annoyの語源と覚え方
覚え方
annoy はラテン語 inodiō（嫌悪させる・憎しみを生じさせる）に由来する。in-（中へ）+ odium（憎悪・敵意・強い嫌悪感）+ -ō（動詞を作る語尾）という形で、「嫌悪感を相手の中へ入り込ませる」ような意味から、「苛立たせる・迷惑をかける」へ発展した。
odium の背景にある *h₃ed- は「匂う・憎む・噛む」という感覚を持つ。annoy は単なる不便ではなく、相手の感情に嫌な刺激を与える語と覚えるとよい。annoyed（苛立った）・annoying（苛立たせるような）は、その結果と性質を表す同族語である。
annoyの主な意味と例文
1動詞
意味 - 苛立たせる
- いらつかせる
- 悩ませる
cause irritation or displeasure
例文 His loud snoring began to annoy her.
彼の大きないびきが彼女を苛立たせ始めた。
The noise from the construction site annoys the neighbours.
建設現場の騒音が近所の人々を苛立たせる。
annoyのWordNet
1動詞
意味 cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations
いらだたせる；特にささいなことで邪魔をする
同義語 例文 Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me
耳元で蚊がブンブン飛ぶのは本当に鬱陶しい
It irritates me that she never closes the door after she leaves
彼女が出ていくときに決してドアを閉めないのがいらだたしい
上位語 - displease不快にさせる
下位語 類義語 - chafeいら立つ
派生語 動作・出来事 - annoyance苛立ち
動作主 - annoyer悩ます者