separationの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語separation分離
- 英語-ion接辞?
- 中期英語separacioun継承
覚え方
ラテン語 sēparātiō = sē-（離れて）+ parō（整える）+ -tiō（動作・結果を表す名詞を作る）で、「別々に整えること」。
英語では物理的な「分離」から、夫婦の「別居」、組織の「分立」まで幅広く使い、separation of powers は三権分立。
sē- は secret（より分けられた→秘密の）・select（選び出す）と同じ「離す」、parō は prepare・repair と同じ「整える」。
separationを部品に分ける
se+par+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
separationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 分離
- 離脱
- 隔離
the action of moving or being moved apart
例文 The separation of the two companies was finalized.
その二つの会社の分離が完了した。
They are facing a difficult separation.
彼らは困難な別離に直面している。
- 英語separation分離
separationのWordNet
1名詞
意味 coming apart
ばらばらになること
同義語 上位語 - alteration変更
- change変える
- modification修正
下位語 派生語 - separate分割する
3名詞
意味 the social act of separating or parting company
離れることや別れる社会的な行為
例文 the separation of church and state
政教分離
上位語 - group action集団行動
下位語 - divorce離婚する
- divorcement離婚
- seclusion隠居
- isolation隔離
- closing off閉鎖する
- segregation分離
- sequestration隔離
- separationism分離主義
- separatism分離主義
派生語 - separate分割する
6名詞
意味 the act of dividing or disconnecting
分割または切り離す行為
上位語 - change of integrity完全性の変更
下位語 派生語 - separate分割する
7名詞
意味 the termination of employment (by resignation or dismissal)
（辞任または解雇による）雇用の終了
上位語 - final result最終結果
- outcome結果
- result結果
- resultant結果として生じる
- termination終結
8名詞
意味 the space where a division or parting occurs
分割や分離が生じる空間
例文 he hid in the separation between walls
彼は壁と壁の間の隙間に隠れた
上位語 - spaceスペース
9名詞
意味 (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
（法）夫婦の同居の中止（合意または裁判所の命令による）
同義語 上位語 派生語 - separate分割する
分野 - law法律
- jurisprudence法理学