coach

coachの語源と覚え方

ドイツ語

馬車

a coach or carriage

英語

coach

詳細な語源ツリー

もとの意味は「四輪の大型馬車」で、ドイツ語 Kutsche（馬車） と同じ源を伝わってきた語。今も英国では長距離バスを coach と呼び、鉄道の客車も coach という。

「指導者」の意味は学生の隠語から出た。試験という目的地まで学生を運んでくれる馬車という見立てで家庭教師を coach と呼び、そこからスポーツの監督・コーチへ広がった。

「人を目的地まで運ぶもの」が一貫した芯。乗り物の coach も、人を成長へ運ぶ coach も、同じ一台の馬車から出ていると考えるとよい。

意味	コーチ指導者トレーナー a person who trains or instructs an athlete or player
例文	The coach is giving a pep talk. コーチが激励のスピーチをしている。 Our team has a new coach this year. 今年は私たちのチームに新しいコーチがいる。

意味	指導する訓練する教える instruct or train others
例文	She coaches the basketball team. 彼女はバスケットボールチームを指導している。 I was coached by a professional. 私はプロにコーチされた。

意味	バス乗り合い馬車 a large, enclosed vehicle for passengers
例文	We traveled by coach to the city. 私たちは都市までバスで旅をした。 The coach was comfortable and spacious. そのバスは快適で広々としていた。

意味	(sports) someone in charge of training an athlete or a team （スポーツで）運動選手やチームの指導を担当する人
同義語	coach handler manager
上位語	trainerトレーナーシューズ
下位語	baseball coach野球コーチ baseball manager野球監督 basketball coachバスケットボールコーチ conditionerコンディショナー football coachフットボールコーチ hockey coachホッケーコーチ tennis coachテニスコーチ
派生語	coachコーチ
分野	athletics陸上競技 sportスポーツ

意味	teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 指導・監督する；（スポーツなどで）トレーナーやコーチを務める
同義語	coach train
例文	He is training our Olympic team 彼は私たちのオリンピックチームを指導している She is coaching the crew 彼女はボートの乗組員を指導している
上位語	instruct指導する learn学ぶ teach教える
類義語	train列車
派生語	coachコーチ coachingコーチング
動作主	coachコーチ

意味	drive or operate a coach or carriage 大型馬車や馬車を運転または操縦する
同義語	coach
上位語	drive運転する
派生語	coachコーチ
分野	driving運転
乗り物	coachコーチ

意味	a vehicle carrying many passengers; used for public transport 多くの乗客を運ぶ車両；公共交通機関に用いられる
同義語	coach autobus bus charabanc double-decker jitney motorbus motorcoach omnibus passenger vehicle
例文	he always rode the bus to work 彼はいつもバスに乗って通勤していた
上位語	public transport公共交通機関
下位語	minibusミニバス school busスクールバス trackless trolley無線電車 trolleybusトロリーバス trolley coachトロリーバス
構成要素	roof屋根 window窓
被構成員	fleet艦隊
専門用語	passenger乗客 riderライダー

意味	a carriage pulled by four horses with one driver 1人の御者が操る4頭の馬に引かれた馬車
同義語	coach coach-and-four four-in-hand
上位語	carriage客車 equipage車両装備 rig不正に操作する
下位語	stage舞台 stagecoach駅馬車
構成要素	box箱 box seatボックス席
派生語	coachコーチ

意味	a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) 歌や演技などの個別指導を行う人
同義語	coach private instructor tutor
上位語	instructor指導者 teacher先生
下位語	crammer予備校
分野	singing歌うこと vocalizing発声

意味	a railcar where passengers ride 乗客が乗る鉄道車両
同義語	coach carriage passenger car
上位語	car車 railcar鉄道車両 railroad car鉄道車両 railway car鉄道車両
下位語	buffet car食堂車 dinerダイナー dining car食堂車 dining compartment食堂車 nonsmoking car禁煙車両 nonsmoker禁煙者 chair car座席車 drawing-room car豪華車両 palace car豪華な客車 parlor car展望車 parlour carパーラーカー Pullman carプルマンカー Pullmanプルマン車 sleeper寝床に就く人 sleeping car寝台車 wagon-lit寝台車 smoker喫煙者 smoking car喫煙車両 smoking compartment喫煙室 smoking carriage喫煙車両
被構成員	passenger train旅客列車