toneの語源
語源から深く理解しよう
英語
tone- 音色
- 音調
- 調子
古フランス語
ton- 音楽の音
- 言葉
アングロフランス語
toen- 音楽の音
- 言葉
ラテン語
tonus- 音
- アクサン
- 伸ばす
ギリシャ語
tonos- 音程
- 声の高低
- アクセント
ギリシャ語
teinein- 伸ばす
原インド・ヨーロッパ語
*ten-- 伸びる
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。toneの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 音色
The quality of sound.
和訳例 - 音色
- 響き
例文 She spoke in a calm tone.
彼女は落ち着いた音色で話した。
The tone of the bell was clear.
鐘の音色は澄んでいた。
- 2名詞
意味 口調
A quality, feeling, or attitude expressed by words or writing.
和訳例 - 口調
- 論調
例文 His tone was harsh.
彼の口調は厳しかった。
The letter had a friendly tone.
その手紙には親しみやすい調子があった。
toneのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:24
意味 声質
the quality of a person's voice
人の声の質
和訳例 - 声質
- 声のトーン
同義語 - tone
- tone of voice
例文 he began in a conversational tone
彼は会話の調子で話を始めた
he spoke in a nervous tone of voice
彼は神経質な口調で話した
上位語 下位語 - undertone
a quiet or hushed tone of voice
静かでひそめた声の調子
- rotundity
- roundness
the fullness of a tone of voice
声のトーンが豊かであること
a tone of voice that shows what the speaker is feeling
話し手の感情を示す声の調子
派生語 - intonate
speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
音程を上げたり下げたりし、または特殊な抑揚で注意深く話す
- 2名詞
頻出度:22
意味 声調
(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
（言語学）声のピッチまたはピッチの変化で、声調言語で単語を区別するためのもの
和訳例 - 声調
- トーン
同義語 - tone
例文 the Beijing dialect uses four tones
北京方言は4つの声調を使う
上位語 the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
振動数の変化に伴って変わる音の特性
派生語 - tonic
employing variations in pitch to distinguish meanings of otherwise similar words
他の似た言葉の意味を区別するため、音の高低に変化をつけるさま
- tone
vary the pitch of one's speech
話のピッチを変える
- tonal
employing variations in pitch to distinguish meanings of otherwise similar words
他の似た言葉の意味を区別するため、音の高低に変化をつけるさま
- intonate
speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
音程を上げたり下げたりし、または特殊な抑揚で注意深く話す
分野 - linguistics
the scientific study of language
言語の科学的研究
- 3名詞
頻出度:11
意味 音色
(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)
（音楽）複雑な音（声、騒音、または音楽の音）の独特な性質
和訳例 - 音色
- 音質
- 響き
同義語 - tone
- quality
- timber
- timbre
例文 the muffled tones of the broken bell summoned them to meet
壊れた鐘のくぐもった音が会合の合図となった
the timbre of her soprano was rich and lovely
彼女のソプラノの音色は豊かで美しかった
上位語 - sound property
an attribute of sound
音の特質
下位語 - shrillness
- stridence
- stridency
having the timbre of a loud high-pitched sound
騒々しく甲高い音の音調を持っていること
(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
(音楽) 人間の声やパイプオルガンのストップ、異なる楽器の特定の範囲や制作方法に特徴的な音色
- plangency
- resonance
- reverberance
- ringing
- sonorousness
- sonority
- vibrancy
having the character of a loud deep sound; the quality of being resonant
大きく、深い音の特性を持っていること
- nasality
a quality of the voice that is produced by nasal resonators
鼻の共鳴器によって生み出される声の性質
- color
- coloration
- colour
- colouration
the timbre of a musical sound
音楽の音色
派生語 - tone
vary the pitch of one's speech
話のピッチを変える
- tonal
having tonality; i.e. tones and chords organized in relation to one tone such as a keynote or tonic
調性を持つ
分野 an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
楽器や声による音を、構造的かつ連続的な方法で組み合わせる芸術形式
もっと見る
- 4名詞
頻出度:5
意味 雰囲気
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
