casualの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 cāsuālis（偶然に起こる）= cāsus（落下・偶発事）+ -ālis（〜に関する形容詞をつくる）。「たまたま起きた出来事に属する」が原義で、そこから「偶然の・不定期の」。
「決まった予定なしに起こる」という含みが、態度や服装の「形式ばらない・気楽な」へ広がった。casual clothes（普段着）、casual conversation（雑談）、casual worker（臨時雇い）、a casual acquaintance（ちょっとした知り合い）。
cāsus の系統には case（場合・事例）・casualty（事故の死傷者）・occasion（たまたま訪れた機会）がある。cas- は「たまたま起きたこと」と読むと、この一群がつながる。
casualと同じ語源の英単語
*ḱh₂d-
英語では cad（cadaver・cadence）、cas（case・casual）、cid／decid（incident・decisive）、occid／recid（occident・recidivism）、chute（chute・parachute）などの形で現れ、「落ちる・下へ落とす」の意味を帯びる。
casualの主な意味と例文
1形容詞
意味 - カジュアルな
- リラックスした
- 形式ばらない
informal, relaxed or without formality
例文 She wore a casual outfit to the party.
彼女はパーティーにカジュアルな服装で来た。
He has a casual attitude towards work.
彼は仕事に対してカジュアルな態度を持っている。
2形容詞
意味 - 偶然の
- 意図しない
happening by chance or without intention
例文 It was a casual meeting with no agenda.
それはアジェンダのない偶然のミーティングだった。
Casual encounters can lead to lasting friendships.
偶然の出会いが長続きする友情につながることがある。
casualの使い分け
casualのWordNet
1形容詞
意味 marked by blithe unconcern
のんきな無関心さを特徴とする
同義語 - casual
- insouciant
- nonchalant
例文 an ability to interest casual students
無関心な学生たちに興味を持たせる能力
showed a casual disregard for cold weather
寒さをまったく意に介さない態度を見せた
an utterly insouciant financial policy
まったく無頓着な財政政策
an elegantly insouciant manner
優雅で屈託のない物腰
drove his car with nonchalant abandon
平然と自由気ままに車を運転した
was polite in a teasing nonchalant manner
からかうような何気ない様子で礼儀正しく振る舞った
類義語 - unconcerned無関心な
派生語 - casualness気楽さ
2形容詞
意味 without or seeming to be without plan or method; offhand
計画や方法がない、またはないように見える；思いつきの
同義語 - casual
例文 a casual remark
何気ない発言
information collected by casual methods and in their spare time
場当たり的な方法で暇な時間に集められた情報
類義語 - unplanned計画されていない
派生語 - casualness気楽さ
3形容詞
意味 appropriate for ordinary or routine occasions
日常のまたは普段の機会に適した
同義語 例文 casual clothes
カジュアルな服装
everyday clothes
普段着
類義語 - informalカジュアルな
派生語 - casualness気楽さ
4形容詞
意味 hasty and without attention to detail; not thorough
性急で細部に注意を払わない；徹底的でない
同義語 例文 a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws
大雑把な点検では家の構造上の欠陥を見つけることができなかった
a passing glance
ちらりと見た一瞥
perfunctory courtesy
おざなりな礼儀作法
In his paper, he showed a very superficial understanding of psychoanalytic theory
論文において、彼は精神分析理論へのごく皮相な理解しか示さなかった
類義語 - careless不注意な
派生語 - casualness気楽さ
5形容詞
意味 occurring or appearing or singled out by chance
偶然に生じる、現れる、または選ばれる
同義語 - casual
- chance
例文 seek help from casual passers-by
通りすがりの人に助けを求める
a casual meeting
偶然の出会い
a chance occurrence
偶然の出来事
類義語 - unplanned計画されていない
派生語 - casualness気楽さ
6形容詞
意味 occurring on a temporary or irregular basis
一時的または不定期に生じるさま
同義語 - casual
- occasional
例文 casual employment
臨時雇用
a casual correspondence with a former teacher
かつての恩師との時折の文通
an occasional worker
臨時労働者
類義語 - irregular不規則な
派生語 - casualness気楽さ
7形容詞
意味 characterized by a feeling of irresponsibility
無責任な感覚を特徴とする
同義語 - casual
- fooling
例文 a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter
背骨の骨折は気楽に構えていられるものではなく、ふざけて済む問題ではない
類義語 派生語 - casualness気楽さ
8形容詞
意味 natural and unstudied
自然で気取らない
同義語 - casual
- free-and-easy
例文 using their Christian names in a casual way
気さくに下の名前で呼ぶこと
lectured in a free-and-easy style
気取らないスタイルで講義した
類義語 - informalカジュアルな
派生語 - casualness気楽さ
9形容詞
意味 not showing effort or strain
努力や負担の跡を見せない
同義語 - casual
- effortless
例文 a difficult feat performed with casual mastery
いともたやすくやってのけた難技
casual grace
さりげない優美さ
類義語 - easy簡単な
派生語 - casualness気楽さ