印欧祖語
*bʰerH-#-1
突き刺す・穴をあける
to pierce, to bore
英語での現れ方
- boardboard・aboard・cardboard・billboard・clipboard・chalkboard・snowboard・overboard・scoreboard
- bor / bordboredom・boring・boringly・border・bordered・borderline・borderland・bordello
- breadbread・breadwinner・shortbread・gingerbread・flatbread・breadbasket・breadcrumb・breadline
- for / foraperforate・perforated・imperforate・foramen・foraminifer・foram
- bearbear・bearskin・bearberry・bearcat・bearish
中心は「突き通す・削って穴をあける」。ラテン語側の perforate・imperforate・foramen（穴）は意味がそのまま残っており、英語本来語では board（削って作った板）、border（板の縁→境目）へ広がった。boredom・boring の元になった語も「穴をあける→単調に穿ち続ける」から退屈の意味になったとされる。
board は位置で読み分けられ、後半に来ると「〜用の板」（cardboard・chalkboard・scoreboard・clipboard）、前半に来ると「板の上・船の上」（boardwalk・boardroom・boarder）。bread もこの家族に数えられるとされるが、意味の面影は薄い。bear（動物）も同じ家族に入るとされるので、意味からはつながらないものとして切り離して覚えるとよい。