interfereの語源と覚え方
英語
interfere- 1動詞妨害する
- 2動詞干渉する、口出しする
覚え方
古フランス語 entreferir（互いに打ち合う）から。「間で・互いに」を表す接頭辞 + ferir（打つ） という作りで、ferir はラテン語 feriō（打つ・叩く）に対応する。互いのあいだで打ち合えば、当然ものごとの進行は乱れる。
そこから「干渉する・邪魔をする」。Don't interfere in my affairs.（私事に口を出すな）、interfere with the investigation（捜査を妨げる）。物理では波どうしが重なって強め合ったり打ち消し合ったりする「干渉」もこの語である。
interfere in は「事柄に口出しする」、interfere with は「働きを妨げる」と前置詞で読み分けるのがコツ。名詞形は interference。
interfereの主な意味と例文
1動詞
意味 妨害する
get in the way or hinder
例文 Loud music from next door interfered with my sleep last night.
昨夜は隣の大音量の音楽に眠りを妨げられた。
The noise interferes with my concentration.
その音は私の集中を妨げる。
2動詞
意味 干渉する、口出しする
get involved without being asked
例文 I try not to interfere in my team members' personal matters.
私はチームメンバーの個人的な事柄に口出ししないようにしている。
Our manager rarely interferes in how each team plans its schedule.
部長は各チームの予定の立て方にほとんど口出ししない。
WordNetinterfereと他の単語との繋がり
1動詞
意味 come between so as to be hindrance or obstacle
妨害や障害となるように介入する
例文 Your talking interferes with my work!
君のおしゃべりは私の仕事の邪魔だ！
上位語 派生語 動作・出来事 2動詞
意味 get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force
行動を変えたり妨げたりするために、あるいは武力やその威嚇を通じて介入する
同義語 例文 Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?
なぜアメリカは第二次世界大戦にもっと早く介入しなかったのか？
上位語 - interact交流する
下位語 派生語 動作・出来事