tintと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
tinct
染める
- 色を帯びる
印欧祖語
*teng-
(語根taintin)
- 浸す
tintの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
染める
色合い
slight color shade
少量の色
a small amount of color
和訳例 - 色合い
- ほんの少しの色
- 薄い色
例文 The window film gave the room a slight tint.
窓フィルムが部屋にわずかに色を与えた。
The painting had a tint of green.
その絵には緑の色合いがあった。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
染める
色を付ける
add subtle color
薄く色を付ける
apply a slight color
和訳例 - 色を付ける
- 薄い色を付ける
- 着色する
例文 She tinted her hair a soft shade of pink.
彼女は髪を柔らかなピンク色に染めた。
The artist tinted the canvas with blue.
画家はキャンバスに青色を加えた。
tintのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 色合い
a quality of a given color that differs slightly from another color
ある色の特徴であり、他の色とわずかに異なるもの
和訳例 - 色合い
- 微妙に異なる色調
- トーン
同義語 例文 after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
何度か試した後、彼は彼女が望んでいたピンクの色合いを混ぜ合わせた
上位語 下位語 a strong deep vividness of hue
濃厚な鮮やかさ、深い色彩の鮮やかさ
a soft shade of a color
色の柔らかいトーン
派生語 - tint
color lightly
軽く色を付ける
- 2動詞
意味 軽く染める
color lightly
軽く色を付ける
和訳例 - 軽く染める
- 色を帯びる
同義語 例文 her greying hair was tinged blond
彼女の白髪が少しブロンドに染まっていた
the leaves were tinged red in November
11月には葉が赤く染まっていた
上位語 下位語 give a certain color to
特定の色を与える
stain or tinge with a slight amount of a color
わずかに色で染める
apply henna to one's hair
ヘナを髪に塗る
派生語 - 3名詞
意味 ほのめかし
a just detectable amount
ほとんど分からない程度の量
和訳例 - ほのめかし
- 微量
- ほのかに
同義語 例文 a tint of glamour
わずかにグラマラスな雰囲気がある
he speaks French with a trace of an accent
彼のフランス語には少しなまりがある
a hint mockery in her manner
彼女の態度にはほんの少しの嘲りが含まれていた
上位語 an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的な大きさや量よりも小さい不定量
下位語 a small but noticeable trace of some quality that might become stronger
潜在的に強くなり得る小さな兆候
- 4名詞
意味 ヘアカラー
a dye for coloring the hair
髪を染めるための染料
和訳例 - ヘアカラー
- 髪染め
- 染髪料
同義語 上位語 下位語
