英語での現れ方
- cadcadaver・cadence・cadaverous・cadaveric
- cascase・casual・casualty・casebook
- cidincident・coincide・coincidence・incidence
- deciddecisive・decided・deciding・deciduous
- occid / recidoccident・occidental・recidivism・recidivist
- chutechute・parachute・parachutist・parachuting
「落ちる」を表す語根は、ラテン語 cadō（落ちる）やその派生形を経て、英語の cad・cas・cid などに現れる。cadaver（落ちたもの→死体）、cadence（落ちる調子→韻律）、case（落ちた出来事→事例）、casual（偶然に落ちて起きた→偶然の）のように、出来事が起こることや、落下した状態のイメージへ意味が広がったとされる。
接頭辞が加わると、decid（下へ切り落とす→決める・落ちる）、occid（下へ落ちる→西へ沈む）、recid（再び落ちる）となる。deciduous は季節ごとに葉が落ちるものを指し、occident は太陽が落ちる方向、recidivism は再び悪い状態へ落ちることを表す。フランス語 chute を経た chute は落下用の通路を表し、parachute などにも見られる。
中心のイメージは、重力や支えの喪失によって下へ落ちること。そこから「出来事が起こる」「状態へ落ちる」「決定によって選択肢を切り落とす」といった意味へ展開している。