railwayの語源と覚え方
覚え方
rail（横木・軌条）+ way（道・方向）。rail は *h₃reǵ-（まっすぐにする） につながる「まっすぐ渡した棒」で、rule・regular・direct と同じ仲間。
way は *weǵʰ-（運ぶ） に遡り、vehicle（運ぶもの＝乗り物）・wagon（荷車）・convey（運び伝える）と同族。つまり railway は「軌条の上を運んでいく道」という直訳的な合成語。
補足: イギリス英語では railway、アメリカ英語では railroad が普通で、指すものは同じ。station や carriage といった鉄道語彙も英米で差があるので、どちらの語を使うかで文章の色が決まる。
railwayの主な意味と例文
1名詞
意味 - 鉄道
- 線路
- レールウェイ
a track or set of tracks made of steel rails along which trains run
例文 The railway extends across the country.
その鉄道は全国にわたって続いている。
He took the railway to get to the city.
彼は都市に行くために鉄道を利用した。
railwayのWordNet
1名詞
意味 a line of track providing a runway for wheels
車輪の走行路を提供する線路
同義語 例文 he walked along the railroad track
彼は線路に沿って歩いた
上位語 - track道・線路
下位語 - broad gauge広軌
- gantlet試練
- narrow gauge狭軌
- railroad siding側線
- sidetrack注意を逸らす
- sidingサイディング
- turnout参加者数
- standard gauge標準軌
- switchスイッチ
構成要素 被構成要素 - line線
- rail line鉄道線
- railway line鉄道路線
語法 2名詞
意味 line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
旅客や貨物を牽引する列車の輸送システムを運行する責任を負う商業組織である路線
同義語 上位語 - line線
下位語 - cable railwayケーブル鉄道
- funicularケーブルカー
- funicular railwayケーブルカー
- cog railwayラック式鉄道
- rack railwayラック式鉄道
- el高架鉄道
- elevated高くなった
- elevated railway高架鉄道
- elevated railroad高架鉄道
- overhead railway高架鉄道
- metro
- subway地下鉄
- subway system地下鉄
- tube地下鉄
- underground地下にある
- monorailモノレール
- railレール
- scenic railway観光鉄道