barrier

barrierの語源と覚え方

アングロ＝ノルマン語

barrere

障壁・柵

a barrier

英語

barrier

詳細な語源ツリー

アングロ・ノルマン語 barrere（障壁・柵）から。棒を渡して通れなくした柵・仕切りが原義で、そこから物理的な障壁も抽象的な障害も指すようになった。

bar（棒・かんぬき／さえぎる）・barricade（バリケード）と同じ「棒でふさぐ」仲間。language barrier（言葉の壁）・barrier to entry（参入障壁）のように、目に見えない壁にもそのまま使える。

補足: barrier reef（堡礁）・crash barrier（防護柵）など具体物にも使う。break the barrier は記録更新の表現。

意味	障害バリア隔たり an obstacle that prevents movement or progress
例文	The language barrier made communication difficult. 言語の壁がコミュニケーションを難しくした。 They built a barrier to protect the city from floods. 彼らは市を洪水から守るために防壁を築きました。

意味	a structure or object that impedes free movement 自由な移動を妨げる構造物または物体
同義語	barrier
上位語	impediment障害 impedimenta妨げるもの obstructer妨害者 obstruction妨害 obstructor妨害者
下位語	balustersバラスター balustrade手すり banister手すり bannister手すり handrail手すり barricadeバリケード breakwater防波堤 bulwark防壁 groin鼠径部 groyne突堤 jetty桟橋 moleほくろ seawall防波堤 crash barrierガードレール damダム dike堤防 dyke堤防 fenceフェンス fencing囲い fenderフェンダー wing翼 grateすりおろす grating耳障りな hurdle障害 movable barrier移動可能な障壁 railing手すり railレール revetment護岸工 roadblock妨げ starting stall発走ゲート starting gateスターティングゲート tilt barrier

意味	any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective 前進することや目的を達成することを困難にするあらゆる条件
同義語	barrier roadblock
例文	intolerance is a barrier to understanding 不寛容は理解への障壁である
上位語	obstacle障害 obstruction妨害
下位語	color barrier人種の壁 ideological barrierイデオロギーの壁 language barrier言語の壁

意味	anything serving to maintain separation by obstructing vision or access 視界や出入りを遮ることで分離を保つ役割を果たすもの
同義語	barrier
上位語	mechanism機構
下位語	barバー blood-brain barrier血液脳関門 curtainカーテン