retaliateの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 retāliō（同じ仕打ちを返す・報復する）の過去分詞 retāliātus から。tāliō（受けた害と同等の罰・報復）+ -ō（名詞から動詞を作る）に re-（返して）が付いた形。
tāliō は古代ローマ法の「同害報復」を表す語で、受けた害とちょうど同じだけ返すのが核心。だから retaliate は闇雲な仕返しではなく「やられた分をやり返す」という均衡の感覚をもつ。
自動詞で使い、retaliate against〜（〜に報復する）・retaliate by doing〜。名詞は retaliation、形容詞は retaliatory で、retaliatory tariffs（報復関税）のように使う。
retaliateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 報復する
- 反撃する
- 仕返しをする
make an attack in return for a similar attack
例文 He decided to retaliate after being insulted.
侮辱された後、彼は報復を決意した。
The army will retaliate if provoked.
挑発されれば軍は報復する。
retaliateのWordNet
1動詞
意味 make a counterattack and return like for like, especially evil for evil
反撃し、同等の仕返しをする（特に悪事に対して悪事でやり返す）
同義語 - retaliate
- strike back
例文 The Empire strikes back
帝国が逆襲する
The Giants struck back and won the opener
ジャイアンツは反撃して開幕戦に勝利した
The Israeli army retaliated for the Hamas bombing
イスラエル軍はハマスの爆破事件に対して報復した
上位語 派生語 動作・出来事 2動詞
意味 take revenge for a perceived wrong
受けた不正に対して復讐する
同義語 例文 He wants to avenge the murder of his brother
彼は兄の殺害の復讐をしたがっている
上位語 下位語 派生語 - retaliation報復
- retaliator報復者
- retaliatory報復的
動作・出来事 動作主 - retaliator報復者