dyeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語dye染める・染料
覚え方
古英語 dēagian（染める・着色する・色を付ける）から dye が生まれた。その背景にある再建形 *dʰewh₂-（煙・霧）には、煙や霧のような色合い・陰影を帯びさせるイメージがある。
そこから、物に色を付けて見た目を変える「染める・着色する」という意味につながった。dye は動詞で「染める」、名詞では「染料」を表す。
dye を「煙や霧のような色を加える」ものとして覚えると、染色によって布や髪に色を付ける意味を思い出しやすい。
dyeと同じ語源の英単語
*dʰewh₂-煙・靄
「煙・もや」を表した語根で、英語では舞い上がるものを指す dust・dusk・dew・down、ラテン語系の fum（fume・fumigate）、ギリシャ語系の thym / typh（thyme・typhus）の形で現れる。
dyeの主な意味と例文
1動詞
意味 染める
apply color to something
例文 She dyed her hair red.
彼女は髪を赤く染めた。
He dyed the fabric blue.
彼は布を青く染めた。
2名詞
意味 染料
a substance used for coloring
例文 The dye faded quickly.
染料はすぐに色あせた。
They used a natural dye.
彼らは天然染料を使った。
WordNetdyeと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair
織物や毛髪などを染色または着色するための、通常は可溶性の物質
同義語 上位語 下位語 - acid dye酸性染料
- alizarin yellowアリザリンイエロー
- anil藍
- indigotinインディゴチン
- indigo藍色
- aniline dyeアニリン染料
- azo dyeアゾ染料
- basic colour基本色
- basic dye塩基性染料
- basic color基本色
- blueing青味付け
- bluing洗濯用青み剤
- blue青い
- bromophenol blue溴フェノールブルー
- bromphenol blueブロモフェノールブルー
- tetrabromo-phenolsulfonephthaleinテトラブロモフェノールスルホンフタレイン
- bromothymol blueブロモチモールブルー
- bromthymol blueブロムチモールブルー
- cochinealコチニール
- cyanine dyeシアニン染料
- direct dye直接染料
- substantive dye直接染料
- fluoresceinフルオレセイン
- fluoresceineフルオレセイン
- fluorescent dye蛍光染料
- resorcinolphthaleinレゾルシノールフタレイン（フルオレセイン）
- fluorochrome蛍光染料
- tint色合い
- hair dyeヘアダイ
- hair coloringヘアカラーリング
- Kendalケンダル
- Kendal greenケンダルグリーン
- lac dyeラック染料
- lead acetate酢酸鉛
- sugar of lead酢酸鉛
- archilアーチル
- cudbearクドベアー
- orchilオルシル
- quercitronクェルシトロン
- radiopaque dye造影剤
- saffranineサフラニン
- safraninサフラニン
- safranine合成赤色染料
- Tyrian purpleティリアンパープル
- vat dyeバット染料
- vat colorバットカラー
- woadウォード
構成要素 - chromophore発色団
3動詞
意味 color for microscopic study
顕微鏡観察のために染色する
同義語 例文 The laboratory worker dyed the specimen
実験室の作業員は標本を染色した