kickの語源
語源から深く理解しよう
英語
kick- 蹴る
- 打つ
- 蹴飛ばす
古ノルド語
kikna- 後ろに曲がる
- 膝が崩れる
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。kickの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 蹴る
To strike with the foot.
和訳例 - 蹴る
- 蹴飛ばす
例文 He kicked the ball.
彼はボールを蹴った。
She kicked the door open.
彼女はドアを蹴って開けた。
- 2名詞
意味 蹴り
A blow or striking movement with the foot.
和訳例 - 蹴り
- 一蹴
例文 The horse gave a powerful kick.
馬が強力な蹴りを入れた。
He received a kick in the shin.
彼は脛に蹴りを受けた。
kickのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:11
意味 足で進める
drive or propel with the foot
足で駆動するまたは推進する
和訳例 - 足で進める
- 足で押し出す
同義語 - kick
上位語 - impel
- propel
cause to move forward with force
力と共に前進させる
下位語 - drop-kick
- dropkick
drop and kick (a ball) as it touches the ground, as for a field goal
フィールドゴールのように、ボールが地面に着くときに（ボールを）落として、蹴る
- place-kick
kick (a ball) from a stationary position, in football
フットボールにおいて、静止位置から（ボールを）蹴る
- punt
kick the ball
ボールをける
- drop-kick
- dropkick
make the point after a touchdown with a dropkick
ドロップキックでタッチダウンした後に得点する
含意語 派生語 - kicking
the act of delivering a blow with the foot
足で打撃を与える行為
- kicker
a player who kicks the football
フットボールを蹴る選手
- kick
the act of delivering a blow with the foot
足で打撃を与える行為
分野 - athletics
- sport
an active diversion requiring physical exertion and competition
身体運動と競い合いを要づる活動的な娯楽
- 2動詞
頻出度:9
意味 足でバシャバシャ動かす
thrash about or strike out with the feet
足でバシャバシャ動くまたは突き出す
和訳例 - 足でバシャバシャ動かす
- 足で打ち出す
同義語 - kick
上位語 - strike out
make a motion as with one's fist or foot towards an object or away from one's body
こぶしや足を目標物に向かうよう、あるいは体から離すようにして動かす
派生語 - kick
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
水泳や体操のように脚をリズミカルに突き出す運動
- 3動詞
頻出度:7
意味 蹴る
strike with the foot
足で打つ
和訳例 - 蹴る
- 蹴飛ばす
同義語 - kick
例文 The boy kicked the dog
少年は犬を蹴った
Kick the door down
ドアを蹴破る
上位語 deal a blow to, either with the hand or with an instrument
手や道具で打つ
下位語 - scuff
poke at with the foot or toe
足またはつま先で突く
- boot
kick; give a boot to
蹴る
関連語 - kick down
open violently
乱暴に開ける
- kick in
open violently
乱暴に開ける
- kick out
remove from a position or office
地位または任務から解任する
- kick up
cause to rise by kicking
けることによって上昇させる
派生語 - kicking
the act of delivering a blow with the foot
足で打撃を与える行為
- kick
the act of delivering a blow with the foot
足で打撃を与える行為
- 4名詞
頻出度:3
意味 蹴り
the act of delivering a blow with the foot
足で打撃を与える行為
和訳例 - 蹴り
- キック
- 蹴ること
同義語 - kick
- boot
- kicking
例文 he gave the ball a powerful kick
彼はボールに強力なキックをした
the team's kicking was excellent
チームのキッキングは素晴らしかった
上位語 a powerful stroke with the fist or a weapon
拳や武器による強力な一撃
下位語 - dropkick
(football) kicking (as for a field goal) in which the football is dropped and kicked as it touches the ground
フットボールで、ボールが落ち、グラウンドに触れるときに蹴られたときの（フィールド・ゴールについての）キック
- punt
- punting
- place kick
- place-kicking
(sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking
ボールを蹴る前にグラウンドに置かれるキック
- goal-kick
(association football) a kick by the defending side after the attacking side sends the ball over the goal-line
攻撃している側がボールをゴールラインの外に出したあと、守っている側が行うキック
- goal-kick
(rugby) an attempt to kick a goal
ゴールを狙うキック
派生語 - 5名詞
頻出度:1
意味 感覚の高揚
the swift release of a store of affective force
感情的な力が迅速に解放されること
和訳例 - 感覚の高揚
- ラッシュ
- 快感
同義語 - kick
- bang
- boot
- charge
- flush
- rush
- thrill
例文 he does it for kicks
彼は快感のためにそれをする
they got a great bang out of it
彼らはそれから大きな快感を得た
what a boot!
