box

最終更新2024/11/26

box

原形box
複数形boxes
三人称単数現在形boxes
現在分詞形boxing
過去形boxed
過去分詞形boxed

目次

boxの語源

英単語「box」は、古英語の「box」（箱、ツゲの木）に由来し、これはラテン語の「buxis」に起源を持つと考えられます。この語源は、ツゲの木から作られた箱が、物を収納する容器としての「box」の現在の意味と直接結びついています。

boxから派生する単語

boxの主な意味と例文

1名詞

意味	箱容器ボックス a container with flat sides and a lid, typically used for storing or transporting items
例文	She kept the toys in a box. 彼女はおもちゃを箱の中に入れた。 The box was too heavy to lift. その箱は重すぎて持ち上げられなかった。

2動詞

意味	箱に入れる梱包するボックスに詰める put into a box
例文	He carefully boxed the fragile items. 彼は壊れやすい品物を慎重に箱に入れた。 Please box these documents to send them. これらの書類を箱に詰めて送ってください。

boxのWordNet

1名詞

意味	箱 a (usually rectangular) container; may have a lid （通常は長方形の）容器; 蓋がついていることが多い
和訳例	箱
同義語	box
例文	he rummaged through a box of spare parts 彼は予備部品の箱を引っ掻き回した
上位語	container any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 物を入れて保持するために使用できる物体（特に、異なる輸送形態から積み替え可能な標準サイズの金属製の箱型オブジェクト）
下位語	cereal box a paper box in which breakfast cereals are sold 朝食用シリアルが販売される紙の箱 casket jewel casket small and often ornate box for holding jewels or other valuables 小さくてしばしば装飾された宝石やその他貴重品を保管するための箱 cigar box a box for holding cigars 葉巻を入れるための箱 carton a box made of cardboard; opens by flaps on top 上部のフラップで開く段ボール箱 snuffbox a small ornamental box for carrying snuff in your pocket ポケットに入れて持ち歩くための小さな装飾された鼻煙入れ
構成要素	lid a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. 箱、胸、ジャー、鍋などの上部の開口部を閉じるための可動式の上部またはカバー（ヒンジ付きまたは別体） base a flat bottom on which something is intended to sit 何かを置くことを意図された平らな底部
派生語	box put into a box 箱に入れる boxy resembling a box in rectangularity 長方形の形をした箱に似ている

もっと見る

2名詞

意味	ボックス席 private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance 小グループが公演を観覧できる劇場や観覧席の専用エリア
和訳例	ボックス席
同義語	box loge
例文	the royal box was empty 王室用ボックスが空いていた
上位語	compartment a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area 仕切られたセクション、室、または大きな囲まれたエリアの中の独立した部屋
下位語	skybox an elevated box for viewing events at a sports stadium スポーツスタジアムでイベントを観戦するための高く設置されたボックス席
構成要素	box seat a special seat in a theater or grandstand box 劇場やスタンドボックスの特別席
被構成要素	balcony an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium 講堂で、メインフロアの上に後部から突き出た上階のエリア

3名詞

意味	箱いっぱい the quantity contained in a box 箱に入っている量
和訳例	箱いっぱい箱詰め箱一杯分
同義語	box boxful
例文	he gave her a box of chocolates 彼は彼女にチョコレートが入った箱をあげた
上位語	containerful the quantity that a container will hold 容器が保持できる量

4名詞

意味	窮地 a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible 巧妙または優雅に逃れることができない困難な状況
和訳例	窮地困難な状況
同義語	box corner
例文	his lying got him into a tight corner 彼のうそで彼は困難な状況に追い込まれた
上位語	plight predicament quandary a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one 特に不快または困難な状況から抜け出すのが難しい状態

5動詞

意味	箱詰めする put into a box 箱に入れる
和訳例	箱詰めするパッケージ化する梱包する
同義語	box package
例文	box the gift, please 贈り物を箱に入れてください
上位語	case encase incase enclose in, or as if in, a case ケースに入れる、またはケースに入れたように包む
対義語	unbox remove from a box 箱から取り出す
派生語	box a (usually rectangular) container; may have a lid （通常は長方形の）容器; 蓋がついていることが多い boxer a workman employed to pack things into containers 物を容器に詰める作業員 boxing the enclosure of something in a package or box 何かを梱包や箱に包むこと

6名詞

意味	平手打ち a blow with the hand (usually on the ear) 手で殴ること（通常は耳）
和訳例	平手打ち
同義語	box
例文	I gave him a good box on the ear 彼の耳をしっかりと叩いた
上位語	blow a powerful stroke with the fist or a weapon 拳や武器による強力な一撃
派生語	box engage in a boxing match ボクシングの試合に参加する box hit with the fist 拳で殴る

