originalの語源と覚え方
ラテン語
orīginem始まり・源
a beginning, a source
orīgō の活用形
inflected form of orīgō
英語
original- 1形容詞元の
- 2名詞原物、原本
- 3形容詞独創的な
詳細な語源ツリー
- 英語original元の・原物、原本
- 英語origin起源・出身、生まれ接辞
- 英語-al接辞
- 中期英語original最初の継承
- 中期英語origyne接辞
- 古フランス語original最初の借用
- 後期ラテン語orīginālis派生（経路不明）
- ラテン語orīginālis起源の・もとの継承
- 後期ラテン語orīginālis派生（経路不明）
覚え方
英単語「original」は、14世紀初頭から「最初の、初期の」という意味で用いられ、ラテン語から派生し、さらに「orīgō（起源、始まり）」から来ている。このラテン語は「orior（上がる、現れる、誕生する）」に由来し、そこから印欧祖語「*h₃er-（動かす）」に辿れる。
originalを部品に分ける
origin+al
origin始まり・源← ラテン語 orīginem
al名詞から関係を表す形容詞を作る← ラテン語 -ālis
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
originalの主な意味と例文
1形容詞
意味 元の
existing from the beginning; first
例文 We went back to the original plan after the long meeting.
長い会議のあと、私たちは元の計画に戻った。
This is the original design.
これは元の設計です。
2名詞
意味 原物、原本
an original work or creation
例文 The painting is an original.
その絵はオリジナル作品だ。
This original is worth much more than the copies.
この原本は複製品よりずっと価値がある。
3形容詞
意味 独創的な
New and different from anything before, showing creative thinking.
例文 The designer presented a very original idea for the new product logo.
デザイナーは新製品のロゴについてとても独創的なアイデアを提示した。
The restaurant offers some original dishes that you cannot find anywhere else.
そのレストランには、他では味わえない独創的な料理がある。
WordNetoriginalと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 preceding all others in time or being as first made or performed
時間的に他のすべてのものに先行する、または最初に作られたり行われたりした状態である
例文 the original inhabitants of the Americas
アメリカ大陸の先住民
the book still has its original binding
その本にはまだオリジナルの装丁が残っている
restored the house to its original condition
家を元の状態に修復した
the original performance of the opera
そのオペラの初演
the original cast
オリジナルキャスト
retracted his original statement
当初の声明を撤回した
類義語 2形容詞
意味 (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary
（情報などについて）又聞きや仲介を介したものではない
例文 his work is based on only original, not secondary, sources
彼の研究は二次資料ではなく、原資料のみに基づいている
類義語 - primary主要な
3形容詞
意味 being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of
斬新で珍しいものである、またはそれを生み出す；あるいは最初に作られたか考え出された状態である
例文 a truly original approach
実に独創的なアプローチ
with original music
オリジナル音楽付きで
an original mind
独創的な精神
対義語 - unoriginal独創的でない
類義語 - avant-garde前衛的な
- daring大胆な
- freehandフリーハンドの
- freehanded気前の良い
- fresh新鮮な、新しい
- new新しい
- novel斬新な
- germinal初期の
- originative独創的な
- seminal画期的な
- groundbreaking画期的な
- innovational革新的な
- innovative革新的な
- underivative派生していない
関連語 - unconventional型破りな
- creative創造的な
- originative独創的な
- first最初の
- 1st最初の
- primary主要な
属性語 - originality独創性
派生語 - originality独創性
4名詞
意味 an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made
複製を作成するためのオリジナルの創作物（録音原盤など）
同義語 上位語 - creation創造、（新たに）作ること
6形容詞
意味 not derived or copied or translated from something else
他の何かから派生、模倣、または翻訳されたものではない
例文 the play is original, not an adaptation
その劇は翻案ではなくオリジナルである
he kept the original copy and gave her only a xerox
彼は原本を手元に残し、彼女にはコピーだけを渡した
the translation misses much of the subtlety of the original French
その翻訳は原文のフランス語の微妙なニュアンスの多くを逃している
類義語 - underived派生していない