courtesyの語源と覚え方
覚え方
courtesy は中英語 curteisie にさかのぼり、古フランス語の corteis（上品な・宮廷の）+ -ia（抽象名詞を作る要素）から「宮廷らしい作法・礼儀」を表した。宮廷で求められた丁重な振る舞いが、広く「他人への礼儀や配慮」という意味になった。
corteis は囲われた宮廷を示す *horti-（囲い地）とも関係する。courtly な立ち居振る舞いから courtesy（礼儀）へ広がったと考え、court のような上品さが courtesyと結びつけると覚えやすい。
courtesyと同じ語源の英単語
*horti-囲い地
英語では court（court・courtyard）、courtes（courtesy・courteous）、curt（curtain・curtsy）、cort（cortege・cortina）などの形で現れ、「囲い・庭・その周囲」の意味から「宮廷・裁判所・礼儀」へ広がる。
courtesyの主な意味と例文
1名詞
意味 礼儀
polite behavior and respect for others
例文 She thanked him for his courtesy.
彼女は彼の礼儀正しさに感謝した。
He showed courtesy to the guests.
彼はゲストに礼儀を示した。
2形容詞
意味 サービスの、好意による
Given or done for free as a kind service to customers.
例文 The dealership offers a courtesy car while your vehicle is being repaired.
その販売店は、車の修理中に無料の代車を貸し出している。
The hotel provides a courtesy shuttle between the airport and downtown.
そのホテルは空港と市内の間で無料の送迎バスを運行している。
WordNetcourtesyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a courteous or respectful or considerate act
礼儀正しく、敬意や思いやりのある行為
上位語 - civility礼儀正しさ
- politeness礼儀正しさ
下位語 2名詞
意味 a courteous manner
礼儀正しい態度
同義語 上位語 - manner方法
- personal manner個人的な態度
下位語 - niceness優しさ
- politeness礼儀正しさ
- urbanity洗練、上品さ
- graciousness親切さ
- chivalry騎士道
- gallantry勇敢さ
- politesse礼儀
- deference敬意
- respect尊敬
- respectfulness敬意
- civility礼儀正しさ
- tactfulness気配り
- gentlemanliness
対義語 属性語 - courteous礼儀正しい
- discourteous無礼な