remark

remarkの語源と覚え方

古フランス語

印をつける・気づく

to mark or notice

英語

remark

つづりの部品

re-再び・後ろへ+mark印・印をつける

詳細な語源ツリー

remark は、フランス語 remarquer（注意する・記録する）から来た語で、re-（再び・改めて）+ mark（印をつける）という組み合わせ。「もう一度印をつける」ように、目立つ点を指摘することが原義のイメージになる。

そこから、何かに気づいて言葉にする「言及する・コメントする」へ意味が広がった。発言そのものを指す名詞では、軽い感想や短いコメントという意味でも使われる。

mark を見たら「印をつけて目立たせる」、re- を見たら「改めて」と考えるとよい。remarkable（注目すべき）も、印をつけるほど目立つもの、というつながりで覚えられる。

re+mark

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	発言、所見 a spoken or written comment
例文	Her remark made everyone laugh. 彼女の発言は皆を笑わせた。 He noted my remark in his notebook. 彼は私のコメントをノートに書き留めた。

意味	コメントする say something as a comment
例文	He remarked on the beautiful view. 彼は美しい眺めに関してコメントした。 She remarked that he was very tall. 彼女は彼がとても背が高いと言った。

意味	make mention of 言及する
同義語	mention note observe
例文	She observed that his presentation took up too much time 彼女は彼の発表に時間がかかりすぎていると述べた They noted that it was a fine day to go sailing 彼らはセーリングに出かけるには良い日だと述べた
上位語	state状態 say言う tell伝える
下位語	comment意見を言う notice気づく point out指摘する look on傍観する watch観る

意味	a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information 個人の意見や信念を表明したり、情報を追加したりする発言
同義語	comment input
例文	from time to time she contributed a personal comment on his account 彼女は時折、彼の説明に個人的なコメントを付け加えた we would appreciate input from our users on how we can improve our software ソフトウェアの改善方法について、ユーザーからのご意見をいただければ幸いです
上位語	statement声明、発言
下位語	ad-lib即興で行う courtesy礼儀 gambit策略、（優位に立つための）先手 ploy策略 obiter dictum付随的な発言 passing commentさりげない発言 reference参考資料、参考文献 mention言及する observation観察 reflection（鏡や水面に）映った姿、映った像 reflexion映った姿、熟考 rib肋骨 crackひびが入る、ひびを入れる quipユーモアを交えて言う sally冒険に出る wisecrack冗談 barbとげのある言葉、皮肉 dig掘る gibe嘲笑する jibe一致する shaft軸、柄（え） shot発砲、（弾の）一発 slamバタンと閉める conversation stopper会話ストッパー stopper栓 banality陳腐さ、陳腐な言葉 bromide陳腐な決まり文句 cliche決まり文句、陳腐な表現 commonplaceありふれた、よくある platitude陳腐な決まり文句 zinger気の利いた一言、痛烈な一言

意味	explicit notice 明白な注目
例文	it passed without remark それは誰にも気づかれずに過ぎ去った
上位語	notice気づく observance遵守 observation観察

意味	make or write a comment on について論評する、または意見を述べる［書く］
同義語	comment notice point out
例文	he commented the paper of his colleague 彼は同僚の論文に論評を加えた
上位語	mention言及する noteメモ observe観察する
下位語	criticize批判する criticise批判する knockノックする pick apartあら探しをする、酷評する wisecrack冗談 kibbitz口を出す kibitzおせっかいを焼く