stageの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 stō（立つ、印欧祖語 *steh₂- にさかのぼる）に、名詞を作る -āticum（フランス語で -age の形になる）が付いてできたのが古フランス語 estage（住まい・宿）。「人が立って（住んで）いる所」が原義。
この「人がいる場所・階層」というイメージから、上演のために一段高く作られた「舞台」、また物事の進み具合を示す「段階」の意味が生まれ、名詞から転じて「（催しなどを）計画する」という動詞用法も生まれた。
同じ stō の仲間には station（立つ場所→駅）・stable（しっかり立った→安定した）がある。stage は「人が立つ場所」から広がったとイメージするとよい。
stageと同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
stageの主な意味と例文
1名詞
意味 舞台
a raised platform for performances
例文 She performed on stage last night.
彼女は昨夜ステージで演奏しました。
The band set up their equipment on stage.
バンドは舞台に機材を設置しました。
2名詞
意味 段階
a period or phase in a process
例文 This stage of the project is critical.
このプロジェクトのこの段階は重要です。
He is in the final stage of recovery.
彼は回復の最終段階にいます。
3動詞
意味 （催しを）行う
plan, organize, and carry out an event
例文 They staged a protest in the city.
彼らは市内で抗議を行いました。
The company stages events every quarter.
会社は四半期ごとにイベントを開催します。
4動詞
意味 上演する
present a play or other performance on a stage
例文 The drama club will stage a Shakespeare play next month.
演劇部は来月シェイクスピアの劇を上演する。
WordNetstageと他の単語との繋がり
1名詞
意味 any distinct time period in a sequence of events
一連の出来事における個別の明確な期間
同義語 例文 we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected
私たちは過去の多くの考え方を改訂または破棄しなければならない過渡期の段階にいる
上位語 下位語 - diakinesis移動期（ディアキネシス）
- diplotene複糸期
- leptotene減数分裂のレプトテン期
- pachytene太糸期
- phase of cell division細胞分裂の段階
- zygotene接合糸期
- anal phase肛門期
- anal stage肛門期
- genital phase性器期
- genital stage性器期
- latency phase潜伏期
- latency stage潜伏期
- latency period潜伏期間
- oral phase口腔期
- oral stage口唇期
- phallic phaseファルス段階
- phallic stageファルス段階
- chapter章
- incubation培養、（卵の）孵化
- fertile phase妊娠可能期
- fertile period妊娠可能期
- menstrual phase月経期
- musth（雄ゾウの）発情期
- luteal phase黄体期
- secretory phase分泌期
- generation世代
- apogee最高潮
- culmination頂点
- seedtime種蒔きの時期
- safe period安全期
2名詞
意味 a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
連続体、一連のもの、特にプロセスにおいて識別可能な特定の位置；段階；水準
同義語 例文 at what stage are the social sciences?
社会科学はどの段階にあるのか？
a remarkable degree of frankness
際立った率直さの度合い
上位語 - state状態
下位語 - ladder梯子
- acme絶頂
- elevation標高
- height高さ
- meridian子午線
- peakピーク、最高点
- pinnacle頂点
- summit頂上、山頂
- superlative最上級の
- tiptop最高の
- top頂上、一番上
- extent範囲、規模
- end point終点
- resultant結果として生じる
- living standards生活水準
- standard of life生活水準
- standard of living生活水準
- plane
- state of the art最先端の
- ultimateness究極性
- ultimacy究極
- quickening加速
- climax最高潮、クライマックス
- terminality
3名詞
意味 a large platform on which people can stand and can be seen by an audience
人が立ち、観客から見ることができる大きな演壇；舞台
例文 he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box
彼は舞台によじ登り、役者たちに手伝ってもらってボックス席に入った
上位語 - platform台、壇
下位語 - downstage舞台前方へ
- mise en scene舞台演出
- setting設定
- stage setting舞台装置
- apronエプロン
- forestage舞台前方
- proscenium舞台前部
- theater stage舞台
- theatre stageステージ
- backstage舞台裏
- offstage舞台外で
- wing翼
構成要素 - upstage（人より）目立つ、（人の）注目を奪う
- right stage適切な段階
- stage right舞台右側
- left stage左舞台
- stage left舞台左側
被構成要素 5名詞
意味 the theater as a profession (usually ‘the stage’)
職業としての演劇（通常「the stage」）
例文 an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage
初期の映画は、単に当時の舞台俳優2人による長いキスを映したものだった
上位語 - dramatic art演劇芸術
- dramatics演劇
- dramaturgy演劇構成術
- theater劇場
- theatre劇場
派生語 7名詞
意味 a section or portion of a journey or course
旅や行程の一区間または一部分
同義語 例文 then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise
それから私たちはカリブ海クルーズの第2区間に出発した
上位語 下位語 - fare-stage料金区間
被構成要素 - journey旅
- journeying旅をすること
8名詞
意味 a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns
かつて町と町を結ぶ定期路線で乗客や郵便物を運ぶために用いられた大型の四頭立て馬車
同義語 例文 we went out of town together by stage about ten or twelve miles
私たちは一緒に駅馬車で約10〜12マイル郊外へ行った
上位語 - coachコーチ
- coach-and-four4頭立て馬車
- four-in-handフォアインハンド（ネクタイの結び方）
9名詞
意味 any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
何かを展示したり行ったりする場と見なされるあらゆる場面
例文 All the world's a stage
この世はすべて舞台である
it set the stage for peaceful negotiations
それは平和的交渉のためのお膳立てをした
上位語 - scene場面
10名詞
意味 a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
顕微鏡において観察のために標本を載せる小さな台；ステージ
同義語 上位語 - platform台、壇