EnglishBattle
  • 最終更新2024/06/19

    romance

    • 原形romance
    • 複数形romances
    • 三人称単数現在形romances
    • 現在分詞形romancing
    • 過去形romanced
    • 過去分詞形romanced

    目次

    romanceの語源

    語源から深く理解しよう

    名詞, 動詞

    英語

    romance
    • ロマンス
    • 恋愛物語
    • 冒険物語

    中英語

    romaunce
    • ロマンス
    • 冒険物語

    古フランス語

    romanz
    • 詩的物語
    • 俗語

    俗ラテン語

    *romanice scribere
    • ロマンス言語で書く

    ラテン語

    Romanicus
    • ローマ風の
    • ローマ様式

    ラテン語

    Romanus
    • ローマの
    • ローマ人

    英語

    Romance
    • ロマンス語
    • ロマンス諸語

    古フランス語

    romanz
    • フランス語
    • 口語

    後期ラテン語

    Romanice
    • Romanice

    ラテン語

    Romanicus
    • Romanicus
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    romanceの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      恋愛小説

      A story about love.

      和訳例
      • 恋愛小説
      • ロマンス
      例文
      • She enjoys reading romance novels.

        彼女は恋愛小説を読むのが好きだ。

    • 2名詞
      意味

      ロマン

      A feeling or state of excitement and adventure.

      和訳例
      • ロマン
      例文
      • Their trip to Paris was filled with romance.

        彼らのパリ旅行はロマンスに満ちていた。

    romanceのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:4

      意味

      恋愛関係

      a relationship between two lovers

      二人の恋人との関係

      和訳例
      • 恋愛関係
      同義語
      • romance
      • love affair
      上位語
      • a state of connectedness between people (especially an emotional connection)

        人々の間のつながりの状態(特に感情的なつながり)

      下位語
      • a clandestine love affair

        秘密の恋愛関係

      派生語
      • romantic

        expressive of or exciting sexual love or romance

        性的な愛やロマンスを表現する、または興奮させる

      • romance

        make amorous advances towards

        愛情を持ってアプローチする

      • romance

        have a love affair with

        恋愛関係になる

      • romance

        talk or behave amorously, without serious intentions

        本気でなく情熱的に話したり振る舞ったりする

    • 2名詞

      頻出度:1

      意味

      ロマン

      an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

      英雄的な時代や冒険のような興奮と神秘的な質

      和訳例
      • ロマン
      • 冒険心
      • 神秘感
      同義語
      • romance
      • romanticism
      上位語
      • an essential and distinguishing attribute of something or someone

        何かまたは誰かの本質的で際立った属性

      下位語
        • stardust

        a dreamy romantic or sentimental quality

        夢のようでロマンチックな、あるいは感傷的な性質

      派生語
      • romance

        tell romantic or exaggerated lies

        ロマンチックまたは誇張した嘘をつく

    • 3名詞

      頻出度:0

      意味

      ロマン小説

      a novel dealing with idealized events remote from everyday life

      日常生活から離れた理想化された出来事を扱った小説

      和訳例
      • ロマン小説
      同義語
      • romance
      上位語
      • an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

        散文形式のフィクションの長編作品; 通常は物語の形をとる

      下位語
        • bodice ripper

        a romantic novel containing scenes in which the heroine is sexually violated

        ヒロインが性的に暴行されるシーンを含む恋愛小説

        • gothic romance

        a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events

        陰鬱で神秘的でグロテスクな出来事を扱うロマンス

      派生語
      • romantic

        not sensible about practical matters; idealistic and unrealistic

        実際的な問題に関して分別がなく、理想主義的で非現実的な

      • romance

        tell romantic or exaggerated lies

        ロマンチックまたは誇張した嘘をつく

    • 4名詞

      頻出度:0

      意味

      恋愛物語

      a story dealing with love

      恋愛を扱った物語

      和訳例
      • 恋愛物語
      同義語
      • romance
      • love story
      上位語
        • story

        a piece of fiction that narrates a chain of related events

        一連の関連した出来事を語るフィクション

      派生語
      • romance

        make amorous advances towards

        愛情を持ってアプローチする

      • romance

        have a love affair with

        恋愛関係になる

      • romance

        talk or behave amorously, without serious intentions

        本気でなく情熱的に話したり振る舞ったりする

    • 5名詞

      頻出度:0

      意味

      ロマンス諸語

      the group of languages derived from Latin

      ラテン語から派生した言語群

      和訳例
      • ロマンス諸語
      • ロマンス語群
      同義語
      • romance
      • latinian language
      • romance language
      上位語
        • latin

        any dialect of the language of ancient Rome

        古代ローマの方言

      下位語
        • galician
        • haitian creole

        a creole language spoken by most Haitians; based on French and various African languages

