kvetchの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
kvetchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 文句を言う
complain constantly
頻繁に不平を言う
complain often
和訳例 - 文句を言う
- 愚痴をこぼす
- 不平を言う
例文 He tends to kvetch about everything.
彼は何にでも文句を言う傾向がある。
Stop kvetching and do something!
不平を言うのはやめて、何か行動しなさい！
- 2名詞
意味 文句ばかり言う人
constant complainer
頻繁に不平を言う人
a frequent complainer
和訳例 - 文句ばかり言う人
- 愚痴屋
- 不満屋
例文 He's such a kvetch.
彼は本当に文句ばかり言う人だ。
Nobody likes a kvetch.
誰も不平ばかり言う人を好きではない。
kvetchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 愚痴
(Yiddish) a nagging complaint
(イディッシュ語) しつこい不平
和訳例 - 愚痴
- 不平
- 文句
同義語 - kvetch
上位語 an expression of grievance or resentment
不平や恨みの表現
分野 a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script
いくつかのヘブライ語や他の言葉を含む高地ドイツ語の方言; 多くのユダヤ人によってヨーロッパで日常語として話される; ヘブライ文字で書かれる
- 2動詞
意味 不満を言う
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
不満や不快感、または不幸を表現する
和訳例 - 不満を言う
- 文句を言う
同義語 例文 My mother complains all day
母は一日中愚痴をこぼしている
She has a lot to kick about
彼女は愚痴をこぼすことがたくさんある
下位語 もっと見る
- 3名詞
意味 愚痴屋
(Yiddish) a constant complainer
(イディッシュ語) 常に不平を言う人
和訳例 - 愚痴屋
- 不平家
- 文句ばかり言う人
同義語 - kvetch
上位語 a person given to excessive complaints and crying and whining
過度な不満や泣き言、愚痴を言う人
分野 a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script
いくつかのヘブライ語や他の言葉を含む高地ドイツ語の方言; 多くのユダヤ人によってヨーロッパで日常語として話される; ヘブライ文字で書かれる
