EnglishBattle
  • 最終更新2022/04/04

    state

    • 発音記号
      • /stéɪt /
      • /steɪt /
    • 原形state
    • 複数形states
    • 三人称単数現在形states
    • 現在分詞形stating
    • 過去形stated
    • 過去分詞形stated
    • 音節state

    目次

    stateの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    印欧祖語

    steh₂-
    • 立つ

    ラテン語

    status
    • 状態
    • ポジション
    • ランク,地位

    語根(英語)

    sist, sta, sto, sti
    • 立つ
    • 状態

    英語

    state

    コアイメージ

    立っている状態

      • 1名詞
        状態
      • 政治的な構造や組織の状態
      • 2名詞
        国家
      • 政治的な構造や組織の状態
      • 3名詞
        政府
      • 公式の立場や状態
      • 4動詞
        述べる

    もっと覚える

    状態、国、明言する、など様々な和訳になりうる単語ですが、「立っていること」のコアから意味を導出できます。

    語源的に stand と近い関係にある言葉です。

    state は「国・州」の意味がありますが、これは日本語にはないニュアンスの言葉で、正確には和訳しきれません。
    country は地理的な国土に主眼が置かれた言葉、nation は国民に主眼が置かれた言葉、stateは国土とその支配権に主眼が置かれた言葉です。
    いずれも日本での「国」のニュアンスよりも小さい組織で使える言葉です。

    stateの詳細な語源

    語源から意味を深く理解しよう

    印欧祖語

    steh₂-
    • 立つ

    印欧祖語

    stísteh₂ti

    イタリック祖語

    sistō

    ラテン語

    sistō
    • 立たせる
    • 立つ
    • 停止する

    ラテン語

    -sus, -sum, -tus, -itus, -tum

    完全受動態化(形容詞化)

    ラテン語

    status
    • 状態
    • ポジション
    • ランク,地位

    古フランス語

    estat

    英語

    state

    コアイメージ

    立っている状態

      • 1名詞
        状態
      • 政治的な構造や組織の状態
      • 2名詞
        国家
      • 政治的な構造や組織の状態
      • 3名詞
        政府
      • 公式の立場や状態
      • 4動詞
        述べる

    stateの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味
      • コアイメージ

        立っている状態

      状態

      A particular mode or condition that something exists in at a specific time.

      特定の時間における何かが存在する特定のモードや条件を指します

      This refers to a specific condition or situation that something, such as a person or thing, is in at any given time.
      和訳例
      • 状態
      • 条件
      • 様態
      例文
      • The company is in a stable state financially.

        会社は財政的に安定した状態にあります。

      • Water turns into ice depending on the temperature state.

        水は温度の状態に応じて氷に変わります。

    • 2名詞
      意味
      • コアイメージ

        立っている状態

      • 政治的な構造や組織の状態

      国家

      A nation or territory considered as an organized political community under one government.

      ひとつの政府の下で組織された政治共同体として考えられる国や領土のこと

      Used to describe a politically organized body of people under a single government, often recognized as a sovereign entity by external powers.
      和訳例
      • 国家
      • 領土
      例文
      • China is a sovereign state in East Asia.

        中国は東アジアの主権国家です。

      • The state of Australia comprises six states and several territories.

        オーストラリア国家は6つの州といくつかの領土から成り立っています。

    • 3名詞
      意味
      • コアイメージ

        立っている状態

      • 政治的な構造や組織の状態

      政府

      The civil government of a country.

      国の公的機関として権威が行使される組織、その機関、公務員、および法的体系を指します

      Refers to the organization, through which authority is exercised in a country, including its institutions, officials, and legal system.
      和訳例
      • 政府
      • 国家
      • 公権力
      例文
      • The state needs to collect taxes to provide services.

        国家はサービスを提供するために税金を徴収する必要があります。

      • State intervention in the economy is sometimes necessary.

        経済への国家の介入は時に必要です。

    • 4動詞
      意味
      • コアイメージ

        立っている状態

      • 公式の立場や状態

      述べる

      Express something definitely or clearly in speech or writing.

      話し言葉や書き言葉で何かを明確に伝えること

      To clearly articulate or communicate a particular idea, opinion, or piece of information verbally or in written form.
      和訳例
      • 述べる
      • 明言する
      • 表明する
      例文
      • Please state your name and address.

        名前と住所を述べてください。

      • The law states that smoking is prohibited in public places.