        大部分のハイチ人によって話されるクレオール言語

        • catalan

        the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)

        スペイン東部のカタロニア地方で話されるロマンス語(スペイン語、オシタン語に関連する)

        • romanian
        • rumanian

        an eastern Romance language spoken in Romania

        ルーマニア東部で話されるロマンス語

        • french

        the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

        フランスとフランスが植民地にした国々で話されるロマンス語

      もっと見る

    • 6動詞

      頻出度:0

      意味

      ナンパする

      talk or behave amorously, without serious intentions

      本気でなく情熱的に話したり振る舞ったりする

      和訳例
      • ナンパする
      • いちゃつく
      同義語
      • romance
      • butterfly
      • chat up
      • coquet
      • coquette
      • dally
      • flirt
      • mash
      • philander
      例文
      • The guys always try to chat up the new secretaries

        男たちはいつも新しい秘書にナンパしようとする

      • My husband never flirts with other women

        私の夫は他の女性と決していちゃつかない

      上位語
      • exchange thoughts; talk with

        考えを交換する; 会話する

      下位語
        • wanton

        engage in amorous play

        多情なプレーに従事する

        • vamp

        act seductively with (someone)

        (誰か)に魅力的に行動する

      派生語
      • romance

        a relationship between two lovers

        二人の恋人との関係

      • romance

        a story dealing with love

        恋愛を扱った物語

    • 7動詞

      頻出度:0

      意味

      空想を語る

      tell romantic or exaggerated lies

      ロマンチックまたは誇張した嘘をつく

      和訳例
      • 空想を語る
      • 誇張して話す
      同義語
      • romance
      例文
      • This author romanced his trip to an exotic country

        この作家は彼の異国への旅行を浪漫的に描写した

      上位語
      • tell an untruth; pretend with intent to deceive

        虚偽を述べること、欺こうとする意図で装うこと

      派生語
      • romance

        a novel dealing with idealized events remote from everyday life

        日常生活から離れた理想化された出来事を扱った小説

      • romance

        an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

        英雄的な時代や冒険のような興奮と神秘的な質

    • 8動詞

      頻出度:0

      意味

      恋愛する

      have a love affair with

      恋愛関係になる

      和訳例
      • 恋愛する
      同義語
      • romance
      上位語
      • be enamored or in love with

        心を奪われたり愛している

      派生語
      • romance

        a relationship between two lovers

        二人の恋人との関係

      • romance

        a story dealing with love

        恋愛を扱った物語

    • 9形容詞

      頻出度:0

      意味

      ロマンス語の

      relating to languages derived from Latin

      ラテン語から派生した言語に関する

      和訳例
      • ロマンス語の
      • ラテン語派生の言語
      同義語
      • romance
      • latin
      例文
      • Romance languages

        ロマンス語

      変化元
      • romance

        the group of languages derived from Latin

        ラテン語から派生した言語群

    • 10動詞

      頻出度:0

      意味

      求愛する

      make amorous advances towards

      愛情を持ってアプローチする

      和訳例
      • 求愛する
      • 夢中になる
      同義語
      • romance
      • court
      • solicit
      • woo
      例文
      • John is courting Mary

        ジョンはメアリーに夢中だ

      上位語
      • perform an action, or work out or perform (an action)

        行動を起こす、または(行動を)実行する

      下位語
      • pursue someone sexually or romantically

        誰かを性的またはロマンティックに追い求める

      • attract attention by displaying some body part or posing; of animals

        体の一部を見せたり、ポーズをとって注意を引く(動物について)

      派生語
      • romance

        a relationship between two lovers

        二人の恋人との関係

      • romance

        a story dealing with love

        恋愛を扱った物語