impedeの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 impediō（妨げる）＝ in-（中へ）+ pēs（足）+ -iō（動詞をつくる）。「足に何かを引っかけて動けなくする」が原義で、背景には *ped-（踏む・歩む） がある。
完全に止める block と違い、impede は 進行を遅らせる・邪魔する。progress や traffic のように「進むもの」を目的語に取ることが多い。
反対の発想が expedite（足を解いて進ませる→促進する）。pedal・pedestrian も同じ family で、ped は「足」と読む。
impedeの主な意味と例文
1動詞
意味 妨げる
delay or prevent progress
例文 Heavy traffic can impede the delivery.
交通渋滞は配達を遅らせることがある。
His injury impeded his performance.
彼の怪我は彼のパフォーマンスを阻害した。
WordNetimpedeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 be a hindrance or obstacle to
〜の邪魔や障害となる
同義語 例文 She is impeding the progress of our project
彼女は私たちのプロジェクトの進行を妨げている
上位語 下位語 派生語 手段 2動詞
意味 block passage through
通過を塞ぐ
同義語 例文 obstruct the path
道をふさぐ
上位語 - hinder妨げる
下位語 - block off（道路・区域を）封鎖する
- blockade封鎖
- barricadoバリケード
- barricadeバリケード
- asphyxiate窒息させる
- choke窒息する
- stifle抑える
- suffocate窒息させる
- tie up縛る
- damダム
- dam upダムでせき止める
- block out遮る
- screenスクリーン、画面
- earth up土寄せをする
- land up（結局）行き着く、たどり着く
- bar棒
- blockブロック、塊
- block up詰まらせる
- stop止める、やめる
- back upバックアップを取る
- choke off阻止する
- clog up詰まらせる、詰まる
- clog詰まらせる、詰まる
- congest渋滞させる
- crap up（汚れなどで）詰まらせる、台無しにする
- foul不快な
派生語 手段