        法律は公共の場での喫煙を禁じていると述べています。

    stateのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:108

      意味

      the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

      国家を構成する行政区域の 1 つが占める領土

      和訳例
      • ステート
      • ステイト
      同義語
      • state
      • province
      例文
      • his state is in the deep south

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • administrative division
        • administrative district
        • territorial division

        行政区画行政上の目的のために定められた地域

        a district defined for administrative purposes

      下位語
        • eparchy

        古代のギリシアの州

        a province in ancient Greece

        • american state

        米国50州の1つ

        one of the 50 states of the United States

        • commonwealth

        米国のいくつかの州(マサチューセッツ、ペンシルヴェニア、ヴァージニア、ケンタッキー)と、自治領(プエルトリコ)の公式名

        the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

        • soviet socialist republic

        ソビエト社会主義共和国かつてのソビエト社会主義共和国連邦を構成していた国の1つ(1922年−1991年)

        one of the states that formerly made up the former Union of Soviet Socialist Republics (1922-1991)

        • malaysian state

        one of the several states constituting Malaysia

      具体例
        • guangdong
        • guangdong province
        • kwangtung

        広東中国南部の州

        a province in southern China

        • hebei
        • hebei province
        • hopei
        • hopeh

        河北北東中国の人口の多い州

        a populous province in northeastern China

        • hunan
        • hunan province

        ナンLing山とチャン・江の間の南東の中国中部の州

        a province in southeastern central China between the Nan Ling mountains and the Chang Jiang; noted for its timber and valuable mineral resources

        • lower saxony

        ニーダーザクセン州ドイツ北西部の州

        a state in northwestern Germany

        • maharashtra

        a state in west-central India

      被構成員
      • 国土

        the territory occupied by a nation

      もっと見る

    • 2動詞

      頻出度:73

      意味

      明言する

      express in words

      言葉で表現する

      和訳例
      • おっしゃる
      • 申述べる
      • 仰っしゃる
      • 仰る
      • 発語する
      • もの申す
      • 言表す
      • 陳べる
      • 喋る
      • 言い表わす
      • 物語るする
      • 仰有る
      • 仰しゃる
      • 言上
      • 曰う
      • 申し上げる
      • 陳じる
      • 申しあげる
      • 述べる
      • いう
      • 啓上
      • 宣う
      • 陳述する
      • 発する
      • 言う
      • 仰せられる
      • 物申す
      • 云う
      • 言い表す
      • 陳ずる
      • 申す
      • 申上げる
      • もうし上げる
      • 申し述べる
      • 語る
      • 発言する
      • 啓する
      • 謂う
      • 話す
      同義語
      • state
      • say
      • tell
      例文
      • state your opinion

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • state your name

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • He said that he wanted to marry her

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • tell me what is bothering you

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • express
        • give tongue to
        • utter
        • verbalise
        • verbalize

        articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

      下位語
        • sum
        • summarize
        • summarise
        • sum up

        要約する要約である

        be a summary of

      • 序文をつける序文や導入を付ける

        furnish with a preface or introduction

        • give

        くれる情報を伝達するか、明らかにする

        convey or reveal information

        • explain

        解説する規定する

        define

      • 述べる詳細を述べる

        state or say further

      類義語
        • say

        state as one's opinion or judgement; declare

      派生語
      • statement

        a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

      • statement

        陳述何かを証言する、断言する、または述べる行為

        the act of affirming or asserting or stating something

      もっと見る

    • 3名詞

      頻出度:39

      意味

      状態

      the way something is with respect to its main attributes

      主要な特性に注目したときの物のあり方

      同義語
      • state
      例文
      • the current state of knowledge

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • his state of health

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • in a weak financial state

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • attribute

        実体に属するまたは実体に特徴的な抽象的実体

        an abstraction belonging to or characteristic of an entity

      下位語
        • separation

        散り散り統一されていないこと

        the state of lacking unity

      • 係わりあい人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態

        a state involving mutual dealings between people or parties or countries

        • technicality

        the state of being technical as in the use of technical terms or methods

        • damnation
        • eternal damnation

        地獄で永遠に天罰を受けるよう宣告された状態

        the state of being condemned to eternal punishment in Hell

        • plurality

        複数形であること

        the state of being plural

      もっと見る

    • 4名詞

      頻出度:24

      意味

      主権国家の政府構成員

      the group of people comprising the government of a sovereign state

      主権国家の政府を構成する人々の集団

      和訳例
      • 政府
      同義語
      • state
      例文
      • the state has lowered its income tax

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • authorities
        • government
        • regime

        官庁政治体の行政部門である組織

        the organization that is the governing authority of a political unit

      下位語
        • welfare state

        福祉国家公衆衛生、公共住宅、年金、失業補償手当てなどのプログラムを通して、公民の福祉に対する責任を果たす政府

        a government that undertakes responsibility for the welfare of its citizens through programs in public health and public housing and pensions and unemployment compensation etc.

