grateの意味
- 1動詞
意味 こすれる
make a harsh sound
擦って不快な音を出す
to produce a harsh sound by scraping
和訳例 - こすれる
- ギーという音を立てる
- 擦れる音を立てる
例文 The chair grated on the floor.
椅子が床でギーっと音を立てた。
The noise of the chains grates on my nerves.
チェーンの音が神経に触る。
- 2名詞
意味 火格子
metal frame for fire fuel
暖炉などで燃料を保持する金属棒の枠
a frame of metal bars for holding fuel when burning, as in a fireplace.
和訳例 - 火格子
- グレート
- 暖炉格子
例文 He placed logs on the grate.
彼は薪を火格子の上に置いた。
The grate was full of ashes.
火格子には灰がいっぱいだった。
- 3動詞
意味 すりおろす
shred by rubbing
鋭い刃で擦って小さい切れ端にする
reduce to small shreds by rubbing against a surface with sharp edges
和訳例 - すりおろす
- おろす
- 細かくする
例文 Please grate the cheese.
チーズをおろしてください。
He grated some carrots for the salad.
彼はサラダのためにニンジンをおろした。
- 4動詞
意味 いらいらさせる
annoy greatly
いら立たせたり不快をもたらす
cause irritation or annoyance
和訳例 - いらいらさせる
- 苛立たせる
- 不快にさせる
例文 Her voice really grates on me.
彼女の声は本当に苛立たせる。
His constant complains grated on everyone.
彼の絶え間ない不平は皆を苛立たせた。
grateのWordNet
- 1名詞
意味 鉄格子
a frame of iron bars to hold a fire
火を保持するための鉄格子枠
和訳例 - 鉄格子
- 暖炉の格子
- 火格子
同義語 - grate
- grating
上位語 被構成要素 an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.
建物を暖める、廃棄物を焼却する、鉱石を溶解または精錬するなどのために熱を発生させる密閉された室。
a kitchen appliance used for cooking food
食べ物を調理するための台所機器
派生語 - grate
furnish with a grate
格子を備える
- 2名詞
意味 格子
a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air
通路を遮るが空気を通す平行または交差した棒のあるバリア
和訳例 - 格子
- 柵
- バリア
同義語 - grate
- grating
上位語 a structure or object that impedes free movement
自由な動きを妨げる構造物や物体
下位語 grating that admits cooling air to car's radiator
車のラジエーターに冷却空気を取り入れるための格子
派生語 - grate
furnish with a grate
格子を備える
- 3動詞
意味 きしむ
make a grating or grinding sound by rubbing together
こすり合わせてきしむ音や挽く音を出す
和訳例 - きしむ
- すり合わせる
同義語 - grate
- grind
例文 grate one's teeth in anger
怒りで歯を食いしばる
上位語 break or cause to break into pieces
破れる、または破れる原因となる
下位語 grind together, of teeth
歯を食いしばる
含意語 move over something with pressure
圧力をかけて何かの上を動かす
- 5動詞
意味 おろす
reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface
粗いまたは鋭い穴あき表面に擦り付けて細かく裂いたり粉砕したりする
和訳例 - おろす
- すりおろす
同義語 - grate
例文 grate carrots and onions
ニンジンとタマネギをすりおろす
grate nutmeg
ナツメグをすりおろす
上位語 move over something with pressure
圧力をかけて何かの上を動かす
派生語 - grater
utensil with sharp perforations for shredding foods (as vegetables or cheese)
野菜やチーズなどの食べ物を細かくするための鋭い穴の開いた道具
- 6動詞
意味 格子を付ける
furnish with a grate
格子を備える
和訳例 - 格子を付ける
同義語 - grate
例文 a grated fireplace
格子付きの暖炉
上位語 派生語 - 7動詞
意味 苛立たせる
gnaw into; make resentful or angry
噛み砕く; 怒りやすくする
和訳例 - 苛立たせる
- 腹を立てる
- 怒らす
同義語 例文 The injustice rankled her
その不正が彼女をイラ立たせた
his resentment festered
彼の恨みは膨れ上がった
上位語 - 8名詞
意味 ギーギー音
a harsh rasping sound made by scraping something
何かを擦ることで生じる厳しい引っ掻き音
和訳例 - ギーギー音
- キーキー音
同義語 - grate
上位語 sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
あらゆる種類の音（特に理解不能または不協和音）
