EnglishBattle
  • action
    最終更新2024/09/16

    action

    • 発音記号/ˈækʃən/
    • 原形action
    • 複数形actions
    • 三人称単数現在形actions
    • 現在分詞形actioning
    • 過去形actioned
    • 過去分詞形actioned
    • 音節ac・tion

    目次

    actionの語源(語根)と覚え方

    印欧祖語

    *ag-
    • 動かす
    • 引き出す
    • または前後に動かす

    語根(英語)

    • ac
    • ag
    • ig
    • eg
    • 行動する
    • 動かす

    英語

    act

    コアイメージ

    行動する

      • 1動詞
        行動する
      • 2動詞
        演じる

    語根(英語)

    -ion, -tion, -sion

    コア

    名詞化

    • -する行動
    • -の状態

    英語

    action

    コアイメージ

    行動すること

      • 1名詞
        行動
      • 2名詞
        行為

    もっと覚える

    actionは「アクション」として外来語化している単語です。
    外来語としての「アクション」と英語のactionとの間に大きな意味のズレはありません。

    actionはact(行動する)が名詞化した単語とも捉えられますが、両者とも動詞と名詞の用法があります。
    actとの意味の違いはact参照。

    EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    actionから派生する単語

    actionの主な意味と例文

    • 1名詞
      意味

      • コアイメージ

        行動すること

        →
      • 行動
      • 動作
      • 活動

      the process of doing something to achieve a result.

      例文

      • The plan requires immediate action.

        その計画には即時の行動が必要です。

      • She took action to improve her health.

        彼女は健康を改善するために行動しました。

    • 2名詞
      意味

      • コアイメージ

        行動すること

        →
      • 行為
      • 行動
      • 作用

      an act that one consciously wills and performs.

      例文

      • Every action has consequences.

        すべての行為には結果があります。

      • The hero's action saved the day.

        英雄の行為がその日を救いました。

    actionのWordNet

    • 1名詞
      意味

      行動

      something done (usually as opposed to something said)

      行為（通常、言葉に対して行われるもの）

      和訳例
      • 行動
      • 行い
      • 行為
      同義語
      • action
      例文

      • there were stories of murders and other unnatural actions

        殺人やその他不自然な行為の話があった

      上位語
      下位語

      • the actions or practices of a vampire

        バンパイアの行動や習慣

      • the action of stupefying; making dull or lethargic

        鈍らせること; ぼんやりさせること

      • the act of giving special importance or significance to something

        何かに特別な重要性や意義を与える行為

      • an act showing respect (especially a bow or curtsy)

        敬意を表する行為（特にお辞儀やカーテシー）

      • the action of rendering supremely blessed and extremely happy

        非常に幸福で祝福された状態にする行為

      派生語
      • act

        perform an action, or work out or perform (an action)

        行動を起こす、または（行動を）実行する

      もっと見る

    • 2名詞
      意味

      活動状態

      the state of being active

      活動的である状態

      和訳例
      • 活動状態
      • 活動性
      • 活発さ
      同義語
      例文

      • he is out of action

        彼は活動不能だ

      • his sphere of activity

        彼の活動領域

      上位語

      • the way something is with respect to its main attributes

        主要な属性に関する何かの状態

      下位語

      • a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

        活動の特徴である、安定した活発な行動の状態

      • a state in which action is feasible

        行動が可能な状態

      • the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

        特定の状況下での（機械や物質のような）ものの動作や反応

      • the state of high or excessive activity or productivity or concentration

        高いまたは過剰な活動、生産性、集中状態

      • the state of being or appearing to be actively engaged in an activity

        何か活動に積極的に関与している、または関与しているように見える状態

      対義語
      • inaction

        the state of being inactive

        不活発な状態

      属性語

      • (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt

        （例：火山など）噴火しているか、噴火する可能性がある

      派生語
      • act

        perform an action, or work out or perform (an action)

        行動を起こす、または（行動を）実行する

      • act

        be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure

        特に楽しみ以外の目的なしに活動に従事する

      もっと見る

    • 3名詞
      意味

      戦闘

      a military engagement

      軍事的な交戦

      和訳例
      • 戦闘
      • 交戦
      • 作戦行動
      同義語
      例文

      • he saw action in Korea

        彼は韓国で戦闘を経験した

      上位語

      • action taken by a group of people

        人々の集団によって取られる行動

      下位語

      • the waging of armed conflict against an enemy

        敵に対する武力紛争の遂行

      • the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used)

        軍事力の誇示（それが使用される可能性を含意する）

      • a local military action without declaration of war; against violators of international peace and order

        戦争の宣言なしで行われる地域的な軍事行動；国際的な平和と秩序の違反者に対する

      • the military action of resisting the enemy's advance

        敵の前進に対抗する軍事行動

      • (military) military action or resources protecting a country against potential enemies

        （軍事）潜在的な敵から国を守るための軍事行動または資源

      分野

      もっと見る

    • 4名詞
      意味

      活動

      a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

      自然に存在するまたは生じる過程（人間の意図によるものではなく）

      和訳例
      • 活動
      • 作用
      • 現象
      同義語
      例文

      • the action of natural forces

        自然の力の作用

      • volcanic activity

        火山活動

      上位語

      • a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states

        一連の状態を通じて徐々に変化する持続的な現象

      下位語

      • the process of becoming vitreous

        ガラス質になる過程

      • the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form

        変換器がある形態のエネルギーを受け取り、異なる形態の関連エネルギーを返すプロセス

      • the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature

        圧力や温度の違いにより細管を通るガスの通過

      • a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes

        物体（または媒体）の温度が変化する過程

      • raising silkworms in order to obtain raw silk

        生糸を得るために蚕を育てること

      もっと見る

    • 5名詞
      意味

      訴訟

      a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

      一方の当事者が他方の当事者に対して提訴する司法手続き。権利の保護や違法行為の防止のために訴訟が行われる

      和訳例
      • 訴訟
      • 訴追
      • 法的手続き
      同義語
      上位語
      下位語

      • a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place

        市場における自由競争を制限する罪で告発された当事者に対して提起される法律行為

      • a claim filed in opposition to another claim in a legal action

        法的手続きで他の主張に反対して提出された主張

      • legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)

        私的権利を保護したり民事的な救済を強制するための法的行為（刑事訴追とは区別される）

      • a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)

        親権を決定するための法的手続き（通常、離婚後の子供の親権について）

      • a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent

        判例となる可能性が高い代表的な法的訴訟

      派生語
      • action

        institute legal proceedings against; file a suit against

        法的手続きを起こす、訴訟を起こす

      分野

      • the collection of rules imposed by authority

        権威によって課される規則の集まり

      もっと見る

    • もっと見る