EnglishBattle

grate2鉄格子・火格子

grate2の語源と覚え方

印欧祖語

*kreh₂-

編む

to weave

印欧祖語

*-tis

動作・状態を表す女性名詞を作る

forms nouns naming an action, from verb roots

ラテン語

crātis

編み枝細工・柴の束

wickerwork or bundled brush

英語

grate

鉄格子・火格子

詳細な語源ツリー
  • 英語grate鉄格子・火格子
    • 中期英語grate鉄格子・格子継承
      • 中世ラテン語crāta派生（経路不明）
    • ラテン語crātis編み枝細工・柴の束派生（経路不明）
      • 印欧祖語*kreh₂-編む接辞?
      • 印欧祖語*-tis接辞
      • 印欧祖語*kréh₂-tis枝編み細工継承?

grate3快い・好ましい

grate3の語源と覚え方

印欧祖語

*gʷerH-

称える・喜んで迎える

to praise, to welcome gladly

ラテン語

grātus

快い・ありがたい

pleasing; thankful

英語

grate

快い・好ましい

詳細な語源ツリー
  • 英語grate快い・好ましい
    • ラテン語grātus快い・ありがたい派生（経路不明）
      • イタリック祖語*gʷrātos感謝している継承
        • 印欧祖語*gʷr̥Htósほめられた継承
          • 印欧祖語*gʷerH-称える・喜んで迎える接辞
          • 印欧祖語*-tós接辞

grate4大きい・重要な

grate4の語源と覚え方

印欧祖語

*gʰer-

こする

to rub

印欧祖語

*gʰrewd-

砕く

to crush, grind

印欧祖語

*ghrewə-

砕く

to crush, grind

古英語

grēat

太い・分厚い

thick; stout; massive

英語

grate

大きい・重要な

詳細な語源ツリー
  • 英語grate大きい・重要な
    • 英語greatすごい・偉人異形
      • 中期英語grete大きい、立派な継承
        • 古英語grēat太い・分厚い継承
          • 西ゲルマン祖語*graut太い、粗い継承
            • ゲルマン祖語*grautaz太い、粗い継承
              • 印欧祖語*gʰer-こする派生（経路不明）
              • 印欧祖語*gʰrewd-砕く派生（経路不明）
              • 印欧祖語*ghrewə-砕く派生（経路不明）?

grateのWordNet

  • 1名詞

    意味

    a frame of iron bars to hold a fire

    火を保持するための鉄格子の枠

    同義語
    上位語
    被構成要素

  • 2名詞

    意味

    a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

    通路を遮断しながら空気を通す、平行または格子状の棒を持つ柵

    同義語
    上位語
    下位語

  • 3動詞

    意味

    make a grating or grinding sound by rubbing together

    互いにこすり合わせてきしるような音を立てる；歯ぎしりする

    同義語
    例文

    • grate one's teeth in anger

      怒りで歯ぎしりをする

    上位語
    下位語
    含意語

  • 4動詞

    意味

    scratch repeatedly

    繰り返し引っかくまたは擦る

    同義語
    例文

    • The cat scraped at the armchair

      猫は肘掛け椅子を引っかいた

    上位語
    下位語

  • 5動詞

    意味

    reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface

    粗い、または鋭い穴のあいた表面に擦り付けて細かく削る、または粉末にする

    例文

    • grate carrots and onions

      ニンジンと玉ねぎをおろし金ですりおろす

    • grate nutmeg

      ナツメグを削る

    上位語
    派生語
    道具

  • 6動詞

    意味

    furnish with a grate

    格子を取り付ける

    例文

    • a grated fireplace

      火格子の付いた暖炉

    上位語
    派生語

  • 7動詞

    意味

    gnaw into; make resentful or angry

    心をさいなむ；恨みや怒りを抱かせる

    同義語
    例文

    • The injustice rankled her

      その不正は彼女の心をさいなみ続けた

    • his resentment festered

      彼の憤りは募っていった

    上位語

  • 8名詞

    意味

    a harsh rasping sound made by scraping something

    何かをこすり合わせることで生じる耳障りでギシギシした音

    上位語