expiry

英語 expiry は expire（期限が切れる・息を引き取る）＋ -y（状態や性質を表す名詞語尾）からできた語で、「有効期限が切れること」を意味する。

expire にはもともと「息を引き取る＝死ぬ」という意味もあり、そこから「期間や契約の効力が尽きて終わる」という意味が枝分かれし、expiry はその名詞形として定着した。

イギリス英語では expiry date（消費期限）、アメリカ英語では expiration date と言うことが多い。expire → expiry とセットで覚えるとよい。