EnglishBattle

defile2狭い隘路・列をなして進む

defile2の語源と覚え方

イタリック祖語

*dis-

離れて

apart

分離を表す

marks separation

フランス語

dé-

逆転・除去

reversal or removal

打ち消し・除去の動詞を作る

forms verbs of undoing or removing

フランス語

fil

糸・針金・刃先

thread, wire, or blade edge

フランス語

-er

第一群動詞の不定詞を作る

forms the infinitive of first-conjugation verbs

フランス語

filer

糸を紡ぐ・すり抜ける

to spin or thread through

フランス語

défiler

行進する

to march in a line

英語

defile

狭い隘路・列をなして進む

詳細な語源ツリー
  • 英語defile狭い隘路・列をなして進む
    • フランス語défiler行進する借用
      • フランス語dé-逆転・除去接辞
        • 中期フランス語des-継承
          • 古フランス語des-離れて、〜でない継承
            • ラテン語dis-ばらばらに・二つに継承
              • イタリック祖語*dis-離れて継承
                • 印欧祖語*dwís二度・二つに継承
                  • 印欧祖語*dwóh₁二派生（経路不明）
            • 後期ラテン語dē ex〜から外へ・〜から離れて継承
              • ラテン語dē ex〜から継承
                • ラテン語dē〜から下へ・〜について接辞
                  • イタリック祖語*dē～から継承
                    • 印欧祖語*déh₁〜へ・離れて継承
                      • 印欧祖語*de〜へ・〜に向かって／強調または対比の助詞、そして、しかし接辞
                      • 印欧祖語*-h₁接辞
                • ラテン語ex〜の外へ接辞
        • ラテン語dē-下へ・離れて借用
      • フランス語filer糸を紡ぐ・すり抜ける接辞
        • フランス語fil糸・針金・刃先接辞
          • 古フランス語fil糸継承
        • フランス語-er接辞
          • 中期フランス語-er継承
            • 古フランス語-ier継承
              • ラテン語-āre継承
                • イタリック祖語*-āō継承
                  • 印欧祖語*-eh₂yéti継承
                    • 印欧祖語*-éh₂接辞
                      • 印欧祖語*-h₂継承
                    • 印欧祖語*-yéti接辞
                • イタリック祖語*-āzi派生（経路不明）
        • 後期ラテン語fīlō糸を紡ぐ継承
          • ラテン語fīlō継承
            • ラテン語-ō接辞
    • フランス語défilé行進する借用
    • 後期ラテン語filāre糸を紡ぐ派生（経路不明）
  • 英語defile側射から防御施設を守る
    • フランス語défiler行進する借用
      • フランス語dé-逆転・除去接辞
        • 中期フランス語des-継承
          • 古フランス語des-離れて、〜でない継承
            • ラテン語dis-ばらばらに・二つに継承
              • イタリック祖語*dis-離れて継承
                • 印欧祖語*dwís二度・二つに継承
                  • 印欧祖語*dwóh₁二派生（経路不明）
            • 後期ラテン語dē ex〜から外へ・〜から離れて継承
              • ラテン語dē ex〜から継承
                • ラテン語dē〜から下へ・〜について接辞
                  • イタリック祖語*dē～から継承
                    • 印欧祖語*déh₁〜へ・離れて継承
                      • 印欧祖語*de〜へ・〜に向かって／強調または対比の助詞、そして、しかし接辞
                      • 印欧祖語*-h₁接辞
                • ラテン語ex〜の外へ接辞
        • ラテン語dē-下へ・離れて借用
      • フランス語filer糸を紡ぐ・すり抜ける接辞
        • フランス語fil糸・針金・刃先接辞
          • 古フランス語fil糸継承
        • フランス語-er接辞
          • 中期フランス語-er継承
            • 古フランス語-ier継承
              • ラテン語-āre継承
                • イタリック祖語*-āō継承
                  • 印欧祖語*-eh₂yéti継承
                    • 印欧祖語*-éh₂接辞
                      • 印欧祖語*-h₂継承
                    • 印欧祖語*-yéti接辞
                • イタリック祖語*-āzi派生（経路不明）
        • 後期ラテン語fīlō糸を紡ぐ継承
          • ラテン語fīlō継承
            • ラテン語-ō接辞

defileのWordNet

  • 1動詞

    意味

    spot, stain, or pollute

    汚す、染みをつける、または汚染する

    同義語
    例文

    • The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it

      町の人々は未処理の下水を流して川を汚染した

    上位語
    派生語
    動作主
    状態

  • 2名詞

    意味

    a narrow pass (especially one between mountains)

    （特に山と山の間の）狭い通路や峡谷

    同義語
    上位語

  • 3動詞

    意味

    make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically

    空気にさらすなどして汚す、または染みをつける；比喩的にも用いられる

    同義語
    例文

    • The silver was tarnished by the long exposure to the air

      銀器は空気に長期間さらされたことで変色した

    • Her reputation was sullied after the affair with a married man

      既婚男性との不倫の後、彼女の名声は傷ついた

    上位語
    下位語

  • 4動詞

    意味

    place under suspicion or cast doubt upon

    疑いをかける、または疑惑を投げかける

    同義語
    例文

    • sully someone's reputation

      人の評判を汚す

    上位語