passingの語源と覚え方
覚え方
pass（通り過ぎる）+ -ing で、「通り過ぎること」と「通り過ぎる」の両方を担い、名詞・形容詞として独立した使い方が定着している。
形容詞では「束の間の・ついでの」（a passing fancy 一時の気まぐれ、a passing remark 何気ない一言）、名詞では「通過・時の経過」（the passing of time）、そして婉曲な「逝去」（after his passing）。in passing（話のついでに）も頻出。
pass の背後にある *peth₂-（広げる）から、「歩を進めて通り過ぎる」→「通り過ぎるほど短い」→「この世を通り過ぎる」と伸びたと見れば、意味の幅が整理できる。
passingの主な意味と例文
1名詞
意味 通過、経過
the act of moving by, as in vehicles or time
例文 The passing of the train woke him up.
電車が通過したことで彼は目を覚ました。
The passing of time heals all wounds.
時が経つことがすべての傷を癒します。
2形容詞
意味 一時的な
being temporary or short-lived
例文 He had a passing interest in photography.
彼は写真に一時的な興味を持っていた。
We got caught in a passing shower on the way home.
私たちは帰り道に通り雨にあった。
3名詞
意味 追い越し
the act of going past a moving vehicle in order to get in front of it
例文 Passing is not allowed on this narrow mountain road.
この狭い山道では追い越しは禁止されている。
The driver was stopped by the police for dangerous passing on the highway.
その運転手は高速道路での危険な追い越しで警察に止められた。
4形容詞
意味 合格の
good enough to pass a test or an examination
例文 She got a passing grade on the difficult math exam.
彼女は難しい数学の試験で合格点を取った。
5名詞
意味 （婉曲に）死去、逝去
a polite way of referring to someone's death
例文 The whole town was saddened by the passing of the old doctor.
町中の人がその老医師の死を悲しんだ。
WordNetpassingと他の単語との繋がり
1名詞
意味 (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
（アメリカンフットボール）ある選手がチームメイトにボールを投げることを伴うプレー
同義語 例文 the coach sent in a passing play on third and long
コーチはサード・アンド・ロングの場面でパスプレーを指示した
上位語 下位語 - aerial空中の
- forward pass前方へのパス
- lateral側面の
- lateral passラテラルパス
- spot pass指定地点へパスする
派生語 - pass通り過ぎる
分野 - American football gameアメリカンフットボール
- American footballアメリカンフットボール
2形容詞
意味 lasting a very short time
ごく短い時間しか続かないさま
同義語 例文 a passing fancy
一時的な気まぐれ
the ephemeral joys of childhood
幼少期の儚い喜び
youth's transient beauty
若さの儚い美しさ
love is transitory but it is eternal
愛は儚いが永遠である
fugacious blossoms
儚く散る花
類義語 - temporary一時的な
- impermanent一時的な
5名詞
意味 going by something that is moving in order to get in front of it
動いているものの前に出るためにその横を通り過ぎること
同義語 例文 she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me
彼女の運転は上手だったが、道路上のすべての車を無謀に追い越すのには肝を冷やした
上位語 - reordering並べ替え
派生語 - pass通り過ぎる
7形容詞(限定用法)
意味 hasty and without attention to detail; not thorough
性急で細部に注意を払わない；徹底的でない
同義語 例文 a passing glance
ちらりと見た一瞥
a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws
大雑把な点検では家の構造上の欠陥を見つけることができなかった
perfunctory courtesy
おざなりな礼儀作法
In his paper, he showed a very superficial understanding of psychoanalytic theory
論文において、彼は精神分析理論へのごく皮相な理解しか示さなかった
類義語 - careless不注意な
10形容詞(限定用法)
意味 of advancing the ball by throwing it
投げてボールを進めることに関する
同義語 例文 a team with a good passing attack
優れたパス攻撃を持つチーム
a pass play
パスプレー
対義語 - running走ること
分野 - football gameサッカーの試合
- footballサッカー
11副詞
意味 to an extraordinary degree
並外れて；ずば抜けて
同義語 例文 I will mention only one particular aspect of the current mess because … this one is surely something new and passing strange
今回の混乱の特定の側面について一つだけ言及する。というのも…これは確かに目新しく、並外れて奇妙なものだからだ
she was a surpassingly beautiful woman
彼女はずば抜けて美しい女性だった
12形容詞(限定用法)
意味 allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily
（試験や検査などに）満足のいく形で合格・通過させるさま
例文 a passing grade
合格点
類義語 - satisfactory満足のいく