tell1伝える
- 変化形told
tell1の語源と覚え方
覚え方
tell は、古英語 tellan「数える、語る」を受け継ぐ語。「伝える、話す」が中心で、出来事や情報を順に相手へ知らせる場面に使う。古い「数える」という意味と、起きたことを一つずつ語る動きを結び付けて覚えると、話す内容を整理して相手に渡す感覚がつかめる。
Tell me what happened. は「何があったか教えて」。tell の後ろに me のような相手を置き、その後で内容を述べられる。tell a story は物語を語る、tell the truth は本当のことを言うということ。I can't tell the difference. では「違いが分からない」という見分ける意味になる。情報を相手へ伝えるのか、自分が区別して分かるのかを、後ろの語と一緒に読もう。
tell1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 伝える
- 教える
- 告げる
communicate information to somebody
例文 Please tell me the truth.
真実を教えてください。
She told a funny story.
彼女は面白い話をした。
tell2遺跡の埋もれた丘
tell2の語源と覚え方
セム祖語
*tall-アラビア語
تَلّ丘・塚
a hill or mound
英語
tell遺跡の埋もれた丘
詳細な語源ツリー
- 英語tell遺跡の埋もれた丘
- アラビア語تَلّ丘・塚派生（経路不明）
- セム祖語*tall-継承
- Proto-Afroasiatic*tül-継承
- セム祖語*tall-継承
- ヘブライ語תֵּל塚・積み山派生（経路不明）
- アラビア語تَلّ丘・塚派生（経路不明）
tellのWordNet
1動詞
意味 express in words
言葉で表現する
同義語 例文 tell me what is bothering you
何に悩んでいるのか話してください
He said that he wanted to marry her
彼は彼女と結婚したいと言った
state your opinion
あなたの意見を述べてください
state your name
お名前を述べてください
上位語 - express表現する
- give tongue to言葉で表現する
- utter話す
- verbalise言葉にする
- verbalize言葉で表現する
下位語 - present現在の
- represent代表する
- lay out広げる・配置する・説明する
- misstate誤って述べる
- respond反応する
- answer答える
- reply返答する
- premise前提
- introduce紹介する
- precede先行する
- preface序文
- announce発表する
- declare表明する
- articulate明確に表現する
- enunciate明瞭に発音する
- vocalise声に出す
- vocalize声を出す
- say伝える
- get out出る
- mention言及する
- noteメモ
- observe観察する
- remark言及
- supply供給する
- add追加する
- append添える
- explain説明する
- give与える
- sum合計
- summarize要約する
- summarise要約する
- sum up要約する
類義語 - say伝える
派生語 動作主 - teller（銀行の）窓口係
2動詞
意味 let something be known
知らせる
例文 Tell them that you will be late
遅れると彼らに伝えなさい
上位語 - inform知らせる
下位語 - digress脱線する
- divagate話題が逸れる
- strayそれる
- wander歩き回る
- point点
- bespeak示す
- betoken示す
- indicate示す
- signalシグナル
- expose露出する
- break故障する
- bring out引き出す
- disclose明かす
- discover発見する
- divulge暴露する
- give away贈与する
- let out外に出す・発する
- let on情報を漏らす
- reveal明かす
- uncover明らかにする
- unwrap包みを開ける
- spillこぼす
- talk話す
- publicize公表する
- air空気
- bare基本的な
- publicise宣伝する
- ingeminate繰り返す
- iterate反復する
- reiterate繰り返す
- repeat繰り返す
- restate言い直す
- retell再話する
- propagandise宣伝する
- propagandizeプロパガンダを行う
- announce発表する
- annunciate発表する
- foretell予言する
- harbinger前兆
- herald知らせる
- give与える
- impart伝える
- leave去る
- pass on伝える
関連語 - tell off叱る
派生語 - tale物語
4動詞
意味 give instructions to or direct somebody to do something with authority
権限を持って指示を与える、または人に何かをするよう命じる
同義語 例文 The mother told the child to get dressed
母親は子供に服を着るように言った
I said to him to go home
私は彼に家に帰るよう言った
She ordered him to do the shopping
彼女は彼に買い物に行くよう命じた
上位語 - request要求する
下位語 7動詞
意味 give evidence
証拠を示す
同義語 例文 he was telling on all his former colleague
彼は昔の同僚全員のことを密告していた
上位語 - inform知らせる
関連語 - tell apart区別する
派生語 - telling印象的な
8動詞
意味 mark as different
異なるものとして区別する
同義語 例文 We distinguish several kinds of maple
私たちは数種のカエデを区別している
上位語 下位語 - know知る
- discriminate差別する
- know apart見分ける
- labelラベル
- sex性別
- individualise個別化する
- individualize個別化する
- contrast対比する
- have the distinction特筆すべき点がある
- severalise区別する
- severalize分ける
- contradistinguish対比する
- decouple切り離す
- dissociate切り離す
- demarcate区切る
- separate分割する
- single out選び出す
- stratify層にする
含意語 - compare比較する