forgoの語源と覚え方
覚え方
for-(離れて)+ go(行く)。古英語 forgān(なしで済ます・断つ)= for-(離れて)+ gān(行く) を受け継ぐ語で、「そこから離れて行く=手を出さずに通り過ぎる」が原義。
だから forgo は「失う」ではなく、得られるはずのものを自分から見送ること。forgo a pay rise(昇給を辞退する)、forgo dessert(デザートを我慢する)のように、自発的な断念に使う。gān の奥は *ǵʰeh₁-(去る・後に残す)、for- 側は *fra-(離れて・すっかり) と *per-。
活用は go に揃って forgo - forwent - forgone。綴りは forego とも書くが、本来 forego は「先に行く」の語で、foregone conclusion(初めから分かりきった結論)がその代表。forgo=見送る、forego=先立つと分けたい。
forgoと同じ語源の英単語
*fra-離れて・すっかり
ゲルマン語の接頭辞 for(forbid・forget)、fors(forsake・forswear)、fore(forego・forebear)や fre(freight・fret)として現れ、離脱・分離・完了・強調の意味を添える。
*ǵʰeh₁-後に残す・去る
英語では go(go・going)、gon(gone・goner)、for(forgo・forego)、out(outgo・outgoing)、her / heir(heredity・heir)などの形で現れ、「去る・完全に手放す」から「進む」「受け継ぐ」へ意味が広がる。
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro(produce・progress)、pre(prepare・predict)、per(permit・persist)、pri(prime・priority)、peri(perimeter・peripheral)、本来語の for/fore(forward・foresee)の形で現れる。
forgoの主な意味と例文
1動詞
意味 - 放棄する
- 諦める
- 断念する
give up something voluntarily
例文 She decided to forgo dessert.
彼女はデザートを控えることにした。
I had to forgo the trip due to work.
仕事のため旅行を諦めざるを得なかった。
forgoのWordNet
1動詞
意味 do without or cease to hold or adhere to
なしで済ませる、または保持・固執するのをやめる
同義語 例文 We are dispensing with formalities
私たちは形式的な手続きを省いている
relinquish the old ideas
古い考えを捨てる
上位語 下位語