surrenderの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 surrendre（明け渡す・降伏する）= sur-（上に・超えて）+ rendre（返す・引き渡す）。この rendre はラテン語 reddō（返す・引き渡す）にさかのぼり、「相手の上に返して渡す」ようなイメージから、「降伏する・明け渡す・諦める」へ発展した。
reddō の背景にある *deh₃-（与える・授ける）を意識すると、surrender は「自分のものを相手に与えて手放す」語として覚えやすい。sur- は上、rend は返す・渡すと読めば、降伏して権利や支配を相手へ渡す場面が浮かぶ。
surrenderを部品に分ける
sur+render
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
surrenderの主な意味と例文
1動詞
意味 降伏する
stop fighting and admit defeat to an enemy or authority
例文 He surrendered to the authorities.
彼は当局に自首した。
After weeks of fighting, the soldiers finally surrendered to the enemy.
何週間もの戦闘の末、兵士たちはついに敵に降伏した。
2名詞
意味 降伏
the act of stopping fighting and admitting defeat
例文 The surrender was unconditional.
降伏は無条件だった。
We witnessed the surrender of the enemy.
我々は敵の降伏を目撃した。
WordNetsurrenderと他の単語との繋がり
1動詞
意味 give up or agree to forgo to the power or possession of another
他者の権力や所有に屈して手放す、または放棄することに同意する
同義語 例文 The last Taleban fighters finally surrendered
最後のタリバン戦闘員たちがついに降伏した
上位語 - yield生み出す、もたらす
下位語 - abnegate放棄する
- concede認める
- capitulate降伏する
対義語 - resist抵抗する、耐える
派生語 - surrenderer降伏者
動作主 - surrenderer降伏者
3名詞
意味 a verbal act of admitting defeat
敗北を認める口頭の行為
同義語 上位語 5名詞
意味 the delivery of a principal into lawful custody
本人を合法的な拘禁下に引き渡すこと
上位語 - delivery配達
- legal transfer法的譲渡
- livery使用人の制服
下位語 - extradition犯罪者引渡し
- rendition演奏
6名詞
意味 the act of surrendering (usually under agreed conditions)
（通常は合意された条件のもとで）降伏すること
同義語 例文 they were protected until the capitulation of the fort
彼らは砦が降伏するまで保護されていた
上位語 - loss喪失