stageの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
stageコアイメージ
立つ場所
- 道の立ち止まる場所→
- 1名詞段階
- 公に展示される場所→
- 2名詞舞台
- 公に展示される場所
- →舞台→
- 3動詞上演する
stageと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
stance, stand, sist, st
- 立つ
- 立場
- 状態
印欧祖語
*steh₂-
- 立つ
stageの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
立つ場所
- 道の立ち止まる場所→
段階
A specific phase or period within a process of development.
和訳例 - 段階
- ステージ
例文 The project is in its final stage.
プロジェクトは最終段階にある。
He is in the early stages of learning Japanese.
彼は日本語学習の初期段階にいる。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
立つ場所
- 公に展示される場所→
舞台
An elevated platform used for performances.
和訳例 - 舞台
- ステージ
例文 The actors performed on stage.
俳優たちは舞台で演じた。
She walked onto the stage.
彼女はステージに上がった。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
立つ場所
- 公に展示される場所→
- 舞台→
上演する
To organize and execute a public event or performance.
和訳例 - 上演する
- 実施する
例文 The school staged a play.
その学校は劇を上演した。
They plan to stage the concert next month.
彼らは来月、コンサートを開催する予定だ。
stageのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:25
意味 段階
any distinct time period in a sequence of events
一連の出来事の中の明確な時間期間
和訳例 - 段階
- 時期
- フェーズ
同義語 - stage
- phase
例文 we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected
私たちは多くの旧来のアイデアを見直すか否定する必要がある移行期にいる
上位語 - period
- period of time
- time period
an amount of time
時間の量
下位語 - latency phase
- latency stage
- latency period
(psychoanalysis) the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities
第4期5、6歳から思春期までの時期で、性的興味は他の活動に昇華されると考えられている
- menstrual phase
the phase of the menstrual cycle during which the lining of the uterus is shed (the first day of menstrual flow is considered day 1 of the menstrual cycle)
月経周期の中で、子宮内膜がはがれる時期（月経血が流れた最初の日が月経周期の初日と考えられる）
- fertile phase
- fertile period
the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible (7 days before to 7 days after ovulation)
受精が最も可能となる傾向（排卵前後の7日）月経周期の時間
any distinct period in history or in a person's life
歴史上や個人の人生の特定の時期
- safe period
that time during a woman's menstrual cycle during which conception is least likely to occur (usually immediately before of after menstruation)
女性の月経周期の中で、最も受精が起こりにくい期間（通常月経の直後）
もっと見る
- 2名詞
頻出度:18
意味 段階
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
連続体または系列、特に過程の中で特定の識別可能な位置
和訳例 - 段階
- ステージ
同義語 - stage
- point
- degree
- level
例文 at what stage are the social sciences?
社会科学はどの段階にありますか？
a remarkable degree of frankness
驚くべき率直さの程度
上位語 the way something is with respect to its main attributes
主要な属性に関する何かの状態
下位語 - state of the art
the highest degree of development of an art or technique at a particular time
特定の時期の芸術または技術の進歩の最高水準
- living standards
- standard of life
- standard of living
a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group
ある人または団体にとって使用可能な品目に関しての物質的な快適さのレベル
- quickening
the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus
母親が最初に胎動を感じる妊娠段階
- climax
the most severe stage of a disease
疾患の最も重篤な段階
もっと見る
- 3名詞
頻出度:15
意味 舞台
a large platform on which people can stand and can be seen by an audience
人々が立ち、観客に見られる大きなプラットフォーム
和訳例 - 舞台
- ステージ
同義語 - stage
例文 he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box
彼はステージに上がり、俳優たちに箱の中に入るのを手伝ってもらった
上位語 a raised horizontal surface
高く持ち上げられた水平な表面
下位語 - backstage
- offstage
- wing
a stage area out of sight of the audience
観客から見えない舞台のエリア
- apron
- forestage
- proscenium
the part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain)
カーテンとオーケストラの間の（カーテンの前の）現代的な劇場ステージの一部
- theater stage
- theatre stage
a stage in a theater on which actors can perform
その上で俳優が演技できる劇場の舞台
- mise en scene
- setting
- stage setting
arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted
劇や映画が演じられる場所を表現するための風景や道具の配置
- downstage
the front half of the stage (as seen from the audience)
