rail には語源が異なる 2 単語が存在します。
railの語源(語根)と覚え方
英語
rail- 1名詞レール
詳しい語源
英単語「rail」は古フランス語「raille, reille」（「ボルト、棒」）に由来します。これらはさらに俗ラテン語「*regla」、ラテン語「regula」（「規則、まっすぐな木片」）に遡り、これは「まっすぐにする、導く」を意味する「regere」に関連します。この「regere」は印欧祖語「*reg-」（「まっすぐに動く」）に由来します。これが、物理的なガイドとしての「レール」の現在の意味と繋がっています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
railと同じ語根の英単語
語根reregrec
- 向ける
- まっすぐに導く
- 強い
- 王
railの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - レール
- 柵
- 手すり
a long, thin piece of metal or other material, typically used as a support or barrier
例文 She held onto the rail for support.
彼女はサポートのために手すりを掴んだ。
The train runs on rails.
列車はレールの上を走る。
railのWordNet
- 1名詞
意味 手すり
a barrier consisting of a horizontal bar and supports
水平なバーと支柱で構成される障壁
和訳例 - 手すり
- 柵
同義語 - rail
- railing
上位語 a structure or object that impedes free movement
自由な動きを妨げる構造物や物体
下位語 (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried
裁判官や弁護士が座り、裁判が行われる法廷の一部を囲む手すり
a railing placed alongside a stairway or road for safety
安全のために階段や道路のそばに設置される手すり
the railing around the stern of a ship
船尾周辺の手すり
the railing surrounding the mast of a sailing vessel
帆船のマストを囲む手すり
構成要素 top rail of a fence or balustrade
フェンスや手すりの上部のレール
被構成要素 a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling
人々が落ちるのを防ぐために階段やバルコニーの側面にある手すり
派生語 - 2名詞
意味 鉄道
short for railway
鉄道の略称
和訳例 - 鉄道
- レール
同義語 - rail
例文 he traveled by rail
彼は鉄道で旅行した
he was concerned with rail safety
彼は鉄道の安全性に関心があった
上位語 line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
旅客や貨物を運ぶ列車の輸送システムを運営する責任がある商業組織
派生語 - 4動詞
意味 柵で囲う
provide with rails
柵を提供する
和訳例 - 柵で囲う
- ガードレールを設置する
- レールを敷く
同義語 - rail
例文 The yard was railed
庭には柵が設けられた
上位語 派生語 分野 the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect
建物および環境を美的効果を考慮して設計する職業
- 5動詞
意味 レールで囲む
enclose with rails
レールで囲む
和訳例 - レールで囲む
同義語 - rail
- rail in
例文 rail in the old graves
古い墓を柵で囲む
上位語 派生語 - 6動詞
意味 柵で隔てる
separate with a railing
柵で隔てる
和訳例 - 柵で隔てる
- ガードレールで区切る
同義語 - rail
- rail off
例文 rail off the crowds from the Presidential palace
大統領官邸から群衆を柵で隔てる
上位語 派生語 - 7動詞
意味 列車で旅行する
travel by rail or train
列車で旅行する
和訳例 - 列車で旅行する
- 鉄道で移動する
同義語 - rail
- train
例文 They railed from Rome to Venice
彼らはローマからヴェネツィアまで列車で移動した
She trained to Hamburg
彼女はハンブルクまで列車で移動した
上位語 be carried or travel on or in a vehicle
乗り物に乗って運ばれるか、移動する
派生語 - 8動詞
意味 鉄道で運ぶ
convey (goods etc.) by rails
（商品などを）鉄道で輸送する
和訳例 - 鉄道で運ぶ
- レールで輸送する
同義語 - rail
例文 fresh fruit are railed from Italy to Belgium
新鮮な果物がイタリアからベルギーまで鉄道で輸送される
上位語 move something or somebody around; usually over long distances
何かまたは誰かを移動させる。通常は長距離にわたって
派生語 - 10動詞
意味 レールを敷く
lay with rails
レールを敷設する
和訳例 - レールを敷く
- 鉄道を敷設する
同義語 - rail
例文 hundreds of miles were railed out here
ここには数百マイルのレールが敷かれた
上位語 派生語 - rail
