firstの語源
語源から深く理解しよう
英語
first- 最初の
- 第一の
- 主要な
古英語
fyrst- 最初の
- 第一の
祖ゲルマン語
*furista-- 最初の
- 第一の
原インド・ヨーロッパ語
*pre-isto-- *pre-の最上級
原インド・ヨーロッパ語
*pre-- 前に
- 最初に
- 主な
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。firstの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 最初の
Coming before all others.
和訳例 - 最初の
- 第一の
例文 She was the first to arrive.
彼女が最初に到着した。
This is my first time here.
ここに来るのは初めてです。
- 2名詞
意味 一位
The person or thing that comes before all others.
和訳例 - 一位
- 最初のもの
例文 He finished in first.
彼は一位でゴールした。
The first in line will receive a gift.
列の最初の人がプレゼントを受け取る。
firstのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:232
意味 最初の
preceding all others in time or space or degree
時間、空間、または程度において他のすべてに先立つ
和訳例 - 最初の
- 始まりの
同義語 - first
例文 the first house on the right
右側の最初の家
the first day of spring
春の最初の日
his first political race
彼の最初の政治レース
her first baby
彼女の最初の赤ちゃん
the first time
最初の時
the first meetings of the new party
新しい党の最初の会議
the first phase of his training
彼のトレーニングの最初の段階
対義語 類義語 関連語 - early
at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time
始まりにおいて、または、期間かすう勢の始まりの近くか以前、普通であるか期待が調節されます
relating to or located in the front
前部に関する、または前部に位置する
being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of
斬新で独特なものを生み出す、または最初に作られた・考え出されたもの
of first rank or importance or value; direct and immediate rather than secondary
最上位または重要性や価値のある；二次的ではなく直接的および即時的な
もっと見る
- 2形容詞
頻出度:61
意味 初めの単位
indicating the beginning unit in a series
シリーズの始まりの単位を示す
和訳例 - 初めの単位
- 第一の
同義語 - first
- 1st
類義語 - ordinal
being or denoting a numerical order in a series
連続する数の順番であるあるいはそれを意味するさま
- 3副詞
頻出度:58
意味 まず最初に
before anything else
まず第一に
和訳例 - まず最初に
- 第一に
- まず
同義語 - first
- first of all
- firstly
- first off
- foremost
例文 first we must consider the garter snake
まず最初にガータースネークを考慮しなければなりません
- 4副詞
頻出度:40
意味 初めて
the initial time
初めての時間
和訳例 - 初めて
- 最初に
同義語 - first
例文 when Felix first saw a garter snake
フェリックスが初めてガータースネークを見たとき
- 6副詞
頻出度:9
意味 先に
before another in time, space, or importance
時間、空間、または重要性において他の何かの前に
和訳例 - 先に
- まず第一に
同義語 - first
例文 I was here first
私はここに最初に来た
let's do this job first
まずこの仕事をやりましょう
- 7名詞
頻出度:5
意味 最初の要素
the first element in a countable series
数えられるシリーズの最初の要素
和訳例 - 最初の要素
- 一番目
同義語 - first
- number 1
- number one
例文 the first of the month
月の最初の日
上位語 - no.
- ordinal
- ordinal number
the number designating place in an ordered sequence
規則正しい順序で位置を指定している数
- 8形容詞
頻出度:4
意味 最初の
serving to begin
始めるための
和訳例 - 最初の
- 初めの
同義語 - first
- beginning
例文 the first verse
最初の詩節
the beginning canto of the poem
詩の最初のカント
類義語 first or beginning
最初、または開始
- 9形容詞
頻出度:4
意味 発足の
serving to set in motion
開始するための役割を果たす
和訳例 - 発足の
- 開始の
- 創始の
同義語 - first
- inaugural
- initiative
- initiatory
- maiden
例文 his first (or maiden) speech in Congress
彼の議会での初めての演説
the magazine's inaugural issue
雑誌の創刊号
the initiative phase in the negotiations
交渉における初期段階
an initiatory step toward a treaty
条約への初歩的な一歩
the liner's maiden voyage
その定期船の初航海
類義語 first or beginning
最初、または開始
- 10副詞
頻出度:4
意味 積極的に
prominently forward
顕著に前に
和訳例 - 積極的に
同義語 - first
- foremost
例文 he put his best foot foremost
彼は最初に最善を尽くした
- 11形容詞
頻出度:3
意味 一番
ranking above all others
他のすべての上にランクされること
和訳例 - 一番
- 最上位
同義語 - first
- foremost
- world-class
例文 was first in her class
彼女のクラスで一番だった
the foremost figure among marine artists
海洋芸術家の中で最も傑出した人物
the top graduate
トップ卒業生
類義語 (superlative of `good') having the most positive qualities
(`good'の最上級) 最も積極的な特質を持つ
- 12名詞
頻出度:1
意味 一塁
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)
ベースボールチームにおいて、ホームプレートから反時計回りに数えて最初のベースの選手の守備位置
和訳例 - 一塁
- ファーストベース
同義語 - first
- first base
上位語 (in team sports) the role assigned to an individual player
チームスポーツにおいて、個々のプレーヤーに割り当てられる役割
被構成員 - baseball team
a team that plays baseball
野球をするチーム
- 13名詞
頻出度:1
意味 開始
the time at which something is supposed to begin
何かが始まるとされている時刻
和訳例 - 開始
- 始まり
同義語 - first
- beginning
- commencement
- get-go
- kickoff
- offset
- outset
- showtime
- starting time
- start
例文 they got an early start
彼らは早いスタートを切った
she knew from the get-go that he was the man for her
彼女は最初から彼が自分にとって最適な男性だと知っていた
上位語 - point
- point in time
an instant of time
ある瞬間
下位語 - 14名詞
頻出度:0
意味 最初のギア
the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
自動車を動かし始めるために使用される、変速機の中で最も低い前進ギア比
和訳例 - 最初のギア
- ローギア
同義語 - first
- first gear
- low
- low gear
上位語 - gear mechanism
- gear
a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)
特定の目的のために動きを伝達する機構（例えば、車両のステアリングギア）
被構成要素 - auto
- automobile
- car
- machine
- motorcar
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine
四輪のエンジンで駆動する自動車
- 15名詞
頻出度:0
意味 最優等学位
an honours degree of the highest class
最上級の優等学位
和訳例 - 最優等学位
- 首席卒業
同義語 - first
- first-class honours degree
上位語 - honours
- honours degree
a university degree with honors
優等な学位
下位語 - double first
a first-class honours degree in two subjects
2科目の第一級優等学位
専門地域 - britain
- great britain
- u.k.
- uk
- united kingdom
- united kingdom of great britain and northern ireland
a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom
ヨーロッパ北西部の君主国で、イギリス諸島の大部分を領有する
もっと見る