場所や状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
和訳例 - 雰囲気
- 空気
- ムード
同義語 - tone
- feel
- feeling
- flavor
- flavour
- look
- smell
- spirit
例文 a clergyman improved the tone of the meeting
聖職者が会議の雰囲気を改善した
the feel of the city excited him
街の雰囲気が彼を興奮させた
it had the smell of treason
それには裏切りの匂いがした
上位語 - ambiance
- ambience
- atmosphere
a particular environment or surrounding influence
特定の環境や周囲の影響
下位語 - hollywood
a flashy vulgar tone or atmosphere believed to be characteristic of the American film industry
アメリカの映画産業に特有であると信じられている派手で、低俗な傾向または空気
- zeitgeist
the spirit of the time; the spirit characteristic of an age or generation
時間の精神
- 5名詞
頻出度:2
意味 色合い
a quality of a given color that differs slightly from another color
ある色の特徴であり、他の色とわずかに異なるもの
和訳例 - 色合い
- 微妙に異なる色調
- トーン
同義語 - tone
- shade
- tint
- tincture
例文 after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
何度か試した後、彼は彼女が望んでいたピンクの色合いを混ぜ合わせた
上位語 - color
- coloring
- colour
- colouring
a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
それらが放つ、伝導する、あるいは反射する光によって生じる、物の目で見ることのできる属性
下位語 - mellowness
a soft shade of a color
色の淡い色合い
- tinge
- undertone
a pale or subdued color
淡い、地味な色
- richness
a strong deep vividness of hue
色相強く、深く鮮やかなこと
派生語 - 6名詞
頻出度:1
意味 純音
a steady sound without overtones
倍音のない持続した音
和訳例 - 純音
- 一定音
同義語 - tone
- pure tone
例文 they tested his hearing with pure tones of different frequencies
彼らは異なる周波数の純音で彼の聴力をテストした
上位語 - auditory sensation
- sound
the subjective sensation of hearing something
何かを聞くという主観的な感覚
下位語 - harmonic
a tone that is a component of a complex sound
複合音の構成要素である音
派生語 - tonal
having tonality; i.e. tones and chords organized in relation to one tone such as a keynote or tonic
調性を持つ
- 7名詞
頻出度:1
意味 音符
a notation representing the pitch and duration of a musical sound
音楽の音のピッチと持続時間を表す記号
和訳例 - 音符
- 音程
同義語 - tone
- musical note
- note
例文 the singer held the note too long
歌手は音を長く引きすぎた
上位語 - musical notation
(music) notation used by musicians
音楽家が使う表記法
下位語 - mediant
(music) the third note of a diatonic scale; midway between the tonic and the dominant
全音階の3番目の音
- passing note
- passing tone
a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
調和のある音色の間に織り込まれた不調和の音色
- subdominant
(music) the fourth note of the diatonic scale
全音階の4番目の音
- middle c
the note designated by the first ledger line below the treble staff; 261.63 hertz
低音部譜表の上第一加線と高音部譜表の下第一下線上の音
- pedal point
- pedal
a sustained bass note
継続的な低音符
被構成員 - musical scale
- scale
(music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)
（音楽）特定のスキームに従って異なる音高の音の列（通常はオクターブ内）
派生語 - tonic
relating to or being the keynote of a major or minor scale
長音階または短音階の基音に関する、あるいは、長音階または短音階の基音である
もっと見る
- 8名詞
頻出度:0
意味 全音
a musical interval of two semitones
2セミトーンの音楽の間隔
和訳例 - 全音
同義語 - tone
- step
- whole tone
- whole step
上位語 - interval
- musical interval
the difference in pitch between two notes
2つの音符間の音程の違い
- 9名詞
頻出度:0
意味 調子
the quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author
著者の態度や前提を明らかにするもの(行為や文章)の特徴
和訳例 - 調子
- 雰囲気
- 態度
同義語 - tone
例文 the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw
新聞に掲載されている記事の一般的なトーンは、政府が撤退すべきだというものだ
