actionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
actionコアイメージ
行動すること
- 1名詞活動
- 2名詞行為
- 3名詞ジェスチャー
- 4名詞訴訟手続き
actionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
act
行動する
- 行動する
- 行為
- 法律
- パフォーマンス
印欧祖語
*ag-
(語根acagigeg)
- 動かす
- 引き出す
- または前後に動かす
(行動する動かす)
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
actionの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
agō- する
- させる
- 行動する
ラテン語
-tiō, -tiōne, -tiōnem, -sioコア
名詞化
ラテン語
āctiō- 行動
古フランス語
aucion, acciun- 行動
中期英語
accion英語
actionコアイメージ
行動すること
- 1名詞活動
- 2名詞行為
- 3名詞ジェスチャー
- 4名詞訴訟手続き
actionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
行動すること
活動
The process or state of acting or of being active.
和訳例 - 活動
- 行動
- 運動
例文 She praised his action in supporting the charity.
彼女は彼がチャリティーを支援した行動を褒めた。
Physical exercise is an important action for maintaining health.
身体運動は健康を保つための重要な活動です。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
行動すること
行為
Something done or performed; a deed.
和訳例 - 行為
- 行動
例文 Volunteering is a generous act of goodwill.
ボランティアは善意の行為です。
He admitted his act was wrong and apologized.
彼は自分の行為が間違っていたと認め、謝罪した。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
行動すること
ジェスチャー
A gesture or movement.
和訳例 - ジェスチャー
- 動作
例文 Her actions at the meeting conveyed confidence.
会議での彼女のジェスチャーは自信を伝えた。
The mime used exaggerated actions to entertain the audience.
そのパントマイムは誇張されたジェスチャーを使って観客を楽しませた。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
行動すること
訴訟手続き
A legal proceeding by which one party sues another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong.
和訳例 - 訴訟
- 裁判
例文 The company was swift to take legal action against the copyright infringement.
その会社は著作権侵害に対して即座に訴訟手続きを取りました。
She filed an action for divorce.
彼女は離婚の訴訟手続きを起こしました。
actionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:94
意味 行動
something done (usually as opposed to something said)
行為（通常、言葉に対して行われるもの）
和訳例 - 行動
- 行い
- 行為
同義語 - action
例文 there were stories of murders and other unnatural actions
殺人やその他不自然な行為の話があった
上位語 下位語 - vampirism
the actions or practices of a vampire
吸血鬼の行動や習慣
- stupefaction
- accentuation
- accenting
- emphasizing
the act of giving special importance or significance to something
何かに特別の重大さや意義を与える行為
- reverence
an act showing respect (especially a bow or curtsy)
尊敬を示している行為（特に会釈またはお辞儀）
- beatification
the action of rendering supremely blessed and extremely happy
この上なく祝福され、極めて幸福な状態にする行為
派生語 - act
perform an action, or work out or perform (an action)
行動を起こす、または（行動を）実行する
もっと見る
- 2名詞
頻出度:18
意味 活動状態
the state of being active
活動的である状態
和訳例 - 活動状態
- 活動
- 動作
同義語 - action
- activity
- activeness
例文 he is out of action
彼は活動できない
his sphere of activity
彼の活動領域
上位語 the way something is with respect to its main attributes
主要な属性に関する何かの状態
下位語 a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity
活動の特徴である、安定した活発な行動の状態
- play
a state in which action is feasible
活動可能なこと
- overdrive
the state of high or excessive activity or productivity or concentration
高度、または過度な活動、生産、集中状態
- busyness
- hum
the state of being or appearing to be actively engaged in an activity
活発に活動に従事している状態、またはそのように見える状態
対義語 - inaction
the state of being inactive
不活発な状態
属性語 (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt
（例：火山など）噴火しているか、噴火する可能性がある
派生語 もっと見る
- 3名詞
頻出度:16
意味 戦闘
a military engagement
軍事的な交戦
和訳例 - 戦闘
- 交戦
- 作戦行動
同義語 - action
- military action
例文 he saw action in Korea
彼は韓国で戦闘を経験した
上位語 - group action
action taken by a group of people
集団の人々によってとられる行動
下位語 - saber rattling
- sabre rattling
the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used)
軍事力をひけらかす（その使用も辞さないと暗に威嚇する）こと
- police action
a local military action without declaration of war; against violators of international peace and order
宣戦布告のない地域的な軍事行動
the military action of resisting the enemy's advance
敵の前進に対抗する軍事行動
- defence
- defense
- defensive measure
(military) military action or resources protecting a country against potential enemies
（軍事）潜在的な敵から国を守るための軍事行動または資源
分野 - armed forces
- armed services
- military
- military machine
- war machine
the military forces of a nation
国家の軍事力
もっと見る
- 4名詞
頻出度:7
意味 作用
a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
（人間の意図ではなく）自然に存在するか、自然によって生み出される過程
和訳例 - 作用
- 活動
- 現象
同義語 - action
- activity
- natural action
- natural process
例文 the action of natural forces
自然の力の作用
volcanic activity
火山活動
上位語 - physical process
- process
a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
一連の状態を通じて徐々に変化する持続的な現象
下位語 - vitrification
the process of becoming vitreous
ガラス状になる過程
- transduction
the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form
変換器が1つの形の波形を受け取り、関連する波形を異なった形で返すという方法
- transpiration
the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature
