release1解放する・リリース
release1の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語release解放する・リリース
- 中期英語relesen解放する継承
覚え方
release は古フランス語 relaschier（形 relaisser、緩和する・解放する）にさかのぼり、re-（後ろへ・再び）+ laxō（緩める・開くようにする）という構成で捉えられる。きつく張ったものをもう一度ゆるめ、元の拘束から外すイメージが「解放する」になった。
laxō の形として伝わる laschier も「ゆるめる・開くようにする」という感覚を保っている。語源資料では *(s)leg-（緊張を緩める・疲れを感じる） と結び付くので、release は「張りつめた状態をゆるめて外へ出す」と覚えると、自由にする意味と新作を世に出す「リリース」の意味がつながる。
release1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 解放する
- 放つ
- 自由にする
let go or set free something held or confined
例文 The animal was released into the wild.
動物が野生に放たれた。
She released her grip on the rope.
彼女はロープを握っていた手を放した。
2名詞
意味 - リリース
- 公開
- 発表
the action of making something available to the public
例文 The release of the new album is scheduled for next month.
新しいアルバムのリリースは来月予定されている。
There was a press release about the event.
そのイベントについてのプレスリリースがあった。
- 英語release解放する・リリース
release2再び賃貸する
release2の語源と覚え方
releaseのWordNet
1動詞
意味 release, as from one's grip
握っていたものを放すなど、手放す
同義語 例文 Let go of the door handle, please!
ドアの取っ手から手を離してください！
relinquish your grip on the rope — you won't fall
ロープを握る手を放しなさい。落ちることはないから
上位語 下位語 3名詞
意味 merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
販売または一般公開用に発売された商品（特にレコードや映画）
例文 a new release from the London Symphony Orchestra
ロンドン交響楽団からの新作リリース
上位語 - merchandise商品
- product製品
- ware製品
4動詞
意味 let (something) fall or spill from a container
容器から（何かを）落とす、またはこぼす
同義語 例文 turn the flour onto a plate
小麦粉を皿の上にあける
上位語 - transfer転送する
- channelize導く
- channelise（エネルギーや行動を）特定の方向に導く
- channelチャンネル
- transmit伝送する
- transport輸送
下位語 5名詞
意味 the act of liberating someone or something
人または物を解放する行為；釈放・解放
同義語 上位語 下位語 - jail delivery（武力による）囚人の解放
- deregulating規制緩和する
- deregulation規制緩和
- relief軽減
- disentanglement解消
- extrication脱出、救出
- unsnarlingほどくこと
- untanglingもつれをほどくこと
- emancipation解放
- clearing空き地
- manumission解放
- parole仮釈放
- probation保護観察
6動詞
意味 eliminate (a substance)
（物質を）排出する
同義語 例文 combustion products are exhausted in the engine
燃焼生成物はエンジンから排出される
the plant releases a gas
その植物は気体を放出する
上位語 下位語 9名詞
意味 the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
人の雇用の終了（離職させること）
同義語 上位語 下位語 - superannuation年金掛金
- conge縁飾り
- congeeお粥
- removal除去
- deactivation非活性化
- inactivation不活性化
- honorable discharge名誉除隊
- dishonorable discharge不名誉除隊
- Section Eight
10名詞
意味 an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
口頭発表を補足または代替するために報道機関のメンバーに配布される発表資料
同義語 上位語 11名詞
意味 a process that liberates or discharges something
何かを解放または排出する過程
例文 there was a sudden release of oxygen
酸素が突然放出された
the release of iodine from the thyroid gland
甲状腺からのヨウ素の放出
上位語 - action行動
- activity活動
- natural action自然な作用
- natural process自然過程
下位語 - emission放出
13動詞
意味 make (information) available for publication
（情報を）公表できるように公開する
同義語 例文 release the list with the names of the prisoners
囚人の氏名が載った一覧を公表する
上位語 下位語 - declassify解禁する
14名詞
意味 a formal written statement of relinquishment
権利放棄を記した正式な書面
同義語 上位語 下位語 - exemption免除
- granting immunity免責を与える
- immunity免疫
15名詞
意味 (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
（音楽）楽句または音を終わらせる行為や方法
同義語 上位語 下位語 分野 - music音楽
18名詞
意味 a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
債務または義務の免除を証明する法的文書
同義語 上位語 分野 - law法律
- jurisprudence法理学
21動詞
意味 release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
化学反応や物理的分解の結果として（気体やエネルギーを）放出する
同義語 上位語 - bring forth生み出す
- generate生成する
分野