novel

nov はラテン語 novus（新しい）で、そこへ小さいものを表す el が付いた novellus は「新しく出てきた・若い」。英語ではそれが、今までになかったという形容詞になった。

ただ new というより、見たことのない目新しさを言う語。a novel idea（斬新な考え）・a novel approach（新しいやり方）。nov を見たら「新しい」と読めば、novelty（目新しさ）・innovate（新しく取り入れる）ともつながる。同じ綴りの名詞 novel は「小説」で、別の語として覚える。

nov はラテン語 novus（新しい）、el は小さいものを表す語尾。その組み合わせ novellus から出たイタリア語 novella は「新しい出来事を語る短い話」で、英語ではそれが長編の散文物語、つまり「小説」に落ち着いた。

新しい知らせを語る話が小説になった、と考えるとよい。綴りが同じ形容詞の novel（斬新な）とは、a novel idea と read a novel で区別する。novelist（小説家）も同じ仲間で、a historical novel（歴史小説）のように使う。