7名詞

意味	バッターボックス any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned バッターやキャッチャー、コーチが位置する野球フィールド上の指定エリア
和訳例	バッターボックス
同義語	box
例文	the umpire warned the batter to stay in the batter's box 審判はバッターにバッターボックス内に留まるよう警告した
上位語	area a part of a structure having some specific characteristic or function 特定の特徴や機能を持つ構造の一部
下位語	batter's box an area on a baseball diamond (on either side of home plate) marked by lines within which the batter must stand when at bat ホームプレートの両側にある、打者が打席に立つときに立たなければならない決められた範囲のこと
被構成要素	ball field baseball field diamond the baseball playing field ベースボールのプレイフィールド

8名詞

意味	ボックス separate partitioned area in a public place for a few people 公共の場にある少人数用の仕切られたエリア
和訳例	ボックス
同義語	box
例文	the sentry stayed in his box to avoid the cold 見張りは寒さを避けるために彼のボックスに留まっていた
上位語	compartment a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area 仕切られたセクション、室、または大きな囲まれたエリアの中の独立した部屋
下位語	press box box reserved for reporters (as at a sports event) （スポーツイベントなどで）記者専用のボックス witness stand witness box a box enclosure for a witness when testifying 証言をするために証人が入る箱の囲い jury box an enclosure within a courtroom for the jury 裁判所の中にある陪審員用の囲い

9名詞

意味	ツゲ類 evergreen shrubs or small trees 常緑低木または小さな木
和訳例	ツゲ類常緑低木ツゲ
同義語	box boxwood
上位語	bush shrub a low woody perennial plant usually having several major stems 通常いくつかの主要な茎を持つ低木性の多年生植物
下位語	buxus sempervirens common box european box large slow-growing evergreen shrub or small tree with multiple stems; extensively used for hedges or borders and topiary figures 大きくて成長が遅い常緑の低木または小さな木で、多くの幹を持つ；生垣や境界、トピアリー（造形剪定）に広く使用される
被構成員	buxus genus buxus type genus of the Buxaceae ツゲ科の代表属
構成物	boxwood turkish boxwood very hard tough close-grained light yellow wood of the box (particularly the common box); used in delicate woodwork: musical instruments and inlays and engraving blocks ツゲの木（特にセイヨウツゲ）の非常に硬くて緻密な黄色い木材で、精巧な木工品、楽器、象嵌（ぞうがん）、版画の彫刻に用いられる

10名詞

意味	ボックス a rectangular drawing 長方形の図
和訳例	ボックス
同義語	box
例文	the flowchart contained many boxes フローチャートには多くのボックスが含まれていた
上位語	rectangle a parallelogram with four right angles 四つの直角を持つ平行四辺形

11動詞

意味	殴る hit with the fist 拳で殴る
和訳例	殴る
同義語	box
例文	I'll box your ears! あなたの耳を殴るぞ!
上位語	hit deal a blow to, either with the hand or with an instrument 手や道具で打つ
派生語	box a blow with the hand (usually on the ear) 手で殴ること（通常は耳） boxer someone who fights with his fists for sport スポーツとして拳で戦う人 boxing fighting with the fists 拳での戦い

12動詞

意味	ボクシングをする engage in a boxing match ボクシングの試合に参加する
和訳例	ボクシングをする
同義語	box
上位語	contend fight struggle be engaged in a fight; carry on a fight 戦いに従事する; 戦いを続ける
下位語	spar box lightly 軽くボクシングする prizefight box for a prize or money 賞品やお金のためにボクシングをする shadowbox go through boxing motions without an opponent 相手なしでボクシングの動作を行う
派生語	box a blow with the hand (usually on the ear) 手で殴ること（通常は耳） boxer someone who fights with his fists for sport スポーツとして拳で戦う人 boxing fighting with the fists 拳での戦い
分野	athletics sport an active diversion requiring physical exertion and competition 体力と競争を要する活動的な気晴らし

13名詞

意味	運転席 the driver's seat on a coach コーチの運転席
和訳例	運転席
同義語	box box seat
例文	an armed guard sat in the box with the driver 武装ガードが運転手と一緒にボックスに座っていた
上位語	seat furniture that is designed for sitting on 座るために設計された家具
被構成要素	coach coach-and-four four-in-hand a carriage pulled by four horses with one driver 4頭の馬と1人の運転手が引く馬車