accomplishment

フランス語 accomplissement（目的の成功裏の達成・実現）は、accomplir（課題や目標を成功裏に完遂する）から作られた名詞である。accomplir は itc-pro:*kom-（共に・完全に）+ ine-pro:*pleh₁-（満たす）という要素を含み、「完全に満たす、必要なものをすべてそろえる」という発想をもつ。

そのため accomplishment は、単なる行動ではなく、課題や目標を最後まで満たして得られた「成果・成果物」を表す。英語 accomplish（成し遂げる）に -ment（動詞の行為やその結果を表す名詞を作る）を加えた形と考えると、意味が見えやすい。

com を見たら「共に・完全に」、pl を見たら「満たす」と読むのがコツ。accomplish は「完全に満たして成し遂げる」、accomplishment はその結果、と関連づけて覚えられる。