なんという興奮だ！
he got a quick rush from injecting heroin
彼はヘロインを注射してすぐにラッシュを感じた
上位語 - excitement
- exhilaration
the feeling of lively and cheerful joy
活気と陽気な喜びを感じること
- 6名詞
頻出度:0
意味 刺激
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
強い飲み物（または特定の薬物）による突然の刺激
和訳例 - 刺激
- 強い効果
同義語 - kick
例文 a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick
サイドカーは滑らかな飲み物だが、強力なキックがある
上位語 - 8名詞
頻出度:0
意味 キック
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
水泳や体操のように脚をリズミカルに突き出す運動
和訳例 - キック
- 脚の運動
同義語 - kick
- kicking
例文 the kick must be synchronized with the arm movements
キックは腕の動きと同期しなければならない
the swimmer's kicking left a wake behind him
泳者のキックが彼の後ろに波を残した
上位語 下位語 - swimming kick
a movement of the legs in swimming
水泳での足の動き
派生語 - kick
thrash about or strike out with the feet
足でバシャバシャ動くまたは突き出す
- 10動詞
頻出度:0
意味 不満を言う
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
不満や不快感、または不幸を表現する
和訳例 - 不満を言う
- 文句を言う
同義語 - kick
- complain
- kvetch
- plain
- quetch
- sound off
例文 She has a lot to kick about
彼女は愚痴をこぼすことがたくさんある
My mother complains all day
母は一日中愚痴をこぼしている
下位語 - hen-peck
- nag
- peck
bother persistently with trivial complaints
持続的に取るに足らない不満のことを気にする
- repine
express discontent
不満を表明する
- grouch
- grumble
- scold
show one's unhappiness or critical attitude
人の不幸または批判的な態度を示す
- bleat
talk whiningly
哀れっぽく話す
- beef
- bellyache
- bitch
- crab
- gripe
- grouse
- holler
- squawk
complain
不満を言う
派生語 - kick
informal terms for objecting
不満を表現する口語的な表現
もっと見る
- 11動詞
頻出度:0
意味 ゴールを決める
make a goal
ゴールを決める
和訳例 - ゴールを決める
- 得点する
同義語 - kick
例文 He kicked the extra point after touchdown
彼はタッチダウン後に追加ポイントを決めた
上位語 下位語 - place-kick
score (a goal) by making a place kick
プレースキックをすることで（一点）得点する
分野 - football game
- football
any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal
ボール（丸または楕円）を用いる様々なゲームで、2つの相対するチームが互いのゴールにそのボールを蹴り込んだり、運び込んだり、押し込んだりする
- 12動詞
頻出度:0
意味 跳ね返る
spring back, as from a forceful thrust
強い押しから跳ね返る
和訳例 - 跳ね返る
- 反動で戻る
同義語 - kick
- kick back
- recoil
例文 The gun kicked back into my shoulder
銃が肩に跳ね返った
上位語 派生語 - kick
the backward jerk of a gun when it is fired
銃を撃ったときの後方への反動
- 13動詞
頻出度:0
意味 やめる
stop consuming
消費をやめる
和訳例 - やめる
- 放棄する
同義語 - kick
- give up
例文 kick a habit
習慣をやめる
give up alcohol
アルコールを止める
上位語 - dispense with
- forego
- foreswear
- forgo
- relinquish
- waive
do without or cease to hold or adhere to
なしで済ます、または持つことや固執することを止める
- 14動詞
頻出度:0
意味 脚を蹴り上げる
kick a leg up
脚を蹴り上げる
和訳例 - 脚を蹴り上げる
同義語 - kick
上位語 - dance
- trip the light fantastic toe
- trip the light fantastic
