EnglishBattle
  • hit
    最終更新2024/12/04

    hit

    • 原形hit
    • 複数形hits
    • 三人称単数現在形hits
    • 現在分詞形hitting
    • 過去形hit
    • 過去分詞形hit

    目次

    hitの語源

    英単語「hit」は、古英語の「hittan」から派生し、古ノルド語の「hitta」からも影響を受けています。これらは共に「出会う」「見つける」という意味を持ち、後に「打つ、叩く」に意味が移行しました。

    hitの主な意味と例文

    • 1動詞
      意味
      • 当たる
      • ぶつかる
      • 殴る

      make contact with force

      例文

      • He hit the ball with a bat.

        彼はバットでボールを打った。

      • I accidentally hit my head.

        私はうっかり頭を打った。

    • 2名詞
      意味
      • ヒット
      • 成功
      • 当たり

      a successful result or achievement

      例文

      • The movie was a big hit.

        その映画は大ヒットした。

      • Their song became a hit.

        彼らの歌はヒットした。

    hitのWordNet

    • 1動詞
      意味

      動かす

      cause to move by striking

      打つことで動かす

      和訳例
      • 動かす
      • 打って動かす
      同義語
      • hit
      例文

      • hit a ball

        ボールを打つ

      上位語

      • cause to move forward with force

        力を加えて前進させる

      下位語

      • kick or strike high in the air

        空中高く蹴るまたは打つ

      • drive away by hitting with one's ball

        自分のボールで打つことによって追い払う

      • hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

        （テニスボールを）力強いオーバーヘッドストロークで打つ

      • hit before it touches the ground

        地面に触れる前に打つ

      • hit a three-base hit

        三塁打を打つ

      派生語
      • hit

        (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

        (野球) スポーツ競技で成功する打撃（特に野球で）

      • hitter

        someone who hits

        打つ人

      • hitting

        the act of contacting one thing with another

        一つの物が別の物に接触する行為

      もっと見る

    • 2動詞
      意味

      衝突する

      hit against; come into sudden contact with

      ぶつかる; 突然接触する

      和訳例
      • 衝突する
      • ぶつかる
      同義語
      例文

      • The car hit a tree

        車が木にぶつかった

      • He struck the table with his elbow

        彼は肘でテーブルにぶつかった

      上位語

      • make physical contact with, come in contact with

        身体的に接触する、接触する

      下位語

      • hit with a pinging noise

        ピンという音を立てて叩く

      • knock against with force or violence

        力や暴力で衝突する

      • crash together with violent impact

        激しい衝撃で衝突する

      • hit at an angle

        角度をつけて当たる

      • strike with a sound like that of falling rain

        雨が降る音のような音を立てて打つ

      対義語
      • miss

        fail to reach

        到達することができない

      類義語

      • deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

        手や拳、武器などで鋭い一撃を与える

      派生語
      • hit

        (physics) a brief event in which two or more bodies come together

        (物理) 二つ以上の物体が接触する短いイベント

      • hitting

        the act of contacting one thing with another

        一つの物が別の物に接触する行為

      もっと見る

    • 3動詞
      意味

      打つ

      deal a blow to, either with the hand or with an instrument

      手や道具で打つ

      和訳例
      • 打つ
      • 殴る
      同義語
      • hit
      例文

      • He hit her hard in the face

        彼は彼女の顔を強く打った

      上位語

      • make physical contact with, come in contact with

        身体的に接触する、接触する

      下位語

      • hit something or somebody as if with a sandbag

        砂袋で打つように、何かまたは誰かを打つ

      • strike with a cudgel

        棍棒で打つ

      • hit with the fist

        拳で殴る

      • strike with a club or a bludgeon

        クラブやこん棒で打つ

      • strike heavily, especially with the fist or a bat

        特に拳やバットで激しく打つ

      派生語
      • hit

        the act of contacting one thing with another

        一つの物が別の物に接触する行為

      • hitting

        the act of contacting one thing with another

        一つの物が別の物に接触する行為

      もっと見る

    • 4名詞
      意味

      ヒット

      (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

      (野球) スポーツ競技で成功する打撃（特に野球で）

      和訳例
      • ヒット
      • 打撃
      • 打つこと
      同義語
      • hit
      例文

      • he came all the way around on Williams' hit

        彼はウィリアムズのヒットで全力で走った

      上位語
      下位語

      • (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely

        （野球）バッターが安全にベースに到達するように野球を打つ成功した行為

      派生語
      • hit

        gain points in a game

        ゲームで得点する

      • hit

        cause to move by striking

        打つことで動かす

      分野

      • a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs

        バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

    • 5動詞
      意味

      到着する

      reach a destination, either real or abstract

      実際または抽象的な目的地に到達する

      和訳例
      • 到着する
      • 達する
      同義語
      例文

      • We hit Detroit by noon

        正午までにデトロイトに到着した

      • I have to hit the MAC machine before the weekend starts

        週末が始まる前にATMに行かなければならない

      • The water reached the doorstep

        水が玄関先に達した

      • We barely made it to the finish line

        ゴールラインにかろうじて到達した

      下位語

      • hit or reach the ground

        地面に到達する

      • succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems

        問題を克服して具体的または抽象的な目的地に到達することに成功する

      • succeed in reaching; arrive at

        到達する;~に達する

      • reach or ascend the top of

        頂上に達する、または登る

      • reach the summit (of a mountain)

        (山の)頂上に到達する

      含意語

      • change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

        場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

      類義語

      • reach in time

        間に合う

      もっと見る

    • もっと見る