気圧や温度の差によって細い管内を気体が通過すること
- temperature change
a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes
体（もしくは媒体）の熱さの度合いが変化する作用
- sericulture
raising silkworms in order to obtain raw silk
生糸を得るために蚕を育てること
もっと見る
- 5名詞
頻出度:1
意味 訴訟
a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
一方の当事者が他方の当事者に対して提訴する司法手続き。権利の保護や違法行為の防止のために訴訟が行われる
和訳例 - 訴訟
- 訴追
- 法的手続き
同義語 - action
- action at law
- legal action
上位語 - legal proceeding
- proceeding
- proceedings
(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
（法律）法的判断が発動される一連の手順の設立
下位語 - antitrust case
a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
市場における自由競争を制限したとして訴えられている側に対して起こされる訴訟
- counterclaim
a claim filed in opposition to another claim in a legal action
訴訟における、別の申し立てに反対して起こされる申し立て
- civil action
legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
個人の公民権を保護する、または民事賠償を強制するための法的行為（刑事訴追と区別して）
- custody case
a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
後見を決定する訴訟（通常、離婚後の子供についての）
- test case
- test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
結果が洗礼となりそうな代表的訴訟
派生語 - action
institute legal proceedings against; file a suit against
法的手続きを起こす、訴訟を起こす
分野 - law
- jurisprudence
the collection of rules imposed by authority
権威によって課される規則の集まり
もっと見る
- 6名詞
頻出度:1
意味 作動
the operating part that transmits power to a mechanism
メカニズムに力を伝える作動部分
和訳例 - 作動
- 作動部分
- 機構
同義語 - action
- action mechanism
例文 the piano had a very stiff action
そのピアノはとても硬いアクションだった
上位語 device consisting of a piece of machinery; has moving parts that perform some function
機能を果たす可動部分を有する機械の一部で構成される装置
下位語 the driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)
機械の駆動部と調整部（時計やクロックなどの）
- pump action
- slide action
action mechanism in a modern rifle or shotgun; a back and forward motion of a sliding lever ejects the empty shell case and cocks the firearm and loads a new round
現代のライフル銃または散弾銃の作動装置
- piano action
action consisting of a system of levers that move a felt hammer to strike the strings when a key is depressed
鍵盤が押された時にフェルトのハンマーを動かして弦を打てるようにしているテコのシステム
- firing mechanism
- gunlock
the action that ignites the charge in a firearm
火器で装填に点火する動作
構成要素 a lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed
押されると機構を作動させるレバー（キーボードのような）
被構成要素 - 7名詞
頻出度:1
意味 アクション
the series of events that form a plot
プロットを構成する一連の出来事
和訳例 - アクション
- 展開
- 動き
同義語 - action
例文 his novels always have a lot of action
彼の小説にはいつもたくさんのアクションがある
上位語 the story that is told in a novel or play or movie etc.
小説や演劇、映画などで語られる物語
- 8名詞
頻出度:1
意味 行動力
the trait of being active and energetic and forceful
活動的でエネルギッシュかつ力強い特性
和訳例 - 行動力
- 活動力
- アクティブさ
同義語 - action
例文 a man of action
行動力のある男性
上位語 the trait of being highly motivated
非常に動機づけられている特性
- 9名詞
頻出度:0
意味 活動
the most important or interesting work or activity in a specific area or field
特定の分野や領域で最も重要または興味深い仕事や活動
和訳例 - 活動
- 動き
- 進展
同義語 - action
例文 the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds
今やテクノロジー株ではなく、地方債に動きがある
gawkers always try to get as close to the action as possible
野次馬は常にできるだけアクションに近づこうとする
上位語 activity directed toward making or doing something
何かを作ったり、行ったりするための活動
- 10名詞
頻出度:0
意味 行動
an act by a government body or supranational organization
政府機関や超国家組織による行動
和訳例 - 行動
- 措置
- 対応
同義語 - action
例文 recent federal action undermined the segregationist position
最近の連邦政府の行動は、分離主義者の立場を弱体化させた
the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues
国連は無関係な問題に妨げられることなく行動を提案し組織する力を持たなければならない
the Union action of emancipating Southern slaves
南部の奴隷を解放するための連邦の行動
上位語 - group action
action taken by a group of people
集団の人々によってとられる行動
- 11動詞
頻出度:0
意味 実行する
put in effect
実行する
和訳例 - 実行する
- 遂行する
- 執行する
同義語 - action
- accomplish
- fulfill
- carry out
- carry through
- execute
- fulfil
例文 He actioned the operation
彼はその作戦を実行した
carry out a task
任務を遂行する
execute the decision of the people
人々の決定を実行する
上位語 - effect
- effectuate
- set up
produce
生み出す、生産する
下位語 類義語 - implement
- carry out
- follow out
- follow through
- follow up
- go through with
- put through
pursue to a conclusion or bring to a successful issue
結論に至るまで追求する、または成功裏に完遂する
もっと見る
- 12動詞
頻出度:0
意味 訴える
institute legal proceedings against; file a suit against
法的手続きを起こす、訴訟を起こす
和訳例 - 訴える
- 告訴する
- 起訴する
同義語 - action
- litigate
- process
- sue
例文 She actioned the company for discrimination
彼女は差別でその会社を訴えた
He was warned that the district attorney would process him
地区検察官が彼を起訴するだろうと警告された
上位語 issue a challenge to
挑戦を申し入れる
下位語 - expedite
process fast and efficiently
迅速かつ効果的に処理する
類義語 - litigate
engage in legal proceedings
法的手続を行う
派生語 - action
a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
一方の当事者が他方の当事者に対して提訴する司法手続き。権利の保護や違法行為の防止のために訴訟が行われる
- actionable
affording grounds for legal action
訴訟の根拠を提供する
