最終更新2024/08/21

give up

目次

give upの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	諦める stop trying or quit. 努力をやめる; 降参する。 cease making an effort; surrender.
和訳例	諦める降伏する放棄する
例文	He decided to give up smoking. 彼はタバコをやめることに決めました。 She gave up on her dream. 彼女は夢を諦めた。

give upのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	失う lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime 何かを失ったり、過失、違反、罪によってその権利を失う
和訳例	失う没収される剥奪される
同義語	give up forego forfeit forgo throw overboard waive
例文	you've forfeited your right to name your successor あなたは後継者を指名する権利を失った forfeited property 没収された財産
上位語	abandon forsake, leave behind 見捨てる、置き去りにする
下位語	lapse let slip 逃す

2動詞

意味	あきらめる give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat 敗北の前にあきらめる、もしくは希望の喪失に直面して降伏する
和訳例	あきらめる降伏する敗北を認める
同義語	give up chuck up the sponge drop by the wayside drop out fall by the wayside quit throw in throw in the towel
例文	In the second round, the challenger gave up 第2ラウンドで挑戦者はあきらめた

3動詞

意味	委ねる give up with the intent of never claiming again 二度と取り戻さないつもりで諦める
和訳例	委ねる引き渡す諦める
同義語	give up abandon
例文	Abandon your life to God 人生を神に委ねる She gave up her children to her ex-husband when she moved to Tahiti 彼女はタヒチに引っ越したとき、子供たちを元夫に預けました We gave the drowning victim up for dead 私たちは溺れた被害者をもう助からないと諦めた
下位語	foreswear quit relinquish renounce turn away from; give up 背を向ける、やめる

4動詞

意味	譲る part with a possession or right 所有物や権利を手放す
和訳例	譲る手放す放棄する
同義語	give up release free relinquish resign
例文	I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest 長期にわたる宿泊客に私の寝室を譲ります resign a claim to the throne 王位に対する請求を放棄する
上位語	give hand pass pass on reach turn over place into the hands or custody of 手や保護に置く
下位語	give sacrifice endure the loss of 〜の損失に耐える derequisition release from government control 政府の管理から解放する

5動詞

意味	割く give up what is not strictly needed 厳密には必要ではないものを手放す
和訳例	割く提供する譲る
同義語	give up dispense with part with spare
例文	he asked if they could spare one of their horses to speed his journey 彼は旅を速めるために馬の1頭を提供できるか尋ねた
上位語	give transfer possession of something concrete or abstract to somebody 具体的または抽象的なものを誰かに譲渡する

6動詞

意味	やめる put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる
和訳例	やめる終わらせる断念する
同義語	give up cease discontinue lay off quit stop
例文	Quit teasing your little brother 弟をからかうのをやめなさい
下位語	close off shut off stem the flow of 流れを止める call it a day call it quits stop doing what one is doing 今していることをやめる break give up 諦める leave off stop using 使用をやめる retire withdraw withdraw from active participation 積極的な参加から退く

もっと見る

7動詞

意味	放棄する stop maintaining or insisting on; of ideas or claims 考えや主張を維持することをやめる
和訳例	放棄する捨てる断念する
同義語	give up abandon
例文	He abandoned the thought of asking for her hand in marriage 彼は彼女に結婚を申し込むという考えを捨てた Both sides have to give up some claims in these negotiations この交渉では両者がいくつかの主張を放棄しなければならない
下位語	sell out abandon one's principles for expedience or financial gain 便宜や金銭的な利益のために自分の信念を捨てる
類義語	ease up give give way move over yield move in order to make room for someone for something 誰かや何かのために場所を空けるために動く break cave in collapse fall in founder give give way break down, literally or metaphorically 文字通りまたは比喩的に崩壊する

8動詞

意味	降伏する give up or agree to forgo to the power or possession of another 他者の権力や所有権に譲ることに同意する
和訳例	降伏する引き渡す
同義語	give up surrender
例文	The last Taleban fighters finally surrendered 最後のタリバン戦士たちはついに降伏した
上位語	yield cease opposition; stop fighting 反対をやめる; 戦うのをやめる
下位語	capitulate surrender under agreed conditions 合意した条件の下で降伏する concede acknowledge defeat 敗北を認める abnegate surrender (power or a position) （権力や地位を）譲渡する

9動詞

意味	放棄する relinquish possession or control over 所有権や制御を放棄する
和訳例	放棄する明け渡す引き渡す
同義語	give up cede deliver surrender
例文	The squatters had to surrender the building after the police moved in 警察が介入した後、占拠者たちは建物を明け渡さなければならなかった
上位語	present gift give give as a present; make a gift of 贈り物として与える; 贈答品にする
下位語	yield up surrender, as a result of pressure or force 圧力や力によって降伏する sell give up for a price or reward 価格や報酬のために手放す sign away sign over formally assign ownership of 正式に所有権を譲渡する

10動詞

意味	辞職する leave (a job, post, or position) voluntarily 自発的に仕事やポストを辞する
和訳例	辞職する退職する辞任する
同義語	give up renounce resign vacate
例文	She vacated the position when she got pregnant 彼女は妊娠したときにその職を辞任した The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds 資金を流用したことが発覚したとき、会長は辞任した
上位語	leave office quit resign step down give up or retire from a position 職を辞する、退職する
下位語	abdicate renounce give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations （王や皇帝が）権力を放棄する、義務や責任を放棄する

11動詞

意味	やめる stop consuming 消費をやめる
和訳例	やめる放棄する
同義語	give up kick
例文	kick a habit 習慣をやめる give up alcohol アルコールを止める
上位語	dispense with forego foreswear forgo relinquish waive do without or cease to hold or adhere to なしで済ます、または、保持することや固守することをやめる

12動詞
意味
得点を許す
allow the other (baseball) team to score
（野球で）相手チームに得点を許す
和訳例
得点を許す
同義語
give up
allow
例文
give up a run
得点を許す