an empty area (usually bounded in some way between things)

空いた場所（通常何かの間にある）

an opening (especially a gap in a dike or fortification)

穴、特に堤防や要塞の隙間

an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck

ビリヤードテーブルの角や側面にある、ビリヤードボールが打ち込まれる開口部

small gaps in the myelin sheath of medullated axons

有髄軸索のミエリン鞘内の小さな隙間

an opening made forcibly as by pulling apart

引き裂いて強制的に作られた開口部

a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure

骨や膜状の構造に自然に開いた穴や貫通部位

the outermost level of the land or sea

陸地や海の最外層

have an opening or passage or outlet

開口部または通路、出口がある

the act of changing the unity or wholeness of something

何かの一体性や全体性を変える行為

the act of penetrating or opening open with a sharp edge

鋭い刃で貫通や切り開く行為

spread out or open from a closed or folded state

閉じた状態から広げる、開く

become open

開く

cause to open or to become open

開ける

a formal event performed on a special occasion

特別な機会に行われる公式の行事

begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

始める、開始する

start to operate or function or cause to start operating or functioning

運営・機能を開始する、運営・機能させる

a change of position that does not entail a change of location

位置の変更を伴わない位置の変化

the act of closing something

何かを閉じる行為

cause to open or to become open

開ける

the beginning of anything

何かの始まり

first or beginning

最初、または開始

the act of starting something

何かを始める行為

opening move in negotiating a peace treaty

平和条約を交渉する際の最初の一手

any preliminary activity

予備的な活動

the initial stage in accomplishing something

何かを達成するための最初の段階

make the opening move

初手を打つ

first or beginning

最初、または開始

start to operate or function or cause to start operating or functioning

運営・機能を開始する、運営・機能させる

begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

始める、開始する

the action of following in order

順序に従って進む行動

a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king

特定のルールに従って16個の駒を動かす、2人用のボードゲーム。目的は相手の王をチェックメイトすること。

something that provides access (to get in or get out)

アクセスを提供するもの（出入りするためのもの）

hatchway that provides a means of escape in an emergency

緊急時に脱出手段を提供するハッチ

a movable barrier covering a hatchway

ハッチウェイを覆う可動式の障壁

have an opening or passage or outlet

開口部または通路、出口がある

a man-made object taken as a whole

全体として取り扱われる人工物

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back; usually is capable of being opened

車両の側面や背面から外を見るための透明な開口部で、通常は開閉可能なもの

an opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

光や空気を取り入れ、顧客にサービスを提供するための壁やスクリーンの開口部

a long narrow opening

細長い裂け目

an opening that resembles a window between two rooms (especially a shelved opening between a kitchen and dining room that is used to pass dishes)

二つの部屋の間に窓のように見える開口部（特に、台所と食堂の間に棚付きの開口部で、料理を渡すために使用されるもの）

an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through

射撃用の開口部（壁、船、装甲車両で）

the first section of a communication

コミュニケーションの最初の部分

word of greeting used to begin a letter

手紙を始めるための挨拶の言葉

an attention-getting opening presented at the start of a television show

テレビ番組の冒頭で注意を引くオープニング

one of a number of things from which only one can be chosen

複数の中から一つだけ選ぶことができるものの一つ

something that can be done

実行可能なこと

a path or channel or duct through or along which something may pass

何かが通ることができる経路やチャンネル、管

any of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx

鼻腔に通じ、空気が咽頭に流れるのを可能にする開口部のいずれか

a small circular opening between the stomach and the duodenum

胃と十二指腸の間の小さな円形の開口部

external opening of urinary or genital system of a lower vertebrate

下位脊椎動物の尿路または生殖系の外部開口部

the orifice from the lower left chamber of the heart to the aorta

心臓の左下の部屋から大動脈への開口部

the opening into the archenteron

原腸への開口部

have an opening or passage or outlet

開口部または通路、出口がある

afford access to

アクセスを許す

a possibility due to a favorable combination of circumstances

好ましい状況の組み合わせによる可能性

become available

利用可能になる

make available

利用可能にする