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
鉄道の車両が走行するための、鋼製の一本または二本の平行な棒
- 11動詞
意味 中傷する
spread negative information about
悪意ある情報を流布する
和訳例 - 中傷する
- 悪口を広める
同義語 例文 The Nazi propaganda vilified the Jews
ナチのプロパガンダはユダヤ人を悪魔化した
上位語 use foul or abusive language towards
無礼な言葉や罵る言葉を使う
- 12名詞
意味 レール
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
鉄道の車両が走行するための、鋼製の一本または二本の平行な棒
和訳例 - レール
- 鉄道用レール
同義語 上位語 a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon
通常、固定具や障害物、武器として使用される金属や木材の硬い部分
下位語 a rail through which electric current is supplied to an electric locomotive
電流が電気機関車に供給されるレール
被構成要素 the track on which trams or streetcars run
路面電車の走行用の線路
a line of track providing a runway for wheels
車輪のための走行路を提供する線路
派生語 - 13動詞
意味 釣りをする
fish with a handline over the rails of a boat
ボートのレールを越えて釣り糸で釣る
和訳例 - 釣りをする
- ボートのレールから釣り糸を垂らして釣る
同義語 - rail
例文 They are railing for fresh fish
彼らは新鮮な魚を釣っている
上位語 catch or try to catch fish or shellfish
魚や貝を捕まえる、または捕まえようとする
- 14名詞
意味 クイナ
any of numerous widely distributed small wading birds of the family Rallidae having short wings and very long toes for running on soft mud
短い翼と柔らかい泥の上を走るための非常に長い足を持つ、Rallidae科の広く分布する多数の小型の渡り鳥のいずれか
和訳例 - クイナ
同義語 - rail
上位語 any of many long-legged birds that wade in water in search of food
食べ物を求めて水中を歩く長い脚を持つ多くの鳥のいずれか
下位語 any of several short-billed Old World rails
いくつかの短いくちばしを持つ旧大陸のクイナ科の鳥
flightless New Zealand birds similar to gallinules
ニュージーランドに生息する、バンに似た飛べない鳥
slate-black slow-flying birds somewhat resembling ducks
ダックに似ている、スレートブラックのゆっくり飛ぶ鳥
被構成員 rails; crakes; gallinules; coots
クイナ科の鳥; クイナ; オオバン科; オオバン
- 15名詞
意味 横木
a horizontal bar (usually of wood or metal)
水平なバー（通常は木製または金属製）
和訳例 - 横木
- レール
同義語 - rail
上位語 a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon
通常、固定具や障害物、武器として使用される金属や木材の硬い部分
下位語 top rail of a fence or balustrade
フェンスや手すりの上部のレール
a rail that is split from a log
丸太から割れたレール
rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates
皿を展示するために壁に固定されたレールまたは細長い棚
rail fixed to a wall for hanging pictures
絵を掛けるために壁に取り付けられたレール
a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying
馬をつないで、迷子にならないようにするための固定された横木
派生語
railの語源(語根)と覚え方
詳しい語源
英単語「rail」の語源は、「不満を述べる、激しく非難する」という意味を持ち、15世紀に遡ります。これには、古フランス語の「raillier」が関与しており、さらに旧プロヴァンサル語の「ralhar」に由来します。これらは下位ラテン語の「ragulare（いななく）」、後ラテン語の「ragere（吠える）」に遡ると考えられ、すべて擬音語としての起源を持っています。このような音象徴が不満や非難の強い感情を表現する動詞に発展したと考えられます。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
railと同じ語根の英単語
語根reregrec
- 向ける
- まっすぐに導く
- 強い
- 王
railの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - 非難する
- 激しく抗議する
- 怒る
criticize or complain angrily
例文 He railed against the new policies.
彼は新しい政策に対して激しく非難した。
She was railing at the bad service.
彼女は悪いサービスに対して文句を言っていた。
