punish

punishの語源と覚え方

印欧祖語

支払う

to pay

ラテン語

罰・刑罰

a penalty or punishment

ラテン語

第四活用の動詞を作る

forms fourth conjugation verbs

ラテン語

罰する

to punish

英語

punish

詳細な語源ツリー

ラテン語 pūniō（処罰する・報復する）は、poena（不正行為や犯罪への厳しい罰） から作られた動詞。まず「損害や罪に対して罰を科す」という、報復・補償の仕組みを表した。

そこから英語 punish は、不正行為に対して罰則や制裁を下すという意味になった。単なる注意や批判ではなく、違反に応じた不利益を与える語である。

poena のもとにある 「支払う」 という語根の意味から、「罪の釣り合いを取るために代償を支払わせる」と考えると、punish の意味を思い出しやすい。

pun+ish

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	罰する impose a penalty for a wrongdoing
例文	They were punished for cheating. 彼らはカンニングをしたことで罰せられた。 He was punished by being grounded. 彼は外出禁止という形で罰を受けた。

意味	impose a penalty on; inflict punishment on 罰を科す；処罰する
同義語	penalise penalize
例文	we had to punish the dog for soiling the floor again 私たちは床をまた汚した犬を叱らなければならなかった The students were penalized for showing up late for class 学生たちは授業に遅刻したことでペナルティを科された
上位語	impose課する bring down減らす inflict（損害・苦痛などを）負わせる、与える visit訪れる
下位語	avenge復讐する retaliate報復する revenge復讐 tar-and-featherタールと羽で覆って罰する execute実行する put to death処刑する pillory公然と批判する castigate厳しく非難する amerce罰金を科す victimize不当に扱う、食い物にする victimise不当に扱う、迫害する scourge災いのもと、（大きな）苦しみの種 correct正しい discipline規律 sort out解決する
含意語	approximateおおよその estimate見積もる gauge計器、ゲージ guess推測する judge裁判官
派生語	punishment罰 punitive懲罰的な、処罰の punitory懲罰的な
動作・出来事	punishment罰