foulと同じ語源の英単語
*puH-腐った・悪臭のする
英語では fil（filthy・defile）、foul（foul・afoul）、putr（putrid・putrefaction）、pus / pur（pus・purulent）などの形で現れ、「腐る・不快なにおいを発する」ことから「汚い・膿・腐敗」へ広がる。
foulの主な意味と例文
1形容詞
意味 不快な
offensive to the senses; disgusting
例文 The foul smell made me sick.
悪臭で気分が悪くなった。
A foul odor was coming from the garbage bin.
ゴミ箱から不快なにおいがしていた。
2名詞
意味 反則、ファウル
an act that breaks the rules of a sport
例文 The referee called a foul after he pushed the other player.
彼が相手選手を押したので、審判は反則を取った。
She committed her third foul early in the basketball game.
彼女はバスケットボールの試合の序盤で3つ目のファウルを犯した。
3動詞
意味 汚す、汚染する
to make something dirty or polluted
例文 Waste from the factory fouled the river for many years.
工場の廃棄物が長年その川を汚染した。
Oil from the sunken ship fouled the beaches along the coast.
沈没船から流れ出た油が沿岸の海岸を汚した。
4形容詞
意味 （言葉が）下品な、汚い
(of language) rude and offensive
例文 The coach was fined for using foul language during the match.
そのコーチは試合中に下品な言葉を使って罰金を科された。
The teacher told the boys to stop using foul language.
先生は男の子たちに下品な言葉を使うのをやめるよう言った。
5形容詞
意味 （天候が）荒れた、悪い
(of weather) stormy and unpleasant
例文 The fishing boats stayed in the harbor because of foul weather.
悪天候のため、漁船は港にとどまった。
Foul weather kept us indoors all weekend.
悪天候のため、私たちは週末ずっと屋内で過ごした。
WordNetfoulと他の単語との繋がり
2動詞
意味 hit a foul ball
ファウルボールを打つ
上位語 - hit打つ、当たる
下位語 - foul outファウルアウトする
分野 - ballボール
- baseball野球
- baseball game野球の試合
3形容詞
意味 offensively malodorous
不快な悪臭のする
同義語 例文 a foul odor
悪臭
the kitchen smelled really funky
台所はひどく悪臭を放っていた
類義語 - ill-smelling悪臭のする、嫌なにおいの
- malodorous悪臭を放つ
- malodourous悪臭のする
- stinky悪臭のする
- unpleasant-smelling悪臭のある
派生語 - foulness不潔
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
4形容詞
意味 violating accepted standards or rules
認められた基準や規則に違反している
同義語 例文 used foul means to gain power
権力を得るために不正な手段を用いた
a dirty fighter
卑劣な戦い方をする選手
a nasty unsporting serve
意地の悪い非スポーツマン的なサーブ
fined for unsportsmanlike behavior
スポーツマンシップに反する行為で罰金を科された
類義語 派生語 - foulness不潔
5形容詞
意味 highly offensive; arousing aversion or disgust
非常に不快な；嫌悪や反感を抱かせる
同義語 例文 a disgusting smell
胸が悪くなるような臭い
distasteful language
不快な言葉遣い
a loathsome disease
忌まわしい病気
the idea of eating meat is repellent to me
肉を食べるという考えには嫌悪感を覚える
revolting food
胸が悪くなる食べ物
a wicked stench
強烈な悪臭
類義語 - offensive不快な、侮辱的な
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
6動詞
意味 become soiled and dirty
汚れる
上位語 - change変える、変わる
8名詞
意味 an act that violates the rules of a sport
スポーツの規則に違反する行為；反則
上位語 - infringement（権利の）侵害、（規則の）違反
- violation違反
下位語 - foul ballファウルボール
- personal foulパーソナルファウル
- technical技術的な
- technical foulテクニカルファウル
分野 10動詞
意味 become or cause to become obstructed
詰まる、または詰まらせる
同義語 例文 The leaves clog our drains in the Fall
秋になると落ち葉が排水溝を詰まらせる
The water pipe is backed up
水道管が詰まっている
上位語 下位語 14形容詞
意味 characterized by obscenity
わいせつさを特徴とするさま
同義語 例文 foul language
汚い言葉遣い
had a filthy mouth
口がひどく汚かった
smutty jokes
卑猥な冗談
類義語 - dirty汚い
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為
15形容詞
意味 (of a baseball) not hit between the foul lines
（野球で）ファウルラインの間に打たれなかった
対義語 - fair公正な
類義語 - out-of-bounds立入禁止の
分野 - ballボール
- baseball野球
- baseball game野球の試合