boxの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語box箱・箱に入れる
- 中期英語box箱継承
- ドイツ語Boxenstoppピットストップ派生（経路不明）
覚え方
古代ギリシア語 πῠξῐ́ς は πῠ́ξος（ツゲ）から作られた語で、ツゲ材の小箱を指す。box はこの語につながるとされ、後期ラテン語 buxis を経て英語に入り、入れ物全般、つまり今の「箱」を指すようになった。ただし、途中のラテン語の由来は不確かとされる。
英語ではツゲの木そのものも box と呼ぶ（辞書では別の語として立てられている）。「ツゲの木で作った箱」を思い浮かべると、木と箱が 1 つの綴りで結びつき、覚えやすい。
動詞の box は「箱に入れる」で、box up（箱に詰める）の形でもよく使う。
boxの主な意味と例文
1名詞
意味 箱
a container with flat sides and a lid, typically used for storing or transporting items
例文 She kept the toys in a box.
彼女はおもちゃを箱の中に入れた。
The box was too heavy to lift.
その箱は重すぎて持ち上げられなかった。
2動詞
意味 箱に入れる
put into a box
例文 He carefully boxed the fragile items.
彼は壊れやすい品物を慎重に箱に入れた。
Please box these documents to send them.
これらの書類を箱に詰めて送ってください。
- 英語box箱・箱に入れる
WordNetboxと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a (usually rectangular) container; may have a lid
（通常は長方形の）容器；蓋が付いていることもある
例文 he rummaged through a box of spare parts
彼は予備部品の入った箱の中を引っかき回して探した
上位語 下位語 - ballot box投票箱
- bandbox帽子箱
- carton（紙製などの）箱、パック
- casket棺
- jewel casket宝石箱
- cereal boxシリアルボックス
- chest胸
- cigar boxシガーボックス
- coffin棺
- crate（運搬用の）箱、木箱
- flatアパート
- hodれんが運搬箱
- letter box郵便ポスト
- mailbox郵便受け
- matchboxマッチ箱
- paintbox絵具箱
- pencil box筆箱
- pencil caseペンケース
- play-boxおもちゃ箱
- playboxおもちゃ箱
- alms box寄付箱
- mite box献金箱
- poor box貧困募金箱
- pyxis薬用容器
- shadow boxシャドーボクシングをする
- shoebox靴箱
- snuffbox嗅ぎたばこ入れ
- deedbox権利書箱
- strongbox金庫
- tinderbox火薬庫
- tuck boxおやつ箱
- window boxウィンドウボックス
構成要素 派生語 - boxy箱型の
2名詞
意味 private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
劇場や観覧席にある、少人数で公演を観覧できる個室席
同義語 例文 the royal box was empty
ロイヤルボックスは空席だった
上位語 - compartment（仕切られた）区画、（列車の）個室
下位語 - skybox特別観覧席
構成要素 - box seatボックス席
被構成要素 - balconyバルコニー
3名詞
意味 the quantity contained in a box
箱1つに入る量
同義語 例文 he gave her a box of chocolates
彼は彼女に1箱のチョコレートを贈った
上位語 - containerful容器の内容量
4名詞
意味 a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
巧みな、または見事な脱出が不可能な苦境
同義語 例文 his lying got him into a tight corner
彼の嘘が自分自身を窮地に追い込んだ
上位語 - plight窮地
- predicament苦境、窮地
- quandaryジレンマ
6名詞
意味 a blow with the hand (usually on the ear)
手による打撃（通常は耳への打撃）
例文 I gave him a good box on the ear
私は彼の耳をしたたかにひっぱたいた
上位語 - blow吹く
7名詞
意味 any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
打者、捕手、またはコーチが位置する、球場に指定されたいくつかの区画のいずれか
例文 the umpire warned the batter to stay in the batter's box
審判はバッターにバッターボックス内にとどまるよう警告した
上位語 - area地域
下位語 - batter's boxバッターボックス
被構成要素 - ball field球場
- baseball field野球場
- diamondダイヤモンド
8名詞
意味 separate partitioned area in a public place for a few people
公共の場所で数人のために仕切られた個別の区画
例文 the sentry stayed in his box to avoid the cold
歩哨は寒さを避けるために見張り小屋の中に留まっていた
上位語 - compartment（仕切られた）区画、（列車の）個室
下位語 - jury box陪審席
- press box記者席
- witness stand証言台
- witness box証言台
9名詞
意味 evergreen shrubs or small trees
常緑の低木または小高木
同義語 上位語 - bush
- shrub低木
下位語 - Buxus sempervirensツゲ
- common box欧州産のツゲ属の常緑低木
- European boxツゲ
構成物 - boxwoodセイヨウツゲ
- Turkish boxwoodツゲ材の一種
10名詞
意味 a rectangular drawing
長方形の図
例文 the flowchart contained many boxes
そのフローチャートには多くの四角枠が含まれていた
上位語 - rectangle長方形
13名詞
意味 the driver's seat on a coach
馬車の御者席
同義語 例文 an armed guard sat in the box with the driver
武装した警備員が御者台で御者の隣に座っていた
上位語 - seat座席
被構成要素 - coachコーチ
- coach-and-four4頭立て馬車
- four-in-handフォアインハンド（ネクタイの結び方）