barrierの語源と覚え方
覚え方
アングロ・ノルマン語 barrere（障壁・柵）から。棒を渡して通れなくした柵・仕切りが原義で、そこから物理的な障壁も抽象的な障害も指すようになった。
bar（棒・かんぬき／さえぎる）・barricade（バリケード）と同じ「棒でふさぐ」仲間。language barrier（言葉の壁）・barrier to entry（参入障壁）のように、目に見えない壁にもそのまま使える。
補足: barrier reef（堡礁）・crash barrier（防護柵）など具体物にも使う。break the barrier は記録更新の表現。
barrierと同じ語源の英単語
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
barrierの主な意味と例文
1名詞
意味 障害
an obstacle that prevents movement or progress
例文 The language barrier made communication difficult.
言語の壁がコミュニケーションを難しくした。
Cost is often the biggest barrier to higher education.
費用が高等教育を受けるうえで最大の壁になることが多い。
2名詞
意味 柵、防壁
A wall or fence that stops people, things, or noise from passing.
例文 Complaints from homeowners led to the construction of concrete noise barriers along the highway.
住民からの苦情により、幹線道路沿いにコンクリートの防音壁が建設された。
Police set up metal barriers to keep the crowd away from the stage.
警察は観客を舞台に近づけないよう、金属の柵を設置した。
WordNetbarrierと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a structure or object that impedes free movement
自由な移動を妨げる構造物または物体
上位語 - impediment障害
- impedimenta手荷物
- obstructer妨害者
- obstruction妨げ、障害物
- obstructor妨害者・障害物
下位語 - balustersバラスター
- balustrade手すり
- banister手すり
- bannister手すり
- handrail手すり
- barricadeバリケード
- breakwater防波堤
- bulwark防壁
- groin鼠径部
- groyne突堤
- jetty桟橋
- moleほくろ
- seawall防潮堤
- crash barrierガードレール
- damダム
- dike堤防
- dyke堤防
- fenceフェンス
- fencingフェンシング
- fender泥よけ、フェンダー
- wing翼
- grateすりおろす
- grating耳障りな
- hurdle障害
- movable barrier移動可能な障壁
- railing手すり
- rail手すり、（線路の）レール
- revetment護岸工
- roadblock道路封鎖
- starting stall発走ゲート
- starting gateスターティングゲート
- tilt barrier
2名詞
意味 any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
前進することや目的を達成することを困難にするあらゆる条件
同義語 例文 intolerance is a barrier to understanding
不寛容は理解への障壁である
上位語 - obstacle障害
- obstruction妨げ、障害物
下位語 - color barrier人種の壁
- ideological barrierイデオロギーの壁
- language barrier言語の壁
3名詞
意味 anything serving to maintain separation by obstructing vision or access
視界や出入りを遮ることで分離を保つ役割を果たすもの
上位語 下位語 - bar棒
- blood-brain barrier血液脳関門
- curtainカーテン