inform

ラテン語 īnfōrmō（形作る・教養を施す）は、in-（中へ・内へ）+ fōrmō（形作る・構成する）から成る。相手の内側に形や知識を与えるイメージから、「形を整えて教える」、さらに必要な内容を相手に渡す「知らせる・報告する」へ発展した。

in- のさらに古い形として *en-（中へ）があり、form の中心には「形を作る」感覚がある。情報を頭の中に形づくることが inform なので、単に事実を伝えるだけでなく、「教える」という意味も持つ。inform は information を相手の中に形づくることと覚えるとよい。

同族語の information（情報）・formation（形成）・reform（形を作り直す）・transform（形を変える）では、form の「形」が共通している。接頭辞に注目すれば、inform は「中へ形を入れる」、reform は「形を作り直す」と読める。