英単語「carton」の語源は、フランス語の「carton」から来ており、これはイタリア語「cartone」に由来します。「cartone」は中世ラテン語「carta」から派生しており、「紙」を意味します。ラテン語の「charta」はギリシャ語の「khartēs」に由来し、エジプト語から派生した可能性があります。当初、「carton」は紙の箱を作るための材料を指し、その箱自体を意味するようになりました。