from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome
彼女の振る舞いのトーンから、私は歓迎されなくなったことを察した
上位語 an essential and distinguishing attribute of something or someone
何かまたは誰かの本質的で際立った属性
- 10動詞
頻出度:0
意味 調整する
change the color or tone of
色やトーンを変える
和訳例 - 調整する
- 変える
- トーンを与える
同義語 - tone
例文 tone a negative
ネガをトーン化する
上位語 - color
- colour
- discolor
- discolour
change color, often in an undesired manner
しばしば望まれていない方法で、色を変える
派生語 - toner
a solution containing chemicals that can change the color of a photographic print
写真のプリントの色を変えることができる化学物質を含む溶液
- toner
a black or colored powder used in a printer to develop a xerographic image
プリンタでゼログラフィーのイメージを現像するのに用いられる
- tone
a quality of a given color that differs slightly from another color
ある色の特徴であり、他の色とわずかに異なるもの
- 11名詞
頻出度:0
意味 筋緊張
the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
筋肉や動脈などの生体の弾力性のある緊張で、刺激への反応を促進するもの
和訳例 - 筋緊張
- トーヌス
同義語 - tone
- tonicity
- tonus
例文 the doctor tested my tonicity
医者は私の筋緊張をテストした
上位語 - tautness
- tenseness
- tensity
- tension
the physical condition of being stretched or strained
引き伸ばされたり、緊張したりする物理的状態
下位語 - hypotonia
- hypotonicity
- hypotonus
(of muscular tissue) the state of being hypotonic
（筋組織について）低緊張である状態
- hypertonia
- hypertonicity
- hypertonus
(of muscular tissue) the state of being hypertonic
（筋肉組織について）緊張過度である状態
- muscle tone
- muscular tonus
normal tonicity of the muscles
筋肉の正常な緊張
- myotonia
abnormally long muscular contractions; slow relaxation of a muscle after a contraction
異常に長い筋肉収縮
- catatonia
extreme tonus; muscular rigidity; a common symptom in catatonic schizophrenia
極度の緊張状態
派生語 - tonic
of or relating to or producing normal tone or tonus in muscles or tissue
筋肉または組織の正常な状態または緊張の、それらに関する、あるいはそれらを生じるさま
- tone
give a healthy elasticity to
健康的な弾力性を与える
分野 - muscle
- muscular tissue
animal tissue consisting predominantly of contractile cells
主に収縮性の細胞で構成される動物組織
- 12動詞
頻出度:0
意味 引き締める
give a healthy elasticity to
健康的な弾力性を与える
和訳例 - 引き締める
- 強化する
同義語 - tone
- strengthen
- tone up
例文 Let's tone our muscles
筋肉を引き締めよう
上位語 - exercise
- work out
do physical exercise
体操する
派生語 - tone
the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
筋肉や動脈などの生体の弾力性のある緊張で、刺激への反応を促進するもの
- 13動詞
頻出度:0
意味 声の調子を変える
vary the pitch of one's speech
話のピッチを変える
和訳例 - 声の調子を変える
同義語 - tone
- inflect
- modulate
上位語 - mouth
- speak
- talk
- utter
- verbalise
- verbalize
express in speech
言葉で表現する
派生語 - 14動詞
頻出度:0
意味 カラー化する
change to a color image
カラー画像に変更する
和訳例 - カラー化する
- 色をつける
同義語 - tone
例文 tone a photographic image
写真画像をトーン化する
上位語 - color
- color in
- colorise
- colorize
- colour
- colour in
- colourise
- colourize
add color to
色を加える
派生語 - toner
a solution containing chemicals that can change the color of a photographic print
写真のプリントの色を変えることができる化学物質を含む溶液
- tone
a quality of a given color that differs slightly from another color
ある色の特徴であり、他の色とわずかに異なるもの
- 15動詞
頻出度:0
意味 唱える
utter monotonously and repetitively and rhythmically
単調に、反復的に、リズミカルに発声する
和訳例 - 唱える
- 繰り返し言う
同義語 - tone
- chant
- intone
例文 The students chanted the same slogan over and over again
学生たちは同じスローガンを何度も繰り返し唱えた
上位語 - mouth
- speak
- talk
- utter
- verbalise
- verbalize
express in speech
言葉で表現する
