stainの語源と覚え方
覚え方
英語 stain は steina（石で覆う・舗装する）にさかのぼり、steina（石で覆う・舗装する）の背景には「硬くなる・硬化する」という *steyh₂- がある。硬化した物質や、表面に残る着色された印を指す *steyh₂no- とも関係する。
表面に色や印をつけることから「染みをつける」、さらに「汚す・傷つける」という意味へ発展した。stone（石）や stain の「染み」は、硬い表面に残る印を思い浮かべると結びつけやすい。
stainと同じ語源の英単語
*steyh₂-硬くなる
英語では stone（milestone・keystone）、stain（stained・bloodstain）、ston-（stoner・stony）などの形で現れ、「硬くなる・固まる」というイメージを帯びる。
stainの主な意味と例文
1動詞
意味 - 染みをつける
- 汚す
- 変色させる
discolor or soil something with spots or streaks
例文 Be careful not to stain your clothes.
服に染みをつけないように注意してください。
Wine can stain a tablecloth.
ワインはテーブルクロスに染みをつけることがあります。
2名詞
意味 - 染み
- 汚れ
- 汚点
a mark or spot that is difficult to remove
例文 There is a coffee stain on the white carpet.
白いカーペットにコーヒーの染みがついている。
stainのWordNet
2名詞
意味 a soiled or discolored appearance
汚れた、または変色した外見
同義語 例文 the wine left a dark stain
ワインが黒い染みを残した
上位語 下位語 - scorch焼く
- bloodstain血痕
- iron mold鉄さびのしみ
- iron mould鉄さびのしみ
- mud stain泥汚れ
- oil stain油染み
- tarnish曇る
3名詞
意味 (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
（顕微鏡検査）構造を可視化するために顕微鏡観察で使用される染料またはその他の着色材料
上位語 下位語 - crystal violetクリスタルバイオレット
- gentian violet紫色の染料
- methylene blueメチレンブルー
- methylthionine chlorideメチルチオニンクロリド
- counterstain対比染色する
分野 - microscopy顕微鏡法
7名詞
意味 a symbol of disgrace or infamy
不名誉や悪評の象徴
同義語 例文 And the Lord set a mark upon Cain
そして主はカインに一つの印を付けられた
上位語 - symbol象徴
下位語 - demerit欠点
- bar sinister庶子を示す紋章の斜線
- bend sinister逆斜線
- cloven foot蹄の割れた足
- cloven hoofひづめ
9動詞
意味 make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically
空気にさらすなどして汚す、または染みをつける；比喩的にも用いられる
同義語 例文 The silver was tarnished by the long exposure to the air
銀器は空気に長期間さらされたことで変色した
Her reputation was sullied after the affair with a married man
既婚男性との不倫の後、彼女の名声は傷ついた
上位語 下位語 - darken暗くする・暗くなる