breach

最終更新2024/08/21

breach

原形breach
複数形breaches
三人称単数現在形breaches
現在分詞形breaching
過去形breached
過去分詞形breached

目次

breachの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*bhreg-

壊す

語根(英語)

frac
brak
fra
brea

英語

breach

コアイメージ

破る

- 1名詞
  違反
- 2動詞
  突破する

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

breachと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*bhreg-
(語根fracbrakfrabrea)
- 壊す

breachの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ破る → 違反 violation or infraction 法律や協定の違反 an act of breaking or failing to observe a law or agreement
和訳例	違反破棄侵害
例文	There was a breach of contract between the two companies. その2社間で契約の違反があった。 Security reported a major breach in the network. セキュリティはネットワークの重大な侵害を報告しました。

2動詞

意味	コアイメージ破る → 突破する break or violate 突破する、違反する break through or violate
和訳例	突破する侵害する違反する
例文	The company was accused of breaching data protection laws. その会社はデータ保護法を違反したと非難された。 The dam was breached by the floodwaters. そのダムは洪水によって突破された。

breachのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	違約 a failure to perform some promised act or obligation 約束や義務を果たさないこと
和訳例	違約不履行背信
同義語	breach
上位語	failure an unexpected omission 予期しない見落とし
下位語	breach of duty a breach of due care 注意義務違反 breach of contract a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract 法的義務の違反; 契約で求められていることを行わないこと
派生語	breach act in disregard of laws, rules, contracts, or promises 法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする

2動詞

意味	突き破る make an opening or gap in 穴や隙間を作る
和訳例	突き破る破る割る
同義語	breach gap
上位語	open open up cause to open or to become open 開ける
派生語	breach an opening (especially a gap in a dike or fortification) 穴、特に堤防や要塞の隙間

3動詞

意味	法律を違反する act in disregard of laws, rules, contracts, or promises 法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
和訳例	法律を違反するルールに違反する約束に違反する
同義語	breach break go against infract offend transgress violate
例文	offend all laws of humanity すべての人間性の法律を犯す violate the basic laws or human civilization 基本的な法律や人類文明を犯す break a law 法律を破る break a promise 約束を破る
上位語	disrespect show a lack of respect for 尊敬を欠いていることを示す
下位語	sin transgress trespass commit a sin; violate a law of God or a moral law 罪を犯す; 神の法や道徳法を犯す conflict contravene infringe run afoul go against, as of rules and laws 規則や法律に逆らう trespass break the law 法を犯す blunder boob drop the ball goof sin commit a faux pas or a fault or make a serious mistake 過ちを犯す、瑕疵を犯す、重大なミスをする intrude trespass enter unlawfully on someone's property 誰かの所有地に違法に侵入する
派生語	breach a failure to perform some promised act or obligation 約束や義務を果たさないこと

4名詞

意味	突破口 an opening (especially a gap in a dike or fortification) 穴、特に堤防や要塞の隙間
和訳例	突破口穴隙間
同義語	breach
上位語	gap opening an open or empty space in or between things 物の中や間の開いた、または空いている空間
派生語	breach make an opening or gap in 穴や隙間を作る

5名詞

意味	断絶 a personal or social separation (as between opposing factions) 個人的または社会的な分離（対立する派閥間の）
和訳例	断絶分裂
同義語	breach break falling out rift rupture severance
例文	they hoped to avoid a break in relations 彼らは関係の断絶を避けたいと考えていた
上位語	breakup detachment separation coming apart 分離すること
下位語	schism the formal separation of a church into two churches or the withdrawal of one group over doctrinal differences 教会が二つの教会に分裂すること、または教義の違いで一つのグループが離脱すること