civility

ラテン語 cīvīlitās（礼儀正しさ・統治の術）から。cīvīlis（市民の・公共の）+ -tās（状態） で、原義は「市民らしくあること」。

市民どうしが公の場で見せるべきふるまい、つまり「礼儀正しさ・丁重さ」。対立の激しい話題でも a debate conducted with civility（節度を保って行われた議論）のように使う。反対は incivility（無礼）。

芯は *ḱey-（横たわる・住み着く）。共に住む者どうしの作法 が civility、と押さえるとよい。city・citizen・civil も同じ仲間。