop someone from attending school or work for a time as a punishment
例文 He was suspended from school for a week after the fight.
彼はけんかの後、一週間の停学処分になった。
WordNetsuspendと他の単語との繋がり
1動詞
意味 hang freely
自由に垂れ下がる
例文 The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them
秘密警察は犠牲者を天井から吊るして殴打した
上位語 下位語 - dangleぶら下がる
派生語 - suspenderサスペンダー
- suspension一時停止
動作・出来事 - suspension一時停止
道具 - suspenderサスペンダー
2動詞
意味 cause to be held in suspension in a fluid
液体中に懸濁させる
例文 suspend the particles
粒子を懸濁させる
上位語 下位語 - resuspend再懸濁する
派生語 - suspension一時停止
分野 動作・出来事 - suspension一時停止
材料 - suspension一時停止
3動詞
意味 stop a process or a habit by imposing a freeze on it
凍結を課すことによってプロセスや習慣を停止する
同義語 例文 Suspend the aid to the war-torn country
戦争で荒廃した国への援助を一時停止する
上位語 派生語 - suspension一時停止
動作・出来事 - suspension一時停止