initiativeの語源と覚え方
フランス語
initiative率先・第一歩
a first move; readiness to act
英語
initiative- 1名詞自主性
- 2名詞率先した行動、主導権
- 3名詞取り組み、計画
詳細な語源ツリー
- 英語initiative自主性・率先した行動、主導権
- 英語initiate始める・加入させる接辞?
- 英語-ive接辞?
- フランス語initiative率先・第一歩派生（経路不明）
- 後期ラテン語initiāre始める派生（経路不明）
- ラテン語initiāre始める継承?
- 中世ラテン語*initiativus派生（経路不明）?
- 後期ラテン語initio始める派生（経路不明）
- 後期ラテン語initiāre始める派生（経路不明）
覚え方
フランス語 initiative（主導権・発意）は、in-（中へ）+ *h₁ey-（進む・移動する）というイメージにつながる語。自分から前へ進み出て、物事を始めることから、英語では「自主性・先に行動する力」や「新しい計画」を表す。
*en- と *h₁ey- を、「中へ進み入って、最初の一歩を踏み出す」場面として覚える。take the initiative は「主導権を取る・率先して行動する」、a new initiative は「新しい取り組み」。active や initiate と関連づけると、「自分から動き始める」という中心イメージを保ちやすい。
initiativeを部品に分ける
initiat+ive
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
initiativeの主な意味と例文
1名詞
意味 自主性
the power or ability to act independently and make decisions
例文 She showed great initiative in solving the problem.
彼女は問題を解決する上で大いに自主性を示した。
Managers value employees who show initiative and solve problems on their own.
管理職は自主性を発揮して自分で問題を解決する社員を高く評価する。
2名詞
意味 率先した行動、主導権
the act of being the first to take action, before others do
例文 He took the initiative to organize the meeting.
彼は会議を企画するために率先して行動した。
She took the initiative in contacting the new client.
彼女は率先して新しい顧客に連絡を取った。
3名詞
意味 取り組み、計画
A new plan or program to achieve a goal or solve a problem.
例文 Please anticipate further updates and instructions on this exciting initiative.
この素晴らしい取り組みについて、今後の最新情報と指示をお待ちください。
The city launched a new initiative to reduce traffic in the downtown area.
市は中心部の交通量を減らすための新たな取り組みを始めた。
WordNetinitiativeと他の単語との繋がり
1名詞
意味 readiness to embark on bold new ventures
大胆で新しい事業に進んで乗り出す姿勢
同義語 上位語 - drive運転する
2名詞
意味 the first of a series of actions
一連の行動の最初の一手
同義語 上位語 - beginning始まり
- commencement開始
- start始める
下位語 - curtain raiserオープニングイベント
- first baseファーストベース
- peace initiative平和イニシアチブ