（聴衆から見える）舞台の前半分
構成要素 - left stage
- stage left
the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience
俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分
- upstage
the rear part of the stage
ステージの後部
- right stage
- stage right
the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience
俳優から見て舞台の右
被構成要素 - house
- theater
- theatre
a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
演劇公演や映画上映が行われる建物
派生語 - stage
perform (a play), especially on a stage
（演劇を）上演する、特にステージで
- 4動詞
頻出度:9
意味 上演する
perform (a play), especially on a stage
（演劇を）上演する、特にステージで
和訳例 - 上演する
- 演じる
同義語 - stage
- present
- represent
例文 we are going to stage `Othello'
私たちは「オセロ」を上演する予定です
上位語 - re-create
create anew
新しく作り出す
下位語 派生語 - stage
a large platform on which people can stand and can be seen by an audience
人々が立ち、観客に見られる大きなプラットフォーム
- stage
the theater as a profession (usually `the stage')
職業としての演劇（通常「舞台」）
- stager
someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人
- staging
the production of a drama on the stage
舞台で劇を制作すること
分野 - performing arts
arts or skills that require public performance
公演を必要とする芸術や技能
- 5名詞
頻出度:6
意味 舞台業界
the theater as a profession (usually `the stage')
職業としての演劇（通常「舞台」）
和訳例 - 舞台業界
- 演劇
同義語 - stage
例文 an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage
初期の映画では、現代の舞台俳優2人による長いキスを単に示していた
上位語 - dramatic art
- dramatics
- dramaturgy
- theater
- theatre
the art of writing and producing plays
劇を書き制作する芸術
派生語 - stage
perform (a play), especially on a stage
（演劇を）上演する、特にステージで
- stagey
having characteristics of the stage especially an artificial and mannered quality
特にわざとらしくて型にはまった性質の演劇という特徴を持っているさま
- stagy
having characteristics of the stage especially an artificial and mannered quality
特にわざとらしくて型にはまった性質の演劇という特徴を持っているさま
- 6動詞
頻出度:5
意味 演出する
plan, organize, and carry out (an event)
（イベントを）計画し、組織し、実行する
和訳例 - 演出する
- 開催する
- 実行する
同義語 - stage
- arrange
例文 the neighboring tribe staged an invasion
近くの部族が侵略を計画し実行した
上位語 下位語 - tee up
make detailed arrangements or preparations
細かい調整または準備をする
- dogfight
arrange for an illegal dogfight
違法な乱闘の計画を立てる
arrange in phases or stages
段階またはフェーズに分けて配置する
派生語 - stage
any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
何かを展示したり行うための舞台と見なされる任意の場
- stager
someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed
ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人
- 7名詞
頻出度:2
意味 段階
a section or portion of a journey or course
旅やコースの一部または部分
和訳例 - 段階
- 局面
- 区間
同義語 - stage
- leg
例文 then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise
それからカリブ海クルーズの第2段階に乗り出しました
上位語 - travelling
- traveling
- travel
the act of going from one place to another
ある場所から他の場所へ行く行為
下位語 - fare-stage
a section along the route of a bus for which the fare is the same
料金が同じである、バス路線の運賃区間
被構成要素 - journey
- journeying
the act of traveling from one place to another
ある場所から別の場所へ移動する行為
- 8名詞
頻出度:2
意味 ステージコーチ
a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns
かつて町と町の間の定期ルートで乗客や郵便物を運ぶために使用された大型の四頭立て馬車
和訳例 - ステージコーチ
- 馬車
同義語 - stage
- stagecoach
例文 we went out of town together by stage about ten or twelve miles
私たちは馬車で町を出て、約10または12マイルの距離を移動しました
上位語 - coach
- coach-and-four
- four-in-hand
a carriage pulled by four horses with one driver
4頭の馬と1人の運転手が引く馬車
- 9名詞
頻出度:1
意味 舞台
any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
何かを展示したり行うための舞台と見なされる任意の場
和訳例 - 舞台
- 場面
同義語 - stage
例文 All the world's a stage
この世はすべて舞台である
it set the stage for peaceful negotiations
それが平和的交渉の舞台を整えた
上位語 the place where some action occurs
何らかの行動が発生する場所
派生語 - stage
plan, organize, and carry out (an event)
（イベントを）計画し、組織し、実行する
- 10名詞
頻出度:0
意味 ステージ
a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
標本を検査のために取り付ける顕微鏡上の小さなプラットフォーム
和訳例 - ステージ
同義語 - stage
- microscope stage
上位語 a raised horizontal surface
高く持ち上げられた水平な表面
