accidentalの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語accidental偶然の・付随的な
- 英語accident偶然・思いがけない出来事・事故接辞
- 英語-al接辞
- 中期英語accidental継承
- アングロ＝ノルマン語accidentel派生（経路不明）
- 中期フランス語accidentel偶然に起こる派生（経路不明）
- 後期ラテン語accidēntālis偶然の派生（経路不明）
- ラテン語accidēntālis継承
- 後期ラテン語accidēntālis偶然の派生（経路不明）
覚え方
accident（思いがけない出来事・事故）+ -al（〜の）。accident の奥は **ad-（〜へ）+ ḱad-（落ちる） で、「その身に降りかかってくる」イメージ。
降ってきたものは意図して用意したものではないので、accidental は「たまたまの＝偶然の」、さらに哲学・議論では「本質ではなく付随的な」を表す。coincidence（一緒に落ちる→偶然の一致）・decadence（落ちていく→退廃）・cascade と同族で、cad/cid は「落ちる」。
補足: accident があっても「事故の」とは限らず、accidental death（偶発的な死）・accidental damage（偶発的な損傷）のように「意図せず起きた」が中心の意味。
accidentalを部品に分ける
accident+al
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
accidentalの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 偶然の
- 意図しない
- 予期しない
happening by chance
例文 It was an accidental meeting.
それは偶然の出会いだった。
An accidental discovery changed everything.
偶然の発見がすべてを変えた。
2形容詞
意味 - 付随的な
- 重要でない
- 二次的な
incidental or non-essential
例文 Music was an accidental addition to the event.
音楽はイベントに付随的に追加された。
His role was accidental in the whole plan.
彼の役割は全体計画において付随的だった。
- 英語accidental偶然の・付随的な
accidentalのWordNet
1名詞
意味 a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature
調号に含まれていなくても音符をシャープ、フラット、またはナチュラルにする楽譜記号
上位語 2形容詞
意味 not of prime or central importance
主要または中心的な重要性を持たないさま
同義語 例文 the character's motives remain accidental to the plot
登場人物の動機は筋書きにとって副次的なままである
nonessential to the integral meanings of poetry
詩の不可欠な意味にとって非本質的である
類義語 - inessential不要な
- unessential不必要な
3形容詞
意味 happening by chance or unexpectedly or unintentionally
偶然に、予期せずに、または意図せずに起こる
同義語 例文 accidental poisoning
誤飲による中毒
an accidental shooting
暴発事故
with an inadvertent gesture she swept the vase off the table
うっかりした仕草で彼女は花瓶をテーブルから落としてしまった
類義語 - unintended意図しない
派生語 - accident偶然・思いがけない出来事