tintと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
tinct
染める
- 薄く染める
- 微かな色合い
印欧祖語
*teng-
(語根taintin)
- 浸す
tintの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
染める
染料
A dye used to add color to something, often hair.
和訳例 - 染料
- 染色剤
- ヘアカラー
例文 She decided to apply a red tint to her hair.
彼女は髪に赤い染料を入れることにした。
The fabric lost its tint after several washes.
その布は何度か洗うと色が薄れた。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
染める
微妙な色合い
A slight coloring or shading of something, especially as slightly different from the typical color.
和訳例 - 色合い
- 色調
- ニュアンス
例文 The sky at dawn has a beautiful pink tint.
夜明けの空は美しいピンク色の淡い色合いがある。
He bought sunglasses with a gray tint.
彼はグレーの色合いのサングラスを買った。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
染める
微妙に色づける
To give slight coloring to something; to dye lightly.
和訳例 - 色づける
- 着色する
- 染める
例文 The artist tinted the sky in the painting a soft blue.
画家は絵の中の空をやわらかい青に微妙に色づけした。
She tinted her cheeks with a hint of blush.
彼女はほんの少しのチークで頬を微妙に色づけした。
tintのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:1
意味 色合い
a quality of a given color that differs slightly from another color
ある色の特徴であり、他の色とわずかに異なるもの
和訳例 - 色合い
- 微妙に異なる色調
- トーン
同義語 - tint
- shade
- tincture
- tone
例文 after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
何度か試した後、彼は彼女が望んでいたピンクの色合いを混ぜ合わせた
上位語 - color
- coloring
- colour
- colouring
a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
それらが放つ、伝導する、あるいは反射する光によって生じる、物の目で見ることのできる属性
下位語 - richness
a strong deep vividness of hue
色相強く、深く鮮やかなこと
- mellowness
a soft shade of a color
色の淡い色合い
- tinge
- undertone
a pale or subdued color
淡い、地味な色
派生語 - tint
color lightly
軽く色を付ける
- 2動詞
頻出度:1
意味 軽く染める
color lightly
軽く色を付ける
和訳例 - 軽く染める
- 色を帯びる
同義語 - tint
- tinct
- tinge
- touch
例文 her greying hair was tinged blond
彼女の白髪が少しブロンドに染まっていた
the leaves were tinged red in November
11月には葉が赤く染まっていた
上位語 - color
- color in
- colorise
- colorize
- colour
- colour in
- colourise
- colourize
add color to
色を加える
下位語 give a certain color to
特定の色を与える
- tincture
- henna
apply henna to one's hair
その人の髪にヘナを塗る
派生語 - tint
a quality of a given color that differs slightly from another color
ある色の特徴であり、他の色とわずかに異なるもの
- tinter
a hairdresser who tints hair
髪を染める美容師
- tinting
the act of adding a tinge of color
色の色合いを加える行為
- 3名詞
頻出度:0
意味 ほのめかし
a just detectable amount
ほとんど分からない程度の量
和訳例 - ほのめかし
- 微量
- ほのかに
同義語 - tint
- suggestion
- hint
- trace
例文 a tint of glamour
わずかにグラマラスな雰囲気がある
he speaks French with a trace of an accent
彼のフランス語には少しなまりがある
a hint mockery in her manner
彼女の態度にはほんの少しの嘲りが含まれていた
上位語 - small indefinite amount
- small indefinite quantity
an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量
下位語 a small but noticeable trace of some quality that might become stronger
潜在的に強くなり得る小さな兆候
- 4名詞
頻出度:0
意味 ヘアカラー
a dye for coloring the hair
髪を染めるための染料
和訳例 - ヘアカラー
- 髪染め
- 染髪料
同義語 - tint
- hair dye
- hair coloring
上位語 - dye
- dyestuff
a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair
衣類または髪の毛を彩色または染色を施す一般的な可溶性の物質
下位語 - rinse
a liquid preparation used on wet hair to give it a tint
髪にほのかな色を付けるために、濡れた髪に使用する液体の製剤
- henna
a reddish brown dye used especially on hair
特に毛染め用に用いられる赤みがかった茶色の染料