something that people do or cause to happen

人々が行うこと、または起こさせること

assisting women at childbirth

女性の出産を助けること

delivery in which forceps are inserted through the vagina and used to grasp the head of the fetus and pull it through the birth canal; since the forceps can injure the fetus this procedure has generally given way to cesarean deliveries

鉗子（かんし）を膣を通して挿入し、胎児の頭をつかんで産道を引っ張り出す分娩法。鉗子は胎児を傷つける可能性があるため、この手技は一般的に帝王切開に取って代わられている。

the delivery of a fetus by surgical incision through the abdominal wall and uterus (from the belief that Julius Caesar was born that way)

腹壁と子宮の外科的切開による胎児分娩（ジュリアス・シーザーがそのように生まれたという信念から）

delivery of an infant whose feet or buttocks appear first

足やお尻から出てくる赤ちゃんの出産

the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child

人間における出産の過程；赤ちゃんを産むこと；子供を産むプロセス

cause to be born

生まれる原因となる

the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

物を（腕と手首を素早く動かして）投げる行為

an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base

捕手が捕れないと予測されるエラー投球で、このことで走者が次の塁に進むことを可能にする

a pitch with reverse spin that curves toward the side of the plate from which it was thrown

逆回転して投げた側のプレートに向かって曲がる投球

a pitch thrown sidearm instead of overhead

オーバーハンドではなくサイドアームで投げられる投球

a pitch that the catcher should have caught but did not; allows a base runner to advance a base

キャッチャーが捕球すべきだったが捕れなかった投球。ランナーが進塁することができる。

(baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders

（野球）打者がスイングして空振りするか、ファウルエリアに打ち込むか、またはスイングしないが審判がホームプレートの上で打者の膝と肩の間にあると判断する投球

a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs

バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)

失ったもの（または失う危険があるもの）を取り戻す、または保存する行為

rescuing from error and returning to a rightful course

誤りから救済し、正しい道へ戻すこと

saving someone or something from harm or from an unpleasant situation

誰かや何かを害や不快な状況から救うこと

a rescue mission to search for survivors and to rescue them

生存者を捜索し、救出するための救助任務

the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction

破損または破壊の危険がある物品や財産を救出する行為

(theology) the act of delivering from sin or saving from evil

（神学）罪から解放する行為または悪から救うこと

free from harm or evil

害や悪から解放する

act of transferring property title from one person to another

財産権の所有者を別の人に移す行為

the delivery of a principal into lawful custody

主張者を法的な拘束に引き渡すこと

the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee

委託者が受託者に動産を信託して引き渡すこと

to surrender someone or something to another

他者に譲渡する、引き渡す

the event of being born

誕生という出来事

a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period

特定の人やグループ、または時代に特徴的な表現方法（言語や芸術、音楽などにおける）

an expert manner of speaking involving control of voice and gesture

声やジェスチャーをコントロールする専門的な話し方

a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people

特定のグループに特有の話し方

the quality of a person's voice

人の声の質

the patterns of stress and intonation in a language

言語における強勢やイントネーションのパターン

a manner of speaking in which the loudness or pitch or tone of the voice is modified

声の大きさ、音程、または音色が変化する話し方の一種

the use of manner of speaking to communicate particular meanings

特定の意味を伝えるための話し方の使用

deliver (a speech, oration, or idea)

（スピーチ、演説、アイデアなどを）話す