        • soviets

        ソビエト連邦政府ソビエト連邦の政府

        the government of the Soviet Union

    • 5名詞

      頻出度:21

      意味

      国家

      a politically organized body of people under a single government

      国家

      和訳例
      同義語
      • state
      • body politic
      • commonwealth
      • country
      • land
      • nation
      • res publica
      例文
      • the state has elected a new president

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • African nations

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • students who had come to the nation's capitol

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • the country's largest manufacturer

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • an industrialized land

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • political entity
        • political unit

        政治的責任を負う集団

        a unit with political responsibilities

      下位語
        • commonwealth country

        英連邦の国のいずれも

        any of the countries in the British Commonwealth

        • developing country

        貧しくて、国民のほとんどが農業労働者であるが、社会的、経済的により進歩したいと思っている国

        a country that is poor and whose citizens are mostly agricultural workers but that wants to become more advanced socially and economically

        • dominion

        英連邦の自治国家の1つ

        one of the self-governing nations in the British Commonwealth

        • sea power

        強大な海軍力を有する国家

        a nation that possesses formidable naval strength

        • city state
        • city-state

        都市国家独立都市から成る国家

        a state consisting of a sovereign city

      具体例
        • eelam
        • tamil eelam

        タミル・イーラムの虎が戦った独立国家

        the independent state that the Tamil Tigers have fought for

      構成要素
        • estate
        • estate of the realm
        • the three estates

        国(特にイギリスで)の統治体の一部として集団と考えられ、異なった政治的な権利を以前は持っていた人の主要な社会階級あるいは体制

        a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights

      もっと見る

    • 6動詞

      頻出度:15

      意味

      put before

      和訳例
      • 提示する
      同義語
      • state
      • posit
      • put forward
      • submit
      例文
      • I submit to you that the accused is guilty

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
      • 提案する提案する、計画を表明する

        make a proposal, declare a plan for something

      派生語
      • statement

        論拠何かが真であるという証拠として出された事実または主張

        a fact or assertion offered as evidence that something is true

      • statement

        陳述何かを証言する、断言する、または述べる行為

        the act of affirming or asserting or stating something

    • 7動詞

      頻出度:2

      意味

      indicate through a symbol, formula, etc.

      和訳例
      • 示す
      同義語
      • state
      • express
      例文
      • Can you express this distance in kilometers?

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
      • 示す意味として持つ

        have as a meaning

      下位語
        • vote

        提言する選択または意見を述べる

        express a choice or opinion

        • vote

        投票する投票で選択または選好を表現する

        express one's choice or preference by vote

    • 8名詞

      頻出度:0

      意味

      政府の外交政策を設定・維持する部署

      the federal department in the United States that sets and maintains foreign policies

      アメリカ合衆国における外交政策を設定・維持する連邦省庁

      和訳例
      • 外交
      同義語
      • state
      • department of state
      • dos
      • state department
      • united states department of state
      例文
      • the Department of State was created in 1789

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • executive department

        米国政府の行政部内にある連邦機関

        a federal department in the executive branch of the government of the United States

      下位語
        • foggy bottom

        米国国務省で、ポトマック川近くのワシントンの低地の地域の建物に収容されていることから

        United States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River

      構成要素
        • bureau of intelligence and research
        • inr

        世界規模の発展、政策問題の焦点やインテリジェンス・コミュニティーの活動の解釈的分析のための国務省の一次資料である政府機関

        an agency that is the primary source in the State Department for interpretive analyses of global developments and focal point for policy issues and activities of the Intelligence Community

        • foreign service

        世界中の米国大使館と領事館に外交官を供給する国務省の部

        the part of the State Department that supplies diplomats for the United States embassies and consulates around the world

        • bureau of diplomatic security
        • ds

        二本鎖外交官の保証と海外の大使館に対して責任がある国務省の局

        the bureau in the State Department that is responsible for the security of diplomats and embassies overseas

    • 9名詞

      頻出度:0

      意味

      鬱状態や興奮状態

      a state of depression or agitation

      抑うつ状態または興奮状態

      和訳例
      • 状態
      同義語
      • state
      例文
      • he was in such a state you just couldn't reason with him

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • emotional state
        • spirit

        (特に喜びや失意に関する)人の感情のこと

        the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)

      語法
        • colloquialism

        話し言葉口語的な言い回し

        a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

    • 10名詞

      頻出度:0

      意味

      物質の三態

      (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)

      物質の伝統的な三態として固体(形状と容積が固定)、液体(容積が固定され容器によって形状が変わる)、気体(容器を満たす)

      和訳例
      • 状態
      同義語
      • state
      • state of matter
      例文
      • the solid state of water is called ice

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • chemical phenomenon

        化学現象(原子や分子に変化するような)化学的性質に関する自然現象

        any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)

      下位語
        • plasma

        (physical chemistry) a fourth state of matter distinct from solid or liquid or gas and present in stars and fusion reactors; a gas becomes a plasma when it is heated until the atoms lose all their electrons, leaving a highly electrified collection of nuclei and free electrons

        • gas
        • gaseous state

        ガス固体や気体と区別される物質の状態:相対的に低密度、低粘性である

        the state of matter distinguished from the solid and liquid states by: relatively low density and viscosity; relatively great expansion and contraction with changes in pressure and temperature; the ability to diffuse readily; and the spontaneous tendency to become distributed uniformly throughout any container

        • solid
        • solid state
        • solidness

        物質が流れない状態で一定の形を保つこと物質が適度なストレス下で流れる傾向がない状態;変形するような力(圧縮など)に抵抗し、一定のサイズと形状を保持すること

        the state in which a substance has no tendency to flow under moderate stress; resists forces (such as compression) that tend to deform it; and retains a definite size and shape

        • liquidness
        • liquidity
        • liquid state
        • liquid

        流動性物質が、分散する性質が僅かしかないか、全くなく、流れることが容易である特徴を示す状態で、相対的に非圧縮性が高い

        the state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility

        • form
        • phase

        (physical chemistry) a distinct state of matter in a system; matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

      属性語
        • gaseous

        ガス状期待の特徴を持つ、またはそれとして存在する

        existing as or having characteristics of a gas

        • liquid

        existing as or having characteristics of a liquid; especially tending to flow

      • 固体の確定的な形と体積を持ち、液体でも気体でもない

        of definite shape and volume; firm; neither liquid nor gaseous

      分野
        • chemical science
        • chemistry

        舎密成分の科学

        the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions

    • 11名詞

      頻出度:0

      意味

      国土

      the territory occupied by a nation

      国土

      和訳例
      • 土地
      同義語
      • state
      • country
      • land
      例文
      • he returned to the land of his birth

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      • he visited several European countries

        ボタンや針はnotionsに含まれる

      上位語
        • administrative division
        • administrative district
        • territorial division

        行政区画行政上の目的のために定められた地域

        a district defined for administrative purposes

      下位語
        • sultanate

        サルタンに統治された国か領土

        country or territory ruled by a sultan

        • asian country
        • asian nation

        アジアの国アジア大陸を領有する国々いずれか一つ

        any one of the nations occupying the Asian continent

        • north american country
        • north american nation

        北アメリカ大陸の国

        any country on the North American continent

        • south american nation
        • south american country

        南米大陸を領有する国々

        any one of the countries occupying the South American continent

        • european country
        • european nation

        ヨーロッパ諸国ヨーロッパ大陸を占領している国のいずれか一つ

        any one of the countries occupying the European continent

      具体例
        • jamaica

        ジャマイカジャマイカ島にある国

        a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism

        • burkina faso
        • upper volta

        西アフリカの絶望的に貧しく、海に接しない国

        a desperately poor landlocked country in western Africa; was formerly Upper Volta under French rule but gained independence in 1960

        • new zealand

        英国連邦の独立国

        an independent country within the British Commonwealth; achieved independence from the United Kingdom in 1907; known for sheep and spectacular scenery

        • democratic republic of sao tome and principe
        • sao thome e principe
        • sao tome and principe
        • sao tome e principe
        • st. thomas and principe

        サントメプリンシペアフリカの西海岸沖の南大西洋の島の国家

        island nation in the South Atlantic off the west coast of Africa; achieved independence from Portugal in 1975; has enormous offshore oil reserves

        • israel
        • sion
        • state of israel
        • yisrael
        • zion

        地中海の東端のアジア南西部のユダヤ人の共和国

        Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

      構成要素
        • midland

        国の内地

        the interior part of a country

      • 支配下の領土支配や管理が行われる領土

        territory over which rule or control is exercised

      構成員
      • 国家を構成する行政区域の 1 つが占める領土

        the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

      • (フランスなどの)いくつかの国の地域管区および行政管区

        the territorial and administrative division of some countries (such as France